Гаметофитов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У цветковых растений гаметы-это немотивные клетки внутри гаметофитов. |
In flowering plants, the gametes are non-motile cells within gametophytes. |
Однако гаметофиты папоротников сильно отличаются от гаметофитов семенных растений. |
The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants. |
Тем не менее сделать это было бы трудно, поскольку этот тип гаметофитов растет только под землей, спустя годы после того, как произошло нарушение. |
Doing so would be difficult nonetheless, as this type of gametophyte grows only underground, years after a disturbance has taken place. |
Внутри спорангии начинают развиваться две формы гаметофитов. |
Within the sporangia, the two gametophyte forms start development. |
Хвойные растения также производят свои половые репродуктивные структуры внутри гаметофитов, содержащихся в шишках и пыльце. |
Coniferous plants likewise produce their sexually reproductive structures within the gametophytes contained within the cones and pollen. |
Цветки цветущих растений производят пыльцу и яйцеклетки, но сами половые органы находятся внутри гаметофитов внутри пыльцы и яйцеклетки. |
The flowers of flowering plants produce pollen and egg cells, but the sex organs themselves are inside the gametophytes within the pollen and the ovule. |
Они подвергаются митозу с образованием мужских гаметофитов, каждый из которых содержит по две гаплоидные клетки. |
These undergo mitosis to form male gametophytes, each of which contains two haploid cells. |
На стадии жизненного цикла микогетеротрофных гаметофитов ликофиты получают весь свой углерод из подземных гломалеевых грибов. |
During the mycoheterotrophic gametophyte lifecycle stage, lycophytes gain all of their carbon from subterranean glomalean fungi. |
У семенных растений и некоторых других групп сосудистых растений фазы гаметофитов сильно уменьшены в размерах и содержатся в пыльце и яйцеклетках. |
In seed plants and some other groups of vascular plants the gametophyte phases are strongly reduced in size and contained within the pollen and ovules. |
Поколение гаметофитов гаплоидно и производит гаметы путем митоза, поколение спорофитов диплоидно и производит споры путем мейоза. |
The gametophyte generation is haploid, and produces gametes by mitosis, the sporophyte generation is diploid and produces spores by meiosis. |
Гаметофит производит сперматозоиды или яйцеклетки путем митоза. |
The gametophyte produces sperm or egg cells by mitosis. |
Женский гаметофит, мегагаметофит, участвующий в двойном оплодотворении покрытосеменных растений, который является гаплоидным, называется эмбриональным мешком. |
The female gametophyte, the megagametophyte, that participates in double fertilization in angiosperms which is haploid is called the embryo sac. |
У голосеменных остатки женского гаметофита служат также источником питания, а у цветущих растений-эндоспермом. |
In gymnosperms, the remains of the female gametophyte serve also as food supply, and in flowering plants, the endosperm. |
Очевидным видимым растением, будь то маленькая трава или большое дерево, является спорофит, а гаметофит очень мал. |
The obvious visible plant, whether a small herb or a large tree, is the sporophyte, and the gametophyte is very small. |
В других таксонах растений гломалейские сети переносят углерод от соседних растений к микогетеротрофным гаметофитам. |
In other plant taxa, glomalean networks transfer carbon from neighboring plants to mycoheterotrophic gametophytes. |
Пыльцевая трубка удлиняется, пронзает и прорастает через стенку мегаспорангия и доставляет сперматозоиды к женскому гаметофиту внутри. |
The pollen tube elongates and pierces and grows through the megasporangium wall and delivers the sperm cells to the female gametophyte inside. |
Он очень похож на другие гаметофиты Lycopodium и родственных родов, поэтому его нельзя идентифицировать только по гаметофиту. |
It closely resembles other gametophytes of Lycopodium and related genera, so it cannot be identified by gametophyte alone. |
Эмбрион развивается в спорофит, который в зрелом возрасте производит гаплоидные споры, которые прорастают, чтобы произвести гаметофит, гаплоидную многоклеточную фазу. |
The embryo develops into the sporophyte, which at maturity produces haploid spores, which germinate to produce the gametophyte, the haploid multicellular phase. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Любые половые органы, которые производит растение, развиваются на гаметофите. |
Any sex organs that are produced by the plant will develop on the gametophyte. |
В отличие от бриофитов, спорофиты папоротника живут свободно и лишь на короткое время зависят от материнского гаметофита. |
Unlike bryophytes, fern sporophytes are free-living and only briefly dependent on the maternal gametophyte. |
В Gnetum gnemon, многочисленные свободные ядра яйца существуют в женской цитоплазме внутри женского гаметофита. |
In Gnetum gnemon, numerous free egg nuclei exist in female cytoplasm inside the female gametophyte. |
Что-то подобное может происходить в гаметофитах Huperzia hypogeae, которые ассоциируются с теми же гломалеанскими фенотипами, что и соседние спорофиты Huperzia hypogeae. |
Something similar could be occurring in Huperzia hypogeae gametophytes which associate with the same glomalean phenotypes as nearby Huperzia hypogeae sporophytes. |
Далее внутрь идут многочисленные тычинки, которые производят пыльцевые зерна, каждое из которых содержит микроскопический мужской гаметофит. |
Next inwards there are numerous stamens, which produce pollen grains, each containing a microscopic male gametophyte. |
Дополнительный продукт оплодотворения в Эфедре не питает первичный эмбрион, так как женский гаметофит отвечает за обеспечение питательными веществами. |
The additional fertilization product in Ephedra does not nourish the primary embryo, as the female gametophyte is responsible for nutrient provision. |
Спорофит производит споры путем мейоза, которые в свою очередь развиваются в гаметофиты. |
The sporophyte produces spores by meiosis which in turn develop into gametophytes. |
Когда трубка достигает яйцеклеточного мешка, два сперматозоида проходят через него в женский гаметофит и происходит оплодотворение. |
When the tube reaches the egg sac, two sperm cells pass through it into the female gametophyte and fertilisation takes place. |
Наконец, в середине есть плодолистики, которые в зрелом возрасте содержат одну или несколько яйцеклеток, и внутри каждой яйцеклетки находится крошечный женский гаметофит. |
Finally in the middle there are carpels, which at maturity contain one or more ovules, and within each ovule is a tiny female gametophyte. |
Основное различие между сосудистыми и не сосудистыми растениями состоит в том, что у последних гаплоидный гаметофит является более заметной и долгоживущей стадией. |
A major difference between vascular and non-vascular plants is that in the latter the haploid gametophyte is the more visible and longer-lived stage. |
Большая клетка гаметофита затем разовьется в эндосперм, богатую питательными веществами ткань, которая обеспечивает питание развивающегося эмбриона. |
The large cell of the gametophyte will then develop into the endosperm, a nutrient-rich tissue which provides nourishment to the developing embryo. |
Более поздняя земная адаптация происходила с сохранением тонкой, аваскулярной половой стадии, гаметофита, в тканях сосудистого спорофита. |
A later terrestrial adaptation took place with retention of the delicate, avascular sexual stage, the gametophyte, within the tissues of the vascular sporophyte. |
У большинства мхов гаметофитная стадия жизненного цикла является одновременно зеленой и листовой и значительно больше, чем спорообразующая стадия. |
In most mosses, the gametophyte stage of the life cycle is both green and leafy, and is substantially larger than the spore-producing stage. |
У большинства цветковых растений женский гаметофит внутри яйцеклетки состоит всего из семи клеток. |
In most flowering plants the female gametophyte within the ovule consists of only seven cells. |
Гаплоидная фаза начинается, когда зрелый организм высвобождает много спор, которые затем прорастают и становятся мужскими или женскими гаметофитами. |
The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
В отличие от этих других мхов, гаметофит Буксбаумии микроскопический, бесцветный, бесстебельный и почти безлистный. |
Unlike these other mosses, the gametophyte of Buxbaumia is microscopic, colorless, stemless, and nearly leafless. |
Эта часть растения называется гаметофитом; она производит яйцеклетки и сперматозоиды. |
This part of the plant is called the gametophyte; it produces the eggs and sperm. |
Когда мужской гаметофит созревает, генеративная клетка переходит в трубчатую клетку, и генеративная клетка подвергается митозу, производя Два сперматозоида. |
As the male gametophyte matures, the generative cell passes into the tube cell, and the generative cell undergoes mitosis, producing two sperm cells. |
Цветы содержат спорангии и являются местом, где развиваются гаметофиты. |
Flowers contain sporangia and are the site where gametophytes develop. |
Две или три архегонии, содержащие яйцо, затем развиваются внутри гаметофита. |
Two or three archegonia containing an egg then develop inside the gametophyte. |
Мужские гаметофиты, или микрогаметофиты, которые участвуют в двойном оплодотворении, содержатся в пыльцевых зернах. |
The male gametophytes, or microgametophytes, that participate in double fertilization are contained within pollen grains. |
Яйцеклетки у растений также не являются гаметами - они содержат многоклеточные женские гаметофиты. |
Ovules in plants are not gametes either - they contain multicellular female gametophytes. |
Внутри каждого пыльцевого зерна находится мужской гаметофит, состоящий всего из трех клеток. |
Within each pollen grain is a male gametophyte which consists of only three cells. |
Каждый мужской гаметофит обычно состоит из двух-четырех клеток, заключенных в защитную стенку пыльцевого зерна. |
Each male gametophyte typically consists of from two to four cells enclosed within the protective wall of a pollen grain. |
Жизненный цикл наземных растений включает чередование поколений между спорофитом и гаплоидным гаметофитом. |
The life cycle of land plants involves alternation of generations between a sporophyte and a haploid gametophyte. |
Растения Буксбаумии имеют значительно уменьшенный гаметофит, несущий спорофит, который по сравнению с ними огромен. |
Plants of Buxbaumia have a much reduced gametophyte, bearing a sporophyte that is enormous by comparison. |
Мхи, папоротники и некоторые подобные растения имеют гаметангии для репродуктивных органов, которые являются частью гаметофита. |
Mosses, ferns, and some similar plants have gametangia for reproductive organs, which are part of the gametophyte. |
Пыльцевые зерна - это гаметофиты, которые производят сперматозоиды. |
Pollen grains are gametophytes that produce sperm cells. |
Орехоподобные гаметофиты внутри семян особенно ценятся в Азии и являются традиционной китайской пищей. |
The nut-like gametophytes inside the seeds are particularly esteemed in Asia, and are a traditional Chinese food. |
Как и у всех гетероспористых растений, гаметофиты также развиваются внутри спор, то есть они эндоспоричны. |
As with all heterosporous plants, the gametophytes also develop inside the spores, i. e., they are endosporic. |
У растений оогенез происходит внутри женского гаметофита через митоз. |
In plants, oogenesis occurs inside the female gametophyte via mitosis. |
Это шаровидная группа клеток, получающая питательные вещества от родительского гаметофита, на которые спорофит будет тратить все свое существование. |
This is a globular group of cells that receives nutrients from the parent gametophyte, on which the sporophyte will spend its entire existence. |
