Газификация в неподвижном слое при высоком давлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоочередной объект газификации - priority gasification facility
газификатор - gasifier
биомасса газификатор - biomass gasifier
газификации на основе - gasification-based
газификация в потоке - enriched flow gasification
газификация лигнита - lignite gasification
газификация остатков - gasification of residues
газификация с подводом необходимой тепловой энергии извне - externally heated gasification
газификация твёрдых отходов - gasification of waste solids
участок подземной газификации угля - underground coal gasification site
Синонимы к газификация: газофикация
приводить в восторг - enthrall
быть в бешенстве - be furious
собирать в одно целое - assemble
монета в 1 цент - penny
ставить в известность - to notify
совет в университете - senate
обращение в свою пользу - conversion
вызывать в воображении - conjure
в обратном смысле - in the opposite sense
свертывать в рулет - collar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
неподвижный нож - dead knife
валец на неподвижных буксах - immovable roll
зрачки неподвижны и расширены - pupils are motionless and dilated
антенна с неподвижной рамкой - fixed-loop aerial
неподвижная голограмма - motionless hologram
неподвижная прокладка - fixed laying
неподвижная часть десны - attached gingiva
неподвижное органическое вещество - immobile organic matter
неподвижные изображения высокого качества - high quality still images
неподвижный велосипед, велотренажёр - stationary bicycle / bike
слоеный - flaky
видимость в приземном слое - land surface visibility
аппарат с вихревым слоем ферромагнитных элементов - the apparatus with a vortex ferromagnetic layer element
осаждение атомных слоёв - deposition of atomic layers
анализ тонких слоёв - lamina analysis
взаимодействие следа с пограничным слоем - wake-boundary layer interaction
глубина слоев - depth strata
парадокс взаимодействия ударной волны с пограничным слоем - shock wave-boundary layer interaction paradox
на этом слое - on this layer
печь для сжигания в псевдоожиженном слое - fluidized bed incinerator
пансионат при школе - boarding school
взрыв при непродольной системе наблюдений - broadside shot
общий прирост, включая прирост деревьев, вырубленных при рубках ухода - total increment
пилотирование при отсутствии видимости - blind flying
выносливость при изгибе - bending fatigue strength
перекрытие зубьев при зацеплении - tooth overlap
временная задержка при интерполяции - interpolation delay time
уменьшение диаметра при усадке - contraction of diameter
нижняя точка при отливе - lowest point at low tide
гран-при яна мюрдаля — ленинская премия - Grand Prix of Jan Myrdal - Lenin Prize
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
установка выращивания кристаллов при высоком давлении - high pressure crystal grower
высокомерность, надменная манера держать себя - arrogant / cavalier / imperious / overbearing manner
её (пресловутое) высокомерие - that arrogance of hers
культурное высокомерие - cultural arrogance
лекция, прочитанная в высоком стиле - an exalted lecture
лечебные высокоминерализованные грязи - high-mineralization muds
работа в высоком темпе - high-tempo work
на высоком профессиональном уровне - on highly professional level
на стабильно высоком уровне - at a consistently high level
обмен визитами на высоком уровне - exchange of high-level visits
Синонимы к высоком: высокий, сильный, большой, важный, знатный
кровяное давление - blood pressure
критическое давление потери устойчивости в пластической области - plastic buckling pressure
высокое давление, гидравлическое масло - high-pressure hydraulic oil
в любое время давление - any time pressure
Давление 1,5 бар - 1.5 bar pressure
Давление вверх и вниз - pressure up and down
давление пара в контуре промежуточного перегрева - reheat pressure
давление рассола - brine pressure
давление СМИ - media pressure
давление солнечного излучения - solar radiation pressure
Синонимы к давлении: оказание давления, принуждение, нагрузка, фактор, нажим, воздействие, насилие
И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно. |
And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion. |
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
Storm lay back, stared at a pale ceiling. |
У него все еще были те же самые медленные жесты крестьянина, привыкшего лепить глину, или скульптора, с его неподвижными глазами и отсутствующим взглядом. |
He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look |
Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки. |
Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. |
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным. |
The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless. |
A fixed point has been altered, time is disintegrating. |
|
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
But the fields did not remain motionless either. |
Какое-то время он сидел совершенно неподвижно. |
He remained motionless a long moment. |
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана. |
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud. |
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести...неподвижный образ жизни? |
Um, his diabetes, did he have it before he... he was im... immobilized? |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине. |
Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side. |
Все то же молчание, та же неподвижность. |
The same silence; the same immobility. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Камерарий несколько секунд стоял неподвижно, его силуэт был четко виден на фоне огня. |
The camerlegno stood still for a moment, a dominant silhouette in the dim light of the fire. |
Плюс мертвые неподвижные зрачки. Она отчаянно старается не разоблачить свою игру. |
Complete with dead, still eyeballs trying desperately not to give the game away. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Мгновение спустя она снова была на своем месте и сидела неподвижно, но повернувшись таким образом, чтобы кукла, которую она держала в объятиях, оставалась в тени. |
An instant later she was in her place again, seated motionless, and only turned so as to cast a shadow on the doll which she held in her arms. |
Совсем он был неподвижен, и только острый маленький язычок его метался. |
It was completely motionless except for its little sharp, flickering tongue. |
But you can be immobile, you can fall silent. |
|
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
Голова ее во время рассказа была опущена, руки неподвижны на коленях. |
Her head was a little lowered as she talked, the big hands still on her lap. |
И потом, откинув голову, упираясь руками в колени, долго молчал, пристально и неподвижно глядя в зимнее, серое небо. |
And then, with bent head and hands resting on hi? knees, he fell into a long silence, gazing, intent and motionless, up at the gray winter sky. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
It's a still point in time. |
|
Трудно неподвижно лежать и бояться заснуть и при этом думать об этом. |
It's difficult to lie still and fear going to sleep when it's there to think about. |
Густая неподвижная тьма окружала их. |
Unmoving darkness, beyond the fire. |
Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете. |
Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light. |
Она опять замолчала, а Дженни оставалась все такой же немой и неподвижной. |
She paused again, and still Jennie remained motionless and mute. |
Несколько каре гвардии, неподвижные в бурлящем потоке отступавших, подобно скалам среди водоворота, продолжали держаться до ночи. |
Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in running water, held their own until night. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными. |
Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked. |
Если все неподвижно в каждое мгновение, а время целиком состоит из мгновений, то движение невозможно. |
If everything is motionless at every instant, and time is entirely composed of instants, then motion is impossible. |
Теорема Какутани о неподвижной точке гарантирует существование неподвижной точки, если выполняются следующие четыре условия. |
Kakutani's fixed point theorem guarantees the existence of a fixed point if the following four conditions are satisfied. |
таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной. |
so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still. |
Предшественником самолета с неподвижным крылом является воздушный змей. |
The forerunner of the fixed-wing aircraft is the kite. |
На поверхности озер или других водоемов с неподвижной пресной водой застывший лед часто называют черным льдом. |
On the surface of lakes, or other bodies of still freshwater, congelation ice is often called black Ice. |
Когда неподвижная фаза твердая, Аналит может образовывать с ней комплекс. Умягчитель воды функционирует путем селективного комплексообразования с сульфонатной ионообменной смолой. |
When the stationary phase is solid, the analyte may form a complex with it. A water softener functions by selective complexation with a sulfonate ion exchange resin. |
Он выныривает неподвижно, и кровь сочится из его головы с очевидным переломом черепа. |
He resurfaces motionlessly and blood trickling out his head with an obvious skull fracture. |
Первый прототип H. IX V1, безмоторный планер с неподвижным трехколесным шасси, взлетел 1 марта 1944 года. |
The first prototype H.IX V1, an unpowered glider with fixed tricycle landing gear, flew on 1 March 1944. |
Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой. |
The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию. |
He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009. |
В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя. |
The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Часть, которая проходит через неподвижную фазу, собирается или отбрасывается в зависимости от того, содержит ли она желаемые анализируемые вещества или нежелательные примеси. |
The portion that passes through the stationary phase is collected or discarded, depending on whether it contains the desired analytes or undesired impurities. |
Затем обезьяны выполнили ту же самую задачу, за исключением того, что неподвижные объекты были представлены вне их поля зрения. |
Then the monkeys performed the same task except the stationary objects were presented outside of their visual field. |
Бой длился более трех часов, и за это время Галена оставалась почти неподвижной и получила 45 попаданий. |
The battle lasted over three hours and during that time, Galena remained almost stationary and took 45 hits. |
Они либо маскируются и остаются неподвижными, ожидая приближения жертвы, либо преследуют ее медленными, незаметными движениями. |
Rear of the Hunterston Brooch, an early and elaborate Irish-style brooch found in Scotland, showing a much later Viking owner's inscription. |
Используя второй закон движения Ньютона, нагрузка будет неподвижной или стационарной, если сумма сил на ней равна нулю. |
Using Newton's second law of motion the load will be stationary or in steady motion if the sum of the forces on it is zero. |
У животных почти на каждой клетке обнаруживаются неподвижные первичные реснички. |
In animals, non-motile primary cilia are found on nearly every cell. |
Профессиональная ригидность и географическая неподвижность населения, особенно в сельских районах, еще больше ограничивают выбор в области образования. |
Occupational rigidity and the geographic immobility of the population, particularly in rural areas, further limited educational choices. |
Это были неподвижные бронированные башни, в которых на поворотном столе стояла пушка. |
These were fixed armored towers which held a gun on a turntable. |
Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор. |
Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops. |
Скрытая камера или шпионская камера или камера безопасности-это неподвижная или видеокамера, используемая для записи людей без их ведома. |
A hidden camera or spy camera or security camera is a still or video camera used to record people without their knowledge. |
Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины. |
The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газификация в неподвижном слое при высоком давлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газификация в неподвижном слое при высоком давлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газификация, в, неподвижном, слое, при, высоком, давлении . Также, к фразе «газификация в неподвижном слое при высоком давлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
