Гарсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гарсия покопалась в компьютере Уильяма. |
Garcia's been digging through William's computer. |
Гарсия сопоставила телосложение и вес с данными пропавших местных женщин, которые переносили операции. |
We had Garcia match body type and weight with local missing women who also had surgeries. |
I'll have Garcia pull up more personal information. |
|
Гарсия, мне нужен полный список мальчиков, игравших в футбол в общественном центре |
Garcia, I need you to compile a list of all of the boys who played football at the community center |
Гарсия, у них был болезненный опыт. |
Garcia, these guys went through a traumatic experience. |
Вскоре после этого, 22 апреля 1980 года, Гарсия был зарезан во время организации жилищного проекта в Лос-Анджелесе. |
Shortly thereafter, on April 22, 1980, Garcia was stabbed to death while organizing in a Los Angeles housing project. |
Нестор Карбонелл появляется как Энтони Гарсия, мэр Готэма. |
Nestor Carbonell appears as Anthony Garcia, the mayor of Gotham. |
Джей-Джей и Гарсия, проверьте Монтоло, найдите его сообщников. |
JJ, you and Garcia track Montolo, find out who his accomplices are. |
28 июля 2006 года бывший президент Алан Гарсия стал президентом Перу после победы на выборах 2006 года. |
On 28 July 2006, former president Alan García became President of Peru after winning the 2006 elections. |
Гарсия, кто руководил расследованием во Флориде? |
Garcia, who ran the investigation in Florida? |
Мы вывесили приспущенный разноцветный флаг, когда умер Джерри Гарсия. |
I mean, we flew a tie-dye flag at half-mast when Jerry Garcia died. |
Как и сказала Гарсия, эта капсула времени была во всех новостях. |
I mean, like Garcia said, this time capsule thing's been all over the news. |
Полиция утверждала, что Гарсия, известный уличный торговец наркотиками, имел при себе скрытое оружие. |
Police asserted that Garcia, a known street drug dealer, had been carrying a concealed weapon. |
Необитаемый до конца XVIII века, Диего-Гарсия не имел коренного населения. |
Uninhabited until the late 18th century, Diego Garcia had no indigenous population. |
Garcia, you got a bead on this guy? |
|
Гарсия, сообщи полиции Сан Франциско, что нам нужна вертушка. |
Garcia, tell San Francisco P.D. We need a chopper. |
Гарсия засекла настоящее местоположение телефона, с которого звонил похититель. |
Garcia found the actual origination point of the kidnapper's phone call. |
Гарсия, нам нужны адреса цветочного магазина и обеих сестер. |
Garcia, we need addresses for the floral shop and for both sisters. |
Гарсия, на территорию допускались посторонние? |
Garcia, did the compound allow outsiders? |
Гарсия, составь, пожалуйста, список посетителей этого приюта за прошлый год. |
Garcia, compile a list of guests for these retreats for the last year, please. |
Гарсия сказала, что не может найти даже малейшую связь, между жертвами. |
Garcia said she couldn't find a shred of connective tissue between any of the victims. |
Hey, Garcia, take a look at dating services and social networking sites. |
|
Большую озабоченность у администрации Биот вызывают отношения с военными силами Соединенных Штатов, находящимися на острове Диего-Гарсия. |
Of major concern to the BIOT administration is the relationship with the United States military forces resident on Diego Garcia. |
Диего-Гарсия находится в пределах влияния Южного Экваториального течения круглый год. |
Diego Garcia lies within the influence of the South Equatorial current year-round. |
Гарсия, социалист до ее изгнания из этой партии в 2003 году, была известна тем, что критиковала эндемичную коррупцию в Марбелье. |
Garcia, a Socialist until her expulsion from that party in 2003, had been known for criticizing Marbella's endemic corruption. |
Гарсия спрашивала меня где-то неделю назад, кого мы возьмем в крестные, так, будто, эй, я прямо тут, прямо перед вами. |
Garcia, she asked me about a week ago, who the godparents were gonna be, as in, hello, like I'm right here, like right in front of you. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
Fungo Squiggly-это домашний хорек соседней семьи Гарсия, который является другом Сэтчела и соперником баки. |
Fungo Squiggly is the pet ferret of the neighboring Garcia family, who is Satchel's friend and Bucky's rival. |
Dr. Garcia said he should be totally fine. |
|
Гарсия разработал инструмент, который использовал два зеркала, для которых Солнце служило внешним источником света. |
García developed a tool that used two mirrors for which the Sun served as an external light source. |
Хорошо, мистер Гарсия. |
Ok, Mr. Garcia. |
Гарсия, поищи информацию на жертв, и на любого, кто в сети заявит о своей ответственности. |
Garcia, look into the victims and also anyone online claiming responsibility. |
Чтобы выполнить условия соглашения между Великобританией и Соединенными Штатами о необитаемом острове, плантация на Диего-Гарсия была закрыта в октябре того же года. |
To satisfy the terms of an agreement between the UK and the United States for an uninhabited island, the plantation on Diego Garcia was closed in October of that year. |
Кьель Эухенио Лаугеруд Гарсия в 1974 году и ген. |
Kjell Eugenio Laugerud Garcia in 1974 and Gen. |
Гарсия не смогла ничего найти в сети о людях вечности и вообще о сектах, которые замораживают, но она нашла этого человека, Адама Льюиса. |
Ok, so Garcia couldn't find anything online about the forever people or cults that freeze in general, but she found this guy, Adam Lewis. |
Дамасо Гарсия, второй бейсмен Торонто Блю Джейс, привел своего шорт-стопа Альфредо Гриффина. |
Damaso Garcia, the Toronto Blue Jays' second baseman, brought his shortstop, Alfredo Griffin. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
Гарсия успешно вел переговоры об отказе Соединенных Штатов от крупных военных сухопутных резерваций. |
Garcia successfully negotiated for the United States' relinquishment of large military land reservations. |
Первоначально она любила плотника по имени Джон Пауло Гарсия, но их отношения не продлились так долго с тех пор, как она вышла замуж за Патрика. |
She originally loved a carpenter named Jhon Paulo Garcia but their relationship didn't last that long since she married Patrick. |
Среди приглашенных - Джон Гарсия из Кюсса и Том Дэвис из Небьюлы. |
Guest appearances include John Garcia of Kyuss and Tom Davies of Nebula. |
Британский режиссер Алекс Гарсия Лопес, известный своей работой в фильме неудачники, позже был нанят для руководства проектом. |
British director Alex Garcia Lopez, known for his work in Misfits, was later hired to direct the project. |
В то время Эмилио Гарсия Гомес также опубликовал свои поэмы arabigoandaluces, в которые вошли педерастические поэты Аль-Андала. |
At the time, Emilio García Gómez also published his Poemas arabigoandaluces, which included the pederastic poets of Al-Andalus. |
Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям. |
Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail. |
Кроме того, территория в Индийском океане Диего-Гарсия, по-видимому, отсутствует на карте мира, на территории которой находится база ВВС США, принимающая американские истребители. |
Additionally, the Indian Ocean territory of Diego Garcia appears to be absent from the world map, a territory that houses an RAF base hosting US fighter jets. |
На военной базе Диего-Гарсия находится единственный аэропорт территории. |
Diego Garcia's military base is home to the territory's only airport. |
На блюграсс-сцене Джерри Гарсия и Дэвид Грисман записали версию для альбома Shady Grove. |
On the bluegrass scene, Jerry Garcia and David Grisman recorded a version for the album Shady Grove. |
Мария Мерсед Гарсия выросла в Эль-Пуэбло-де-лос-Анхелес. |
Maria Merced Garcia grew up in El Pueblo de Los Ángeles. |
Гарсия также ответил, что его банк не сливал банковские записи короны. |
Garcia also replied that his bank did not leak Corona's bank records. |
В конце концов, Рамон Гарсия был выбран зрителями, чтобы покинуть конкурс. |
In the end, Ramón García was selected by the audience to leave the competition. |
Консерватор Габриэль Гарсия Морено объединил страну в 1860-х годах при поддержке Римско-Католической Церкви. |
The conservative Gabriel Garcia Moreno unified the country in the 1860s with the support of the Roman Catholic Church. |
Гарсия перевел корвет № 63 на второе место, а Тикнелл опустился на третье. |
García moved the No. 63 Corvette to second as Ticknell fell to third. |
Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта. |
Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. |
Гарсия попросил Google снять фильм с YouTube в восьми различных случаях в соответствии с законом об авторских правах цифрового тысячелетия. |
Garcia asked Google to take down the film from YouTube on eight different occasions pursuant to the Digital Millennium Copyright Act. |
Встречаем новый год и танцуем до рассвета под музыку Дэнни Гарсия и Парнишек. |
See the new year in and dance till dawn... to the music of Danny Garcy and his boys. |
Среди специальных гостей альбома были Дэнни Кэри из Tool и Дин Гарсия из Curve. |
Special guests on the album included Danny Carey from Tool and Dean Garcia from Curve. |
- пенелопа гарсия - penelope garcia
- Габриэль Гарсия Маркес - gabriel garcia marquez
