Где я могу использовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где я могу использовать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where can i use
Translate
где я могу использовать -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- я

I

- могу

I can

- использовать

глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim

словосочетание: turn to account



Но опять-таки, я не могу ничего из этого использовать, пока ты носишь эту маску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But again, I can't use any of it when you're wearing that mask.

Кого еще я могу использовать вместо Парового катка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who am I gonna use if not the Steamroller?

Как получить коды для входа, которые я могу использовать, когда при мне нет телефона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I get login codes to use when I don't have my phone?

Она настолько накачана,что я не могу использовать ничего из этого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's so doped up, I can't use any of it.

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You signed a release saying that I could use them for promotional purposes.

Я не могу поверить, что ты использовал мою любовь к хоккею, чтобы обмануть меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you used my love of roller hockey to trick me.

Вскоре после этого я с удивлением узнала, что могу использовать математику для изучения медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, I found the coolest thing: I can use mathematics to study medicine.

Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prefer to use vessels others would readily dismiss.

И я не могу. Они использовали Элли, чтобы выманить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither can I. All right, they used Allie as a decoy to lure me away.

Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents.

Я могу видеть вас и использовать это для подтасовки на выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see you, and I can use what I see to rig this election.

Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we're trying to be more thrifty with Kalinda's hours, I can't have her chasing phantoms.

Я могу придумать более подходящее использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can think of some better uses.

Будучи бессмертным, я могу использовать его без вреда для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an immortal, I can wield this with impunity.

Мне сказали, что я могу использовать эти деньги на текущие расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told me I could use that money for living expenses.

И я подвергалась многим различным влияниям, я могу использовать это в своей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've been exposed to so many different influences, I can put it at the surface of my team.

У меня есть манекен, я могу использовать его, если ты не хочешь здесь стоять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a dummy I can use if you don't want to stand here.

Я могу использовать свои начисленные мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could use the frequent flyer miles.

Я могу использовать его ещё для чего-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can use it for something else.

Я не могу использовать Тай Чи ради собственной выгоды, это бесчестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tai Chi can not fight for money, is dishonorable.

Нет, но я могу поймать одну рыбу и использовать ее, чтобы поймать другую рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but I can catch one fish And use that fish to catch the other one.

Хорошо, я могу использовать магию, чтобы добыть чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I can use my magic to extract the squid ink.

Эй, я могу использовать заклинание в этот раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, can I try the incantation this time?

Но я не могу сказать, следует ли использовать такой материал, не зная, какой особый случай вы пытаетесь построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't say whether use of such material should verified without knowing what kind of special case you are trying to build.

Я могу поклясться, что билет не был использован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could swear the train ticket hadn't been used.

Майор, я могу обратиться к 400 годам зарегистрированных значений использования энергии на канале Связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major, I can access 400 years of recorded power utilisation figures on the Link.

Я добавил там содержание на 500 штук в год... деньги использовать по своему усмотрению, могу добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tacked on a maintenance and staff allowance of 500 grand a year... an allowance to be used at your total discretion, I might add.

Я могу использовать ее, чтобы выиграть свою Пулитцеровскую премию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can use it to prop up my pulitzers.

Ну, я не могу использовать систему очищения костей в отсутствие электричества, так что я подумал, что лучше очищать кости здесь, где лучше циркуляция воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can't use the exhaust system without electricity, so I thought it'd be better to, uh, clean the bones out here where there's more air flow.

Я могу использовать ресурсы Энтерпрайза, чтобы определить, действительно ли Эдем существует, и вычислить его местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can use the resources of the Enterprise to determine whether or not Eden actually exists and to plot its exact location.

Я могу использовать их, чтобы починить мою старую машинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can use them to fix my old car.

У меня есть база данных бетонных предметов, которые могут кого-нибудь убить, и сегодня первый день когда я могу ее использовать, так что я на седьмом небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a database of concrete items that can kill someone, and today is the first day that I can use it, so I am over the moon.

Сейчас, я могу использовать его, чтобы соединить разрыв...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if I can use it to bridge the gap...

— Простите, но я ничего не могу сказать, — произнес он. — Я должен использовать более сильный растворитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but I cannot tell yet, he said. I must use a stronger solvent.

Или я могу использовать его в качестве студии звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I could use it as my recording studio.

Быть может я могу использовать сам лабиринт, чтобы выиграть вам немного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps I could use the labyrinth itself to buy you some time.

А затем я могу использовать это кухонное полотенце мыть пол с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I can use this dish towel to wipe the floor with you.

Могу я использовать вашу старую добрую чернильную ручку и бумагу чтобы предупредить мою семью и друзей о своей задержке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I use your old-fashioned ink pens and paper to alert my family and friends to my delay?

я могу использовать эту информацию против тебя в любой момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could use that information against you at any point in time.

Я не могу использовать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot exploit them like this.

Если это прибыло из челнока и челнок прибыл из главного корабля, теоретически, я могу использовать его, чтобы завайбить нас туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this came from the dropship and the dropship came from the mother ship, theoretically, I could use it to vibe us up there.

Он сравнивает Шелдона с одноразовым женским очищающим продуктом, который могу использовать в преддверии лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

Хорошо, Хоббс, я отправлю письмо шефу исправительной службы, чтобы получить видео посещения... с моего телефона, потому что не могу использовать компьютер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network.

Я подумала, что могу использовать мой опыт общения для заключения перемирия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd use my people skills to negotiate a truce.

Я просто использовала тебя в качестве предлога и теперь могу съесть лишний кусочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just using you as an excuse so I can get an extra slice.

Я могу использовать помощь любого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can use all the help I can get.

Послушай, могу я использовать для этого фургон RR?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, can I use the Double R station wagon?

Теперь он мой должник и я могу использовать его, чтобы подобраться к Бутано, Пропустить мелких дилеров, выйти напрямую к поставщикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owes me, and I can use him to get in with butano, skip the pushers, get to the supplier.

Возможно я могу использовать подменное устройство связи для имитирования сигнала приводного маяка Эшфени, и обманом заставить корабль самому полететь на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps I can use the sub communicator to mimic the Espheni homing beacon and trick the ship into flying to the Moon on its own.

Я ведь могу использовать тебя как средство для спасения моих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can use you as a tool to save my friends.

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates.

Престон действительно использовал его рукопись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Preston plagiarize the manuscript?

Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people.

Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade.

Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised.

Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers.

Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I think I have used up my 'assume good faith' with this item.

Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has described a method which he has used that he says gave him success.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где я могу использовать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где я могу использовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, я, могу, использовать . Также, к фразе «где я могу использовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information