Гази - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
титул, воитель против неверных
Среди них Али Гази ас-Сагир и Сулейман Рамадан, который потерял в лагере ногу по явному недосмотру медперсонала. |
They include Ali Ghazi al-Saghir and Sulaiman Ramadan, who lost a leg in the detention camp as a result of deliberate medical negligence. |
Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази. |
The ICC is refusing to extend immunity to Colonel Al-Ghazi. |
Некоторое время спустя Али, который был слишком стар, чтобы править, отрекся от престола в пользу своего сына Шаха Гази Рустама IV. Али умер три года спустя в Тамише и был похоронен в сари. |
Some time later, Ali, who was too old to rule, abdicated in favor of his son Shah Ghazi Rustam IV. Ali died three years later in Tamisha and was buried in Sari. |
Мечеть называлась Джами Паши Гази Касима,а Джами означает мечеть по-арабски. |
The mosque was called the djami of Pasha Gazi Kassim, and djami means mosque in Arabic. |
Сара Гази является исполнительным директором ассоциации с апреля 2015 года. |
Sarah Gazi is the association's executive director since April 2015. |
Зовут Фарад Гази... настоящий отморозок с послужным списком мокрух для их антитеррористического подразделения. |
Name's Farhad Ghazi- he's a real creep with a long history of wet work for their counterterrorism unit. |
Его наставниками были Миралай Сулейман-Бей, Эмер Эфенди, Топхане Мюфти, Эмер Лутфи Эфенди, Гази Ахмед Мухтар-паша и Гюрчу Шериф Эфенди. |
His tutors were Miralay Süleyman Bey, Ömer Efendi, Tophane Müfti Ömer Lutfi Efendi, Gazi Ahmed Muhtar Pasha, and Gürcü Şerif Efendi. |
Его мать обратилась в ислам, и Абуль-Гази пишет, что тюркские народы Яфеса со времен Кара-хана были мусульманами, но утратили веру. |
His mother converted, and Abū’l-Ghāzī writes that the Turkic peoples of Yafes from the time of Qara Khan had been Muslim but had lost the faith. |
Этот успех Османов проложил путь Гази Хусейн-Паше, местному военачальнику, к завоеванию Восточной части острова, за исключением крепости Ситея. |
This Ottoman success paved the way for Gazi Hüseyin Pasha, the local commander, to conquer the eastern half of the island, except for the fortress of Siteia. |
Падение Амида, помимо территории, убедило Иль-Гази из Мардина поступить на службу к Саладину, ослабив коалицию Изз ад-Дина. |
The fall of Amid, in addition to territory, convinced Il-Ghazi of Mardin to enter the service of Saladin, weakening Izz al-Din's coalition. |
Его арестовали во время акции протеста и отправили в тюрьму Дера-Гази-Хан в провинции Пенджаб, где он провел несколько дней, прежде чем был освобожден. |
He was arrested during the protest and was sent to the Dera Ghazi Khan jail in the Punjab province where he spent a few days before being released. |
Из-за постоянных преследований полиции она переехала из квартала Гази в Сарыер на севере страны. |
Due to continuous police harassment, she moved away from Gazi Quarter to Sarıyer in the north. |
Тимур решительно разгромил христианских рыцарей-госпитальеров при осаде Смирны, выдав себя за Гази. |
Timur decisively defeated the Christian Knights Hospitaller at the Siege of Smyrna, styling himself a ghazi. |
Первый правитель Гази Малик переименовал себя в Гият ад-Дин Туглак, и в научных трудах его также называют Туглак Шах. |
The first ruler Ghazi Malik rechristened himself as Ghiyath al-Din Tughlaq and is also referred to in scholarly works as Tughlak Shah. |
Туркмены Османа Гази в Бурсе и окрестностях начали селиться в этом месте с начала 1303 года. |
Osman Gazi’s Turkmens in Bursa and surroundings have started settling in this location from the beginning of the year 1303. |
Он заявил, что ему не удалось получить никаких старых файлов, касающихся потопления ПНС Гази. |
He stated that he was unable to obtain any old files regarding PNS Ghazi sinking. |
Сразу после нападения большое количество Алевитян из квартала Гази собрались перед зданием джемеви и направились в полицейский участок по соседству. |
Right after the attack, a great number of Alevi residents of the Gazi Quarter gathered in front of the cemevi, and marched to the neighborhood's police station. |
Рядом с деревом стоит белый кран с гравюрами на арабском языке, также построенный турецким губернатором Гази Хасаном. |
Next to the tree is a white tap with engravings in the Arabic language, also built by the Turkish Governor Gazi Hassan. |
Церемониальным главой государства был президент Гази Машаль Аджиль Аль-Явер. |
The ceremonial head of state was President Ghazi Mashal Ajil al-Yawer. |
После подписания израильско–Иорданского мирного договора в 1994 году по инициативе иорданской королевской семьи, а именно принца Гази, вскоре началось разминирование этого района. |
After the signing of the Israel–Jordan peace treaty in 1994, de-mining of area soon took place after an initiative of Jordanian royalty, namely Prince Ghazi. |
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox... |
Her mother lets him eat candy, drink soda, play Xbox... |
Рутбир обычно, но не исключительно безалкогольный, без кофеина, сладкий и газированный. |
Root beer is typically but not exclusively non-alcoholic, caffeine-free, sweet, and carbonated. |
They're more concerned with banning soda pop... |
|
Сарай, полный инструментов. Тебе ящик газировки. |
A woodshed full of tools, a crate of Loranga soda for you. |
Поэтому, он прикрепляет его к задней стенке автомата с газировкой и там сгорает плата. |
So he sticks it to the back of the soda machine, and fries the circuit board. |
Концентрированные вкусовые сиропы смешивают с фильтрованной водой, затем газируют. |
Concentrated flavor syrups are mixed with filtered water, then carbonated. |
On vodka, on soda, on blender, on mixer! |
|
Процесс Corex состоит из двух основных частей - редукционного вала и плавильного газификатора . Основными реагентами для процесса Corex являются железная руда, некоксованный уголь и кислород. |
The Corex process consists of two main parts a Reduction Shaft and Melter- Gasifier . The main reagents for the Corex process are iron ore, noncoking coal, and oxygen. |
All the orange soda spilled out of my cereal. |
|
I came to grab some sugary carbonated matter. |
|
Маленькие тарелочки, атмосфера небрежной элегантности, газировка только за деньги... |
Oh, small plates, casual-chic ambiance, no free soda refills... |
Это как-будто мои яйца смешали лопающиеся конфетки и газировку. |
It's like my testicles mixed pop rocks and soda. |
Nothing but soda water tonight, OK? |
|
THERE ARE THESE TWO BRATS CLIMBING UP THE SOFT DRINK DISPLAY. |
|
You ordered a bottomless pop and two glasses. |
|
Now take a big sip of pop and belch. |
|
Нет, у нас в Массачусетсе был неприятный опыт с газированием. |
No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts. |
Все дети пили свою газировку сразу же, а я давала ей подышать. |
I would open a can of Hawaiian Punch and let it breathe. |
Есть предварительные данные, что газированная вода может помочь при запорах у людей, перенесших инсульт. |
There is tentative evidence that carbonated water may help with constipation among people who have had a stroke. |
There are people killing themselves and you're chugging soda through a sock. |
|
На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки. |
The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka. |
Молоденькие цыплята, вилки с бриллиантами, фирменная газировка. |
Baby chickens, diamond forks, brand-name sodas. |
К ним относятся Гази Альгосайби, Абдельрахман Муниф, Турки Аль-Хамад и Раджа Аль-Санеа. |
These include Ghazi Algosaibi, Abdelrahman Munif, Turki al-Hamad and Rajaa al-Sanea. |
Плавильный газификатор имеет три основные секции, зону свободной газовой плиты, слой обугливания и зону горна, и он оказывает влияние на несколько стадий процесса. |
The Melter gasifier has three main sections, the gaseous free board zone, the Char bed, and the hearth zone, and it has an effect on several stages in the process. |
Ямайцы делают имбирное пиво как в качестве газированного напитка, так и в свежем виде в своих домах. |
Jamaicans make ginger beer both as a carbonated beverage and also fresh in their homes. |
Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды. |
It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water. |
За выдающуюся храбрость в Барейли, 6 мая 1858 года, когда он находился в Серае, на него напали трое Гази, одного из которых он зарубил. |
For conspicuous bravery at Bareilly, on the 6th of May, 1858, when in a Serai, he was attacked by three Ghazees, one of whom he cut down. |
He walked to a mall where he purchased a soda. |
|
При использовании газификаторов вместо обычных печей уголь и вода восстанавливаются до водорода, углекислого газа и золы. |
Using gasifiers instead of conventional furnaces, coal and water is reduced to hydrogen gas, carbon dioxide and ash. |
В промежутках между приемами пищи дети предпочитают картофель фри, шоколад и газировку, в которых не хватает микроэлементов и пищевых волокон. |
Between meal times, children prefer French fries, chocolate, and soda, which lack micronutrients and dietary fiber. |
В августе 1992 года Coors анонсировала Zima, чистое газированное солодовое пиво, а в 1993 году Miller выпустила Miller Clear, четкий вариант своего пива для смешанных обзоров. |
In Aug 1992, Coors announced Zima, a clear, carbonated malt beer and in 1993, Miller released Miller Clear, a clear variant of their beer to mixed reviews. |
Жители Лакшадвипа пьют большое количество кокосовой воды, которая является самым распространенным газированным напитком на острове. |
The people of Lakshadweep drink large amounts of coconut water, which is the most abundant aerated drink on the island. |
Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом. |
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup. |
Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования. |
He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation. |
Venus, they thought, was covered with a vast ocean of seltzer. |
|
°Bx традиционно используется в производстве вина, сахара, газированных напитков, фруктовых соков, кленового сиропа и меда. |
The °Bx is traditionally used in the wine, sugar, carbonated beverage, fruit juice, maple syrup and honey industries. |
Газификаторы бывают трех основных типов-с уносом потока, с подвижным слоем и с псевдоожиженным слоем. |
Gasifiers are of three main types – entrained flow, moving bed, and fluidized bed. |
- газированный напиток - carbonated drink
- объект газификации - gasification facility
- мавзолей Абдуллы шаха Гази - abdullah shah ghazi mausoleum
- газированное вино - effervescent wine
- комплексная установка для газификации твёрдого топлива и получения тепла или электричества - mild gasification combined-cycle powerplant
- газ, полученный в процессе газификации - gasification gas
- газированный лимонад - fizzy lemonade
- газификации угля - coal gasification
- газификационная среда - gasification medium
- газификация в неподвижном слое при высоком давлении - fixed-bed pressure gasification
- газификация в слое - fixed-bed gasification
- газификация завод - gasification plant
- газификация кровать - bed gasification
- газификация на воздушном дутье - gasification with air
- газификация углей - gasification of coal
- газификация угольных остатков - gasification of residual coal
- генератор с газификацией на поду - flat hearth generator
- канал, в котором процесс подземной газификации развивается в сторону угольного целика - forward-gasification path
- технология газификации - gasification technology
- сироп для газированной воды - fountain syrup
- максимально отрабатывать уголь методом подземной газификации - maximize resource recovery
- непрерывная двухступенчатая газификация - continuous two-stage gasification
- непрерывность процесса газификации - continuity of gasification
- процесс газификации - gasification process
- продавец в киоске с газированной водой - soda-jerk
- предварительно нагревать дутьё на газификацию - preheat the combustion air
- не газированный безалкогольный - non carbonated soft
- с газированной водой - with sparkling water
- прямоточный процесс газификации - forward combustion gasification
- характеристики сырья с точки зрения его пригодности для газификации - gasification characteristics
