Галлахер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2001 году Галлахер основал свой собственный Лейбл Sour Mash Records, который выпускал пластинки, подобные Shack и Proud Mary. |
In 2001, Gallagher formed his own label, Sour Mash Records, which released records by the likes of Shack and Proud Mary. |
Галлахер выступал в Гластонбери в июне 2017 года. |
Gallagher performed at Glastonbury in June 2017. |
В июне 2015 года Галлахер появился на благотворительном футбольном матче на стадионе Ювентус в Турине. |
In June 2015, Gallagher appeared in a charity football match at the Juventus Stadium in Turin. |
После расставания с Мэтьюзом Галлахер поддерживал отношения с Макдональдом, с которым познакомился в клубе Space на Ибице в июне 2000 года. |
Since his separation from Mathews, Gallagher has been in a relationship with MacDonald, whom he met at club Space on Ibiza in June 2000. |
25 октября 2014 года Лайам Галлахер объявил о роспуске Beady Eye. |
On 25 October 2014, Liam Gallagher announced that Beady Eye had disbanded. |
Лиам Галлахер сказал, что Oasis начал записывать шестой альбом в конце декабря 2003 года с продюсерами Death in Vegas в Sawmills Studios в Корнуолле. |
Liam Gallagher said Oasis began recording a sixth album in late December 2003 with producers Death in Vegas at Sawmills Studios in Cornwall. |
Уильям Джон Пол Галлахер родился в семье ирландских родителей Томаса и Пегги Галлахер в Манчестере, а затем переехал в Бернадж. |
William John Paul Gallagher was born to Irish parents Thomas and Peggy Gallagher in Longsight in Manchester before later moving to Burnage. |
В этот период Галлахер начал страдать от наркотических приступов паники. |
Gallagher began to suffer drug-induced panic attacks during this period. |
Позже Галлахер получает известие, что его жена Мэри умерла при родах. |
Later, Gallagher receives word that his wife, Mary, died in childbirth. |
В марте 2015 года Галлахер снялся в короткометражном фильме для комиксов под названием Национальные сокровища. |
In March 2015, Gallagher appeared in a short film for Comic Relief titled National Treasures. |
В конце ноября 2019 года Галлахер уволился из Военно-Морского Флота со всеми почестями, пенсией и медицинскими пособиями. |
At the end of November 2019, Gallagher retired from the Navy with full honors, pension, and medical benefits. |
После колледжа Галлахер начал работать комиком / музыкантом Джимом Стаффордом в качестве дорожного менеджера. |
After college, Gallagher began working as comic/musician Jim Stafford's road manager. |
Галлахер сначала ответил, попросив только, чтобы его брат не использовал рутину Саней-о-Матик. |
Gallagher initially responded by requesting only that his brother not use the Sledge-O-Matic routine. |
В марте 2015 года Галлахер сообщил, что рассматривает возможность ухода с концертов в течение следующих 10 лет. |
In March 2015, Gallagher revealed that he was considering retirement from live shows within the following 10 years. |
В том же месяце Галлахер дал свой первый сольный концерт в отеле Ритц в Манчестере, и все вырученные средства были направлены жертвам Манчестерского теракта. |
In the same month, Gallagher performed his first solo concert at the Ritz in Manchester with all proceeds going to victims of the Manchester terror attack. |
В Соединенных Штатах он оказался не столь успешным, как надеялись Галлахер и остальные участники группы. |
BE was not as successful in the United States as Gallagher and the rest of the band had hoped. |
Стаффорд и Галлахер отправились в Калифорнию в 1969 году, во время которого Галлахер решил выступить сам. |
Stafford and Gallagher traveled to California in 1969, during which time Gallagher decided to perform himself. |
Он был tutored в местной Римско-Католической человеком, Дэниел Галлахер. |
He was tutored by a local Roman Catholic man, Daniel Gallagher. |
Несмотря на то, что МакГиган был функциональным басистом на сцене, его басовые треки иногда исполнял Ноэль Галлахер на первых двух альбомах группы. |
Though a functional bassist onstage, McGuigan's bass tracks were occasionally played by Noel Gallagher on the band's first two albums. |
Когда три недели спустя братья Галлахер помирились, группа провела еще две недели, работая над альбомом, а затем над постпродакшн-работой в Лондоне. |
When the Gallagher brothers were reconciled three weeks later, the group spent another two weeks working on the album, followed by post-production work in London. |
Когда они разговаривают с тихими людьми, выясняется, что Джеймс Галлахер ухаживал за дочерью вождя тихих людей, что заставило Райана Кэрролла ревновать. |
As they talk to the Quiet People it emerges James Gallagher was courting the daughter of the chieftain of the Quiet People, which made Ryan Carroll jealous. |
24 ноября 2010 года Майлз Кейн рассказал, что Галлахер пел на треке из своего дебютного сольного альбома под названием My Fantasy. |
On 24 November 2010, Miles Kane revealed that Gallagher sang on a track from his debut solo album titled My Fantasy. |
Бывший арбитр премьер-лиги Дермот Галлахер рассказал Sky Sports, что Джонс судил свой последний матч в субботу 5 мая 2018 года из-за отставки. |
Former Premier League referee Dermot Gallagher told Sky Sports Jones refereed his final game on Saturday May 5, 2018 due to retirement. |
В мае 2018 года Галлахер впервые встретился со своей дочерью Молли. |
In May 2018, Gallagher met his daughter Molly for the first time. |
Галлахер-страстный болельщик футбольного клуба Манчестер Сити. Он также поддерживает Celtic F. C.. |
Gallagher is a passionate supporter of football club Manchester City FC. He also supports Celtic F.C.. |
В 1991 году Галлахер вернулся из американского турне с The Inspiral Carpets и обнаружил, что его брат Лиам стал певцом в местной группе под названием The Rain. |
In 1991, Gallagher returned from an American tour with the Inspiral Carpets to find that his brother Liam had become a singer with a local band called the Rain. |
После закрытия дела Галлахер и его первый адвокат вступили в спор в августе 2019 года. |
After the closure of the case, Gallagher and his initial lawyer entered a dispute in August 2019. |
Нынешний секретарь по связям с государствами-архиепископ Поль Ричард Галлахер, а нынешний заместитель министра-монсеньор Антуан Камиллери. |
The current Secretary for Relations with States is Archbishop Paul Richard Gallagher, and the current Undersecretary is Monsignor Antoine Camilleri. |
Галлахер также привлекал споры и расследования, хотя формальных выговоров было немного. |
Gallagher also attracted controversies and investigations, although few formal reprimands. |
Галлахер выступил на фестивале Rock am Ring в Германии в июне 2017 года. |
Gallagher performed at the Rock am Ring festival in Germany in June 2017. |
Галлахер отдавал предпочтение Марку Энтони Макгинли в голе за более поздние матчи этой кампании Лиги. |
Gallagher favoured Mark Anthony McGinley in goal for later games of that league campaign. |
В августе 2019 года Галлахер гастролировал по Америке с The Smashing Pumpkins. |
In August 2019, Gallagher toured America with The Smashing Pumpkins. |
Несмотря на их быстро растущую популярность, Галлахер ненадолго покинул Oasis в 1994 году во время их первого американского турне. |
Despite their rapidly growing popularity, Gallagher briefly left Oasis in 1994 during their first American tour. |
Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру. |
Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career. |
Двоюродный брат, Чарли Галлахер, также позже стал футболистом Селтика. |
A cousin, Charlie Gallagher, also later became a footballer with Celtic. |
В октябре 2019 года Галлахер объявил название своего третьего альбома Come On You Know. |
In October 2019, Gallagher announced the title of his third album will be Come On You Know. |
Сын Галлахера и Кензита Леннон Фрэнсис Галлахер родился 13 сентября 1999 года. |
Gallagher and Kensit's son Lennon Francis Gallagher was born on 13 September 1999. |
Господин Галлахер будет вас консультировать. |
Chief Gallagher here will be available for consultation. |
Галлахер родился в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в семье ирландского и хорватского происхождения. |
Gallagher was born in Fort Bragg, North Carolina, to a family of Irish and Croatian heritage. |
В 2017 году Галлахер признался, что если бы не поп-певица Мадонна, он бы никогда не вошел в музыкальную индустрию. |
In 2017, Gallagher admitted that had it not been for pop singer Madonna, he would have never entered the music industry. |
Миша Гленни дает дату 22 марта, том Галлахер дает 2 апреля, в то время как Мэри Калдор и Лора Зильбер и Аллан Литтл дают 6 апреля. |
Misha Glenny gives a date of 22 March, Tom Gallagher gives 2 April, while Mary Kaldor and Laura Silber and Allan Little give 6 April. |
Галлахер уверился в своей способности петь и начал слушать такие группы, как The Beatles, The Stone Roses, The Who, The Kinks, The Jam и T. Rex. |
Gallagher became confident in his ability to sing and began listening to bands like the Beatles, the Stone Roses, the Who, the Kinks, the Jam, and T.Rex. |
Mathews gave birth to a daughter, Anaïs Gallagher, on 27 January 2000. |
|
В 1995 году Галлахер также сыграл две песни для благотворительного альбома Help! |
1995 also saw Gallagher play two songs for the charity album Help! |
28 августа 2009 года Галлахер покинул Oasis после ссоры со своим братом Лиамом. |
On 28 August 2009, Gallagher quit Oasis after a fight with his brother, Liam. |
Лиам Галлахер также оказал большее влияние на альбом, развивая свой творческий потенциал. |
Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
On some of the tracks regular bass player Andy Bell handled guitar, while Gem Archer and Noel Gallagher contributed bass to other songs. |
Эл Полсон в конце концов покинул группу, а английский вокалист Тристан Галлахер присоединился к ней, но ушел в 1985 году. |
Al Paulson eventually left the group, and English vocalist Tristan Gallagher joined but left in 1985. |
Галлахер провел более тщательный поиск в районе обнаружения, в том числе в поисках артефактов, таких как кольца. |
Gallagher did a more thorough search of the discovery area, including looking for artifacts such as rings. |
Галлахер был основным автором песен в Oasis,и на первых трех альбомах группы он был единственным автором песен. |
Gallagher was the primary songwriter in Oasis, and on the group's first three albums he was the sole songwriting contributor. |
Галлахер также сообщил, что он начнет свой первый сольный тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать выпуск альбома. |
Gallagher also revealed that he would launch his first solo tour of the United States and Canada to support the album's release. |
В 2019 году Галлахер подтвердил в интервью Дермоту О'Лири на BBC Two, что он и Альбарн стали друзьями. |
In 2019, Gallagher confirmed in an interview with Dermot O'Leary on BBC Two's Reel Stories that he and Albarn had become friends. |
Галлахер и Мэтьюз развелись в январе 2001 года из-за его измены с шотландской публицисткой Сарой Макдональд. |
Gallagher and Mathews divorced in January 2001 on grounds of his adultery with Scottish publicist Sara MacDonald. |
Галлахер снова появился на вечернем шоу 9 мая 1979 года, шоу, организованном Карсоном. |
Gallagher again appeared on The Tonight Show on May 9, 1979, a show hosted by Carson. |
- фрэнку галлахеру - Frank Gallagher
- фрэнк галлахер - Frank Gallagher
