Газовый выброс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовый баллон - gas cylinder
газовый щит - gas shield
газовый деготь - gas-works tar
газовый патрубок - gas branch pipe
газовый рынок - gas market
вставной газовый якорь - insert gas anchor
газовый абсорбционный холодильник - gas absorption refrigerator
газовый волюметр - gas volumeter
пропорциональный газовый счетчик - proportional gas meter
газовый пресс-цилиндр - pressure gas cylinder
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
выброс пласта на поверхность - outbreak
потенциальный выброс - potential emission
автомобильный выброс - automotive emission
выброс жидкости - fluid discharge
глобальный выброс ископаемого углерода - global fossil carbon emission
антропогенный выброс ртути - anthropogenic mercury emission
вулканический выброс - volcanic outburst
плановый выброс - routine release
выброс парниковых газов - greenhouse emission
выброс ртути - mercury emission
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
Это позволило Розетте наблюдать носовой удар, который образовался, когда во время движения кометы к Солнцу газовый выброс усилился. |
This allowed Rosetta to observe the bow shock as it formed when the outgassing increased during the comet's journey toward the Sun. |
Расскажи этим мертвецам про выброс адреналина. |
Tell me about that- the heat of adrenaline rushing through your body |
Газовый камин был выложен из кирпича и на фут поднимался над светло-коричневым пушистым ковром. |
The gas burning fireplace was brick-encased and raised a foot above the living-room rug, which was light brown and high-tufted. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
4.2.3.1 Отсутствие газового топлива - порожний газовый баллон. |
Unavailability of gaseous fuel - empty gaseous fuel tank. |
Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска. |
The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments. |
Эту в починку, а эту - на выброс. |
These are for repair, and these for discarding. |
Внимание: опасный химический выброс. |
Danger: Hazardous chemical spill. |
Да, газовый, с асбестом. |
Yes, there is a gas-fire with asbestos. |
The jettisoning of enslaved cargo is legal! |
|
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т.д. |
Insurance, CO2 emissions, maximum towing weights and so on. |
Газовый резак создаёт струю горячего кислорода температурой свыше 4 тысяч градусов. Строители использует его, чтобы прорезать камень и сталь. |
Burning at temperatures over 8,000 degrees, thermal lances are used by construction crews to cut through rock and steel. |
Достаточно, чтобы выброс за борт был необходимостью. |
Sufficient for the throwing over to be a necessity. |
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов. |
I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins. |
We've got an energy reading at the explosion's epicenter! |
|
Is this a naturally occurring gas-bag? |
|
Я строил газовый завод в Дайтоне, штат Огайо, и в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York. |
Если БМВ продает роскошный автомобиль с 12 цилиндрами, они должны продать множество дизельных малолитражек первой серии чтобы средний выброс СО2 сохранялся на низком уровне. |
If BMW sell a V12 limousine, they must then sell lots of little Diesel 1 Series cars to keep the average of the CO2 down. |
Why change to this outbreak approach? |
|
Возможно, они устроили весь этот массовый экспериментальный выброс, чтобы выйти на того, кто убил Боба и Кэрол. |
Maybe they created these supercharged experiments to flush out whoever killed Bob and Carol. |
И, мне кажется, что я смогу настроить его чтобы в атмосфере был выброс свинца, а не криптонита. |
And I think I can convert it to irradiate the atmosphere with lead, rather than Kryptonite. |
Мы рассматриваем хитроумный выброс тела из самолёта? |
We're looking at an elaborate body dump from a plane? |
Прям как на тренажере. Жар, пот, плюс наручники, дубинка и газовый баллончик. |
It's kind of like a spin class- hot and sweaty, but with handcuffs, a nightstick and... pepper spray. |
Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков. |
If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation. |
Плюс, я применил газовый баллончик на одном парнишке как-то раз, оказалось, что он был скалоящером. |
Plus, I used pepper spray on this kid the other day, turns out he was a skalengeck. |
Неисправный газовый бак в ее машине, но все случилось не так, не правда ли? |
Faulty gas tank in her car, but that's not what happened, is it? |
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде. |
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star. |
А потрясающий выброс сильнейшей электрической энергии. |
It's a shocking eruption of great electrical energy. |
You're going to steer the probe into a gas giant. |
|
There's been a nuclear power surge. |
|
And then we'll do bongloads and play Maximum Overthruster. |
|
Seems like that last burst of energy has burnt him out. |
|
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
We can give him his own kick down below. |
|
The radiation burst is what's causing the system malfunctions. |
|
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Полковник, я регистрирую большой выброс энергии. |
Colonel, I'm reading a huge energy spike. |
Я нашёл это в куче, предназначенной на выброс по а капелла Уильяма Джонсона. |
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk. |
Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков. |
No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks. |
Выброс фтористого водорода в атмосферу также замедляется образованием пробки. |
Release of the hydrogen fluoride gas to the atmosphere is also slowed by the plug formation. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
В наше время биотерроризм включает в себя биотеррористическую атаку Раджниши в 1984 году и выброс сибирской язвы Аум Синрике в Токио в 1993 году. |
In modern times, bioterrorism has included the 1984 Rajneeshee bioterror attack and the 1993 release of anthrax by Aum Shinrikyo in Tokyo. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году. |
The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
Например, можно ожидать большого остатка в середине домена, но рассматривать выброс в конце домена. |
For example, a large residual may be expected in the middle of the domain, but considered an outlier at the end of the domain. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой. |
In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer. |
Катехоламины увеличивают частоту сердечных сокращений и увеличивают силу сокращения желудочков, непосредственно увеличивая сердечный выброс. |
Catecholamines will increase the heart rate and increase the strength of ventricular contraction, directly increasing cardiac output. |
Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах. |
Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks. |
Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии. |
Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery. |
Выброс древесной стружки, графитовой пыли, сломанных графитовых наконечников и соединений чернил представляет собой опасную опасность для полета. |
Release of wood shavings, graphite dust, broken graphite tips, and ink compounds are a dangerous flight hazard. |
Выброс молока инициируется в груди матери актом сосания ребенком. |
Milk ejection is initiated in the mother's breast by the act of suckling by the baby. |
Это позволяет наполнить или опорожнить газовый пузырь через рот. |
This allows the gas bladder to be filled or emptied via the mouth. |
Он должен быть либо перенесен куда–то в 2014 году израильско-газовый конфликт#непосредственные события, либо полностью удален. |
It should be either moved to somewhere in 2014 Israel–Gaza conflict#Immediate events or removed entirely. |
Частицы принимают на себя заряд собирающего электрода, отскакивают от пластин и вновь попадают в газовый поток. |
The particles take on the charge of the collection electrode, bounce off the plates, and become re-entrained in the gas stream. |
Это сводит к минимуму любой возможный выброс продуктов деления в окружающую среду. |
This minimizes any possible fission product release to the environment. |
Другие полезные измерения включают сердечный выброс и высокое насыщение полой вены кислородом. |
Other helpful measurements include cardiac output and superior vena cava oxygen saturation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовый выброс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовый выброс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовый, выброс . Также, к фразе «газовый выброс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
