Газификации угля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газификация - gasification
газификацией - gasification
газификация в потоке - enriched flow gasification
канал, в котором процесс подземной газификации развивается в сторону угольного целика - forward-gasification path
кинетика газификации угольных остатков - gasification kinetics of residual coal
моделирование процесса газификации - gasification simulation
предварительно нагревать дутьё на газификацию - preheat the combustion air
прямоточный процесс газификации - forward combustion gasification
существующие методы газификации - established gasification processes
преобразование исходного сырья методом газификации - gasification conversion
жидкость для розжига угля - charcoal lighter fluid
крепость угля - coal hardness
брикет угля - coal briquette
нижняя пачка угля - bottom band
производство древесного угля - charcoal manufacture
дробильные валки для флотского угля - steamboat rolls
заменитель угля - coal substitute
выбросы угля - coal emissions
поставки угля - coal deliveries
низкий угля серы - low sulfur coal
Между тем, окись углерода и газообразный водород от первоначальной газификации угля выходят из газификатора, в то время как другие побочные продукты захватываются в металлическом шлаке. |
Meanwhile, carbon monoxide and hydrogen gas from the original gasification of the coal exit the gasifier while other byproducts are captured in the metallic slag. |
Однако с точки зрения эффективности, в частности, предпочтительным подходом к газификации угля является каталитический. |
However, from the efficiency viewpoint particularly, the preferred coal gasification approach for the application is catalytic. |
Несколько типов твердотопливных газификаторов коммерчески доступны для газификации угля, петкока и биомассы. |
Multiple types of solid fuel gasifiers are commercially available for coal, petcoke, and biomass gasification. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс. |
The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion. |
Даже по заниженным оценкам средняя стоимость тонны угля в этих странах составляет 240 долл. США. |
Conservative estimates indicate that the average price per ton is $240. |
По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля. |
According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke. |
Все субсидируется в Германии: от угля до автомобилей и фермеров. |
Everything is subsidised in Germany, from coal, to cars and farmers. |
Что ж, можно! - взобрался на платформу и с удивительным проворством сбросил столько угля, что с избытком хватило на все корзины. |
Why, certainly, and proceeded to climb up on the car, from whence he cast down with remarkable celerity more than enough chunks to fill their baskets. |
Войдя в его прежнюю комнату, они видят, что она все такая же мрачная и зловещая, а под заржавленной каминной решеткой все еще лежит пепел от угля, горевшего в ту памятную ночь. |
They find the old room very dull and dismal, with the ashes of the fire that was burning on that memorable night yet in the discoloured grate. |
Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество. |
The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive. |
В январе 2011 года эта компания сделала ложное заявление о приобретении права на добычу 500 миллионов тонн угля. |
On January of 2011, Victory Mining publicly stated that they had been approved to develop a mine with 5 billion tons of coal. |
Ни о чем не подозревая, они науглероживали железо, накаляя его с помощью угля, превращая его таким образом в низкопробную сталь. |
They accidentally carburized the iron while heating it over charcoal, thus turning it into low-Grade steel. |
И не таким ли образом большинство электроэнергии в Соединенных Штатах, в конечном счете, получено от сжигания угля? |
And isn't most electricity in the United States ultimately derived from the burning of coal? |
И вместо одиннадцати долларов за тонну угля я в ту зиму заплатила пятнадцать. |
And instead of eleven dollars a ton for Rock Wells, I paid fifteen dollars that winter. |
Она подбросила угля в печку, придвинула подставку для сушки платья и разложила на ней пальто приезжего. |
She put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this. |
Your battle for the production of coal... is as worthy as mine. |
|
Эта залежь истины, как бы усердно ее ни разрабатывали, не истощится и тогда, когда в Англии будет добыт последний кусок угля. |
Here is a mine of truth, which, however vigorously it may be worked, is likely to outlast our coal. |
And no railway line to get the coal to it. |
|
Собственность, которой вы владеете бесполезна по части добычи угля. |
The properties you're holding out are worthless for coal. |
Они только что прогрессировали от угля к краскам. |
They had just progressed from charcoals to oil paints. |
Ах бедные, бедные! - воскликнула мисс Ноубл, возможно имея в виду двойную утрату - угля и проповеди. |
Oh poor things! poor things! in reference, probably, to the double loss of preaching and coal. |
Они подбрасывали угля в топку. |
They've got coal, they're shovelling it in. |
Не мешало бы для начала дать активированного угля, посмотрим, что произойдет. |
Couldn't hurt to start activated charcoal, see what happens. |
Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля. |
The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal. |
Действие происходит в 1980 году, звездолет USS Isambard исследует неизвестную планету в надежде найти больше угля. |
Set in the year 1980, the starship USS Isambard explores an unknown planet in hopes of finding more coal. |
На мировом рынке угля существовала большая конкуренция, а также согласованный переход на нефть и газ для производства электроэнергии. |
There was extensive competition in the world coal market and a concerted move towards oil and gas for power production. |
Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир. |
Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil. |
Фактическое коксующегося угля впервые попробовал около Коннеллсвилле в 1840 году. |
Actual coking of the coal was first tried near Connellsville in the 1840s. |
Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара. |
Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation. |
Добыча угля открытым способом в Соединенном Королевстве находится в упадке. |
Open-pit coal mining in the United Kingdom is in decline. |
В октябре 2015 года компания Banks Mining подала заявку на получение разрешения на добычу около трех миллионов тонн угля и других полезных ископаемых с месторождения Хайторн в Нортумберленде. |
Banks Mining applied in October 2015 for planning permission to extract about three million tonnes of coal and other minerals from the Highthorn site in Northumberland. |
Этот вариант многократно продлевался на протяжении многих лет, в то время как добыча угля в зоне государственной аренды оставалась финансово нецелесообразной. |
The option was extended multiple times through years while coal mining in the state lease area remained financially impractical. |
Его запасы угля составляют 1,26 млрд тонн, при этом годовая добыча угля превышает 12 млн тонн. |
Its coal reserves amount to 1.26 billion tons, with annual coal production exceeding 12 million tons. |
По словам Ахрона, Локомотив почти не обслуживался, поскольку никто, похоже, не знал, как устанавливать клапаны, и это привело к огромному потреблению угля. |
According to Ahrons, the locomotive saw very little service as nobody seems to have known how to set the valves and this led to enormous coal consumption. |
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Есть некоторое внутреннее производство электроэнергии из угля. |
There is some domestic production of electricity from coal. |
Роман Ричарда Ллевеллина 1939 года Как зелена была моя долина описывает социальные и экологические последствия добычи угля в Уэльсе на рубеже 20-го века. |
Richard Llewellyn's 1939 novel, How Green Was My Valley, describes the social and environmental effects of coal mining in Wales at the turn of the 20th century. |
Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов. |
The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes. |
Примером слабой устойчивости может служить добыча угля и использование его для производства электроэнергии. |
An example of weak sustainability could be mining coal and using it for production of electricity. |
В 2005 году половина энергии Японии производилась из нефти, пятая часть-из угля и 14% - из природного газа. |
In 2005, one half of Japan's energy was produced from petroleum, a fifth from coal, and 14% from natural gas. |
В 2007 году было добыто более 7036 тонн каменного угля в год, что значительно больше, чем за предыдущие 25 лет. |
Over 7,036 Mt/yr of hard coal was produced in 2007, a substantial increase over the previous 25 years. |
Since 2013, the world coal production is decreasing, −6% in 2016. |
|
Это подчеркивается огромными запасами угля в Индии—большая его часть из позднепалеозойской осадочной последовательности—четвертыми по величине запасами в мире. |
This is underscored by India's vast coal reserves—much of it from the late Paleozoic sedimentary sequence—the fourth-largest reserves in the world. |
A charcoal fire is started from soft pine charcoal. |
|
В то время компания была единственным агентом по добыче угля из Рейниш-Вестфалиш-колен-Синдикат. |
At that time the company was the sole agent for the coal from Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat. |
Многие останки находят в кучках возле кусков угля, почти сохраняя их. |
Many remains are found in bunches near clumps of coal, almost preserving them. |
Германия испытывала нехватку бензина,который на этом этапе производился с использованием угля и сточных вод. |
Germany was running short of petrol, which was at that stage produced using coal and sewage transformation. |
Япония является крупнейшим в мире импортером сжиженного природного газа, вторым по величине импортером угля и третьим по величине чистым импортером нефти. |
Japan is the world's largest liquefied natural gas importer, second largest coal importer, and third largest net oil importer. |
С приобретением шахты Jacobs Ranch, Black Thunder теперь является крупнейшим в мире производителем угля. |
With the acquisition of Jacobs Ranch Mine, Black Thunder is now the world's top coal producer. |
Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз. |
The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Среди этих государств ЕЦБ устранит торговые барьеры и создаст общий рынок для угля и стали. |
Among these states the ECSC would remove trade barriers and create a common market for coal and steel. |
Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях. |
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions. |
Он действовал до 1974 года, когда добыча угля на этом участке стала неэкономичной. |
It operated until 1974, when it became uneconomical to mine coal at the site. |
По словам Джеймса Хансена, единственным наиболее важным действием, необходимым для преодоления климатического кризиса, является сокращение выбросов CO2 из угля. |
According to James Hansen the single most important action needed to tackle the climate crisis is to reduce CO2 emissions from coal. |
Гидроэнергетика в настоящее время является крупнейшим возобновляемым источником энергии в Китае и вторым в целом после угля. |
Hydroelectricity is currently China's largest renewable energy source and the second overall after coal. |
Английский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 15% древесного угля, 10% серы. |
English war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 15% charcoal, 10% sulfur. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газификации угля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газификации угля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газификации, угля . Также, к фразе «газификации угля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.