Галоген - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
галоид, хлор, бром, иод, фтор, астат
Высокая прочность связей кремний-галоген может быть использована для синтеза фосфаалкинов. |
The high strength of silicon-halogen bonds can be leveraged toward the synthesis of phosphaalkynes. |
Правило Марковникова гласит, что в этой реакции галоген с большей вероятностью присоединяется к более замещенному углероду. |
Markovnikov's rule states that in this reaction, the halogen is more likely to become attached to the more substituted carbon. |
В этой реакции R-алкильная группа, X-галоген, а M-щелочной металл. |
In this reaction R is alkyl group, X is halogen and M is an alkali metal. |
Со структурной точки зрения галоалканы можно классифицировать в зависимости от связности атома углерода, к которому присоединен галоген. |
From the structural perspective, haloalkanes can be classified according to the connectivity of the carbon atom to which the halogen is attached. |
Галогенные связи не следует путать с галоген-ароматическими взаимодействиями, поскольку они связаны между собой, но различаются по определению. |
Halogen bonding should not be confused with halogen–aromatic interactions, as the two are related but differ by definition. |
Этот галоген является самым распространенным в природе. |
This halogen is the most abundant in nature. |
Эфиры арилфосфита не могут подвергаться этим реакциям и поэтому обычно используются в качестве стабилизаторов в галогенсодержащих полимерах, таких как ПВХ. |
Aryl phosphite esters may not undergo these reactions and hence are commonly used as stabilizers in halogen-bearing polymers such as PVC. |
К 1870-м годам галогениды серебра, такие как бромид серебра, стали использоваться в коммерческих целях в качестве фотографического носителя. |
By the 1870s silver halides, such as silver bromide, were in commercial use as a photographic medium. |
Он реагирует с кислородом, чтобы дать коричневый диоксид азота и с галогенами, чтобы дать нитрозилгалогениды. |
It reacts with oxygen to give brown nitrogen dioxide and with halogens to give nitrosyl halides. |
Галогенные лампы накаливания потребляют меньше энергии для получения такого же количества света по сравнению с негалогенными лампами накаливания. |
Halogen incandescent lamps will use less power to produce the same amount of light compared to a non-halogen incandescent light. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита. |
While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film. |
Источник света в ранних непрозрачных проекторах часто был в центре внимания, а позже его заменили лампы накаливания и галогенные лампы. |
The light source in early opaque projectors was often limelight, with incandescent light bulbs and halogen lamps taking over later. |
После широкого использования в торговле многие галогенуглероды также оказались серьезными загрязнителями и токсинами. |
Subsequent to the widespread use in commerce, many halocarbons have also been shown to be serious pollutants and toxins. |
С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход. |
With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out. |
Он гораздо менее чувствителен к свету, чем галогениды. |
It is far less sensitive to light than the halides. |
Все спирты, как правило, несколько гидрофильны, обычно образуют сложные эфиры и обычно могут быть преобразованы в соответствующие галогениды. |
All alcohols tend to be somewhat hydrophilic, usually form esters, and usually can be converted to the corresponding halides. |
Например, присутствие галогенов в составе химической структуры часто замедляет разложение в аэробной среде. |
For example, the presence of halogens within a chemical structure often slows down degradation in an aerobic environment. |
Как для новых моделей галогенных ламп, так и для светодиодных ламп, после нажатия на спусковой крючок или кнопку свет будет гореть до истечения таймера. |
For both the newer models of the halogen lights and the LED lights, after the trigger or button is pressed, the light will remain on until the timer expires. |
Однако такие вещи, как хлороформ, являются органическими, потому что они могут участвовать в свободнорадикальном галогенировании, органической реакции. |
However, things like chloroform are organic because this one can participate in free-radical halogenation, an organic reaction. |
Это привело к появлению новой волны голографов и обеспечило простые методы использования доступных в то время материалов для записи ГАЛОГЕНИДА серебра AGFA. |
This brought in a new wave of holographers and provided simple methods for using the then-available AGFA silver halide recording materials. |
Сейчас можно увидеть несколько знакомых групп, таких как щелочные металлы, галогены. |
Now you can see some familiar groups, like alkali metals, halogens. |
These include oxides, sulfides, nitrides, and halides. |
|
Водородная связь и галогенная связь обычно не классифицируются как силы Ван-дер-Ваальса. |
Hydrogen bonding and halogen bonding are typically not classified as Van der Waals forces. |
Для достижения еще более высокой плотности мощности использовались галогенные лампы. |
To achieve even higher power densities, halogen lamps were used. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Типичным предшественником является свежеосажденный оксид железа/гидроксид, который не содержит галогенов. |
A typical precursor is freshly precipitated iron oxide/hydroxide, which is halide-free. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Библиотека Борромеевских сетей была синтезирована по проекту Джузеппе Резнати и его коллег с помощью самосборки с галогенной связью. |
A library of Borromean networks has been synthesized by design by Giuseppe Resnati and coworkers via halogen bond driven self-assembly. |
Поэтому 1.1.2 означает канифольный флюс с галогенидами. |
Therefore, 1.1.2 means rosin flux with halides. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
В некоторых представлениях галогены не различаются, причем астат идентифицируется как металлоид, а другие-как неметаллы. |
In some presentations, the halogens are not distinguished, with astatine identified as a metalloid and the others identified as nonmetals. |
Галогенированные уксусные кислоты получают из уксусной кислоты. |
Halogenated acetic acids are produced from acetic acid. |
Клемм исследовал молярные объемы и коэффициенты расширения как плавленых, так и твердых галогенидов. |
Klemm studied molar volumes and coefficients of expansion of both fused and solid halides. |
В соответствии с правилами ЕС Швейцария запретила импорт и производство галогенных ламп накаливания в сентябре 2018 года. |
In line with EU rules, Switzerland banned the import and manufacture of halogen light bulbs in September 2018. |
Это сильный окислитель, реагирующий с серой, фосфором, галогенидами фосфора и борогидридом калия. |
It is a strong oxidising agent, reacting with sulfur, phosphorus, phosphorus halides, and potassium borohydride. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
Для получения лигатуры алюминий-цирконий осуществляют алюмотермическое восстановление циркония из его соединений в среде расплавленных галогенидов металлов. |
The aluminium-zirconium master alloy is produced by aluminothermic reduction of zirconium from compounds thereof in a molten metal halide medium. |
Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта. |
The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts. |
Отделка 1.5 G получает галогенные головные лампы и тканевые сиденья. |
The 1.5 G trim gets halogen head lamps and fabric seats. |
Поливинилкарбазол растворим в ароматических углеводородах, галогенированных углеводородах и кетонах. |
Polyvinylcarbazole is soluble in aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons and ketones. |
Затем метильный радикал вступает в реакцию с молекулой галогена, образуя молекулу галометана, с новым атомом галогена в качестве побочного продукта. |
The methyl radical then reacts with a molecule of the halogen to form a molecule of the halomethane, with a new halogen atom as byproduct. |
Основными химическими реакциями метана являются горение, преобразование пара в синтез-газ и галогенирование. |
The primary chemical reactions of methane are combustion, steam reforming to syngas, and halogenation. |
На первом этапе свет или тепло разрушают галогенсодержащие молекулы, образуя радикалы. |
In the first step, light or heat disintegrates the halogen-containing molecules producing the radicals. |
Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет. |
Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color. |
Можно предсказать результаты реакции галогенирования, основываясь на энергиях диссоциации связей и относительной стабильности радикальных промежуточных соединений. |
It is possible to predict the results of a halogenation reaction based on bond dissociation energies and the relative stabilities of the radical intermediates. |
В темноте или при свете защитного фонаря серебряная поверхность подвергалась воздействию паров галогенов. |
In darkness or by the light of a safelight, the silver surface was exposed to halogen fumes. |
Эти названия используются для обозначения самих фрагментов или радикальных видов, а также для образования названий галогенидов и заместителей в более крупных молекулах. |
These names are used to refer to the moieties themselves or to radical species, and also to form the names of halides and substituents in larger molecules. |
Фторид не является хорошей выходящей группой, поэтому элиминации с фторидом, как выходящая группа, имеют более медленные темпы, чем другие галогены. |
Fluoride is not a good leaving group, so eliminations with fluoride as the leaving group have slower rates than other halogens. |
В пластмассовом корпусе блока питания расположен понижающий электромагнитный трансформатор 220/ 12В, который обеспечивает питание галогенной лампы переменным напряжением 12В. |
A step-down transformer 220/12 is plased into a plastic case of the power supply unit and provides the halogen lamp with 12V alternating voltage. |
Изменение концентрации озона обусловлено главным образом изменениями в объеме стратосферного галогена, причем восстановление озона происходит после того, как будет достигнут пиковый уровень галогена. |
Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
Элементы пытаются достичь низкоэнергетической конфигурации благородного газа, и поэтому щелочные металлы и галогены будут отдавать и принимать один электрон соответственно. |
Elements try to reach the low-energy noble gas configuration, and therefore alkali metals and halogens will donate and accept one electron respectively. |
Остальные 4% составляют 15 малых галогенированных газов. |
The remaining 4% is contributed by the 15 minor halogenated gases. |
После смерти Ньепса в 1833 году Дагерр сосредоточился на альтернативах на основе галогенидов серебра. |
After Niépce's death in 1833 Daguerre concentrated on silver halide-based alternatives. |
Исследования показали, что водители быстрее и точнее реагируют на препятствия на проезжей части с хорошими скрытыми фарами, чем с галогенными. |
Studies have demonstrated drivers react faster and more accurately to roadway obstacles with good HID headlamps than halogen ones. |
Органические соединения, содержащие связи углерода с азотом, кислородом и галогенами, обычно не группируются отдельно. |
Organic compounds containing bonds of carbon to nitrogen, oxygen and the halogens are not normally grouped separately. |
- абсорбируемый органический галоген - absorbable organic halogen
- газообразный галоген - halogen gas
- галоген + 230 - halo + 230 v
- галоген и - halo and
- галоген лампы накаливания - halogen incandescent
- галоген материалы - halogen-free materials
- галоген устойчив - halogen resistant
- галоген фары - halogen headlamp
- галоген-фуллереновые соединения - halogen-fullerene compounds
- галоген-цинковый аккумулятор - zinc-halogen secondary battery
- Органический галоген - organic halogen
- низкий галоген - low halogen
- низкий дым нулю галоген - low smoke zero halogen
- одномерные галоген-мостиковые цепочки - one-dimensional halogen-bridged chains
