Гелиоцентрические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Декрет Конгрегации индекса запретил De Revolutionibus Коперника и другие гелиоцентрические работы до исправления. |
The decree of the Congregation of the Index banned Copernicus's De Revolutionibus and other heliocentric works until correction. |
Первоначально Илон Маск написал в твиттере, что родстер превысил запланированную гелиоцентрическую орбиту и достигнет пояса астероидов. |
Initially, Elon Musk tweeted that the Roadster had overshot its planned heliocentric orbit, and would reach the asteroid belt. |
Скорее всего, ему не удалось выйти на орбиту вокруг Марса, и он просто продолжил движение по гелиоцентрической орбите. |
It seems most likely it did not succeed in entering into orbit around Mars and simply continued past on a heliocentric orbit. |
Это наблюдение сильно подкрепляло гелиоцентрическую модель. |
This observation strongly supported the heliocentric model. |
В XVI веке Коперник выдвинул гелиоцентрическую космологию. |
In the 16th century Copernicus put forward a heliocentric cosmology. |
В разделе Образование мимоходом утверждается, что Аверроэс оказал влияние на концепцию гелиоцентрической Вселенной Коперника. |
In the Education section it is claimed in passing that Averroes influenced Copernicus' conception of the heliocentric universe. |
Это кажется верным, поскольку он первым убедил научное сообщество в гелиоцентризме. |
This seems true as he is the first to persuade the scientific community about heliocentrism. |
Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм... |
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity... |
Система тихо обеспечивала безопасную позицию для астрономов, которые были недовольны старыми моделями, но не хотели принимать гелиоцентризм и движение Земли. |
Tycho's system provided a safe position for astronomers who were dissatisfied with older models but were reluctant to accept the heliocentrism and the Earth's motion. |
В III веке до н. э. Аристарх Самосский предложил гелиоцентрическую систему, согласно которой Земля и планеты вращались вокруг Солнца. |
In the 3rd century BC, Aristarchus of Samos proposed a heliocentric system, according to which Earth and the planets revolved around the Sun. |
Согласно Плутарху, Селевк даже доказал гелиоцентрическую систему посредством рассуждений, хотя неизвестно, какие аргументы он использовал. |
According to Plutarch, Seleucus even proved the heliocentric system through reasoning, though it is not known what arguments he used. |
Написав около 1450 года, Николай Кузанский предвосхитил гелиоцентрическое мировоззрение Коперника, но в философском смысле. |
Writing around 1450, Nicholas Cusanus anticipated the heliocentric worldview of Copernicus, but in a philosophical fashion. |
Все следы официальной оппозиции церкви гелиоцентризму исчезли в 1835 году, когда эти работы были окончательно вычеркнуты из Указателя. |
All traces of official opposition to heliocentrism by the Church disappeared in 1835 when these works were finally dropped from the Index. |
Этот метод требовал бы только построения и точного наведения одного или нескольких больших концентрирующих зеркал на гео-или гелиоцентрической орбите. |
This method would only require the building and accurate pointing of one or more large concentrating mirrors in geo- or heliocentric orbit. |
Примером парадигматической трансформации может служить переход от геоцентрического к гелиоцентрическому взгляду на наш мир. |
An example of a paradigmatic transformation would be the shift from geocentric to heliocentric view of our world. |
До публикации Сидерея Нунция Католическая Церковь считала гелиоцентрическую систему Коперника строго математической и гипотетической. |
Before the publication of Sidereus Nuncius, the Catholic Church accepted the Copernican heliocentric system as strictly mathematical and hypothetical. |
Папа Павел V поручил кардиналу Беллармину передать это открытие Галилею и приказать ему отказаться от мнения, что гелиоцентризм физически верен. |
Pope Paul V instructed Cardinal Bellarmine to deliver this finding to Galileo, and to order him to abandon the opinion that heliocentrism was physically true. |
Теория относительности рассматривает гелиоцентризм и гелиостатизм Коперника как бессмысленные явления. |
The theory of relativity treats Copernicus's heliocentrism and heliostaticism as meaningless. |
Это кажется верным, поскольку он первым убедил научное сообщество в гелиоцентризме. |
Sharia courts handle personal status laws. |
Мало кто из астрономов времен Бруно принимал гелиоцентрическую модель Коперника. |
Few astronomers of Bruno's time accepted Copernicus's heliocentric model. |
Космические аппараты в точке Солнце-Земля L2 находятся на орбите Лиссажу до тех пор, пока не будут выведены из эксплуатации, когда они будут отправлены на гелиоцентрическую орбиту кладбища. |
Spacecraft at the Sun–Earth L2 point are in a Lissajous orbit until decommissioned, when they are sent into a heliocentric graveyard orbit. |
Эссе было посвящено восемнадцати физическим и математическим аргументам против гелиоцентризма. |
The essay focused on eighteen physical and mathematical arguments against heliocentrism. |
Оппозиция гелиоцентризму и трудам Галилея сочетала в себе научные и религиозные возражения. |
Opposition to heliocentrism and Galileo's writings combined scientific and religious objections. |
Здесь он также использует естественность этой гармонии как аргумент в пользу гелиоцентризма. |
Here he also uses the naturalness of this harmony as an argument for heliocentrism. |
Поскольку диапазон гелиоцентрических расстояний для Земли больше, чем для Венеры, наиболее близкие сближения происходят вблизи перигелия Земли. |
Because the range of heliocentric distances is greater for the Earth than for Venus, the closest approaches come near Earth's perihelion. |
Этот взгляд был развит в более детальной математической модели гелиоцентрической системы в XVI веке Николаем Коперником. |
This view was developed in a more detailed mathematical model of a heliocentric system in the 16th century by Nicolaus Copernicus. |
Двигатель ступени подъема Аполлона-10 работал до тех пор, пока не израсходовалось топливо, отправляя его мимо Луны на гелиоцентрическую орбиту. |
The Apollo 10 ascent stage engine was fired until its fuel was used up, sending it past the Moon into a heliocentric orbit. |
Ранее Папа Урбан VIII лично попросил Галилея привести в книге аргументы за и против гелиоцентризма и быть осторожным, чтобы не выступать в защиту гелиоцентризма. |
Earlier, Pope Urban VIII had personally asked Galileo to give arguments for and against heliocentrism in the book, and to be careful not to advocate heliocentrism. |
В своей книге предел совершенства в познании небес он также обсуждал возможность гелиоцентризма. |
In his The Limit of Accomplishment concerning Knowledge of the Heavens, he also discussed the possibility of heliocentrism. |
Исследование вирусных частиц из инфицированных растительных клеток показывает, что они иногда располагаются в плотных гелиоцентрических спиральных образованиях. |
Examination of viral particles from infected plant cells indicates that they are sometimes configured in tight, heliocentric spiral formations. |
По-видимому, Архимед явно приписывал гелиоцентризм Аристарху, но для всех этих предшественников необходим поиск источников. |
It does appear that Archimedes clearly attributed heliocentrism to Aristarchus, but for all these predecessors, sourcing is needed. |
Современники Аристотеля, как и Аристарх, отвергали эти принципы в пользу гелиоцентризма, но их идеи не были широко приняты. |
Contemporaries of Aristotle like Aristarchus rejected these principles in favor of heliocentrism, but their ideas were not widely accepted. |
Вторая ступень выстрелила три раза, прежде чем вывести муляж полезной нагрузки на гелиоцентрическую орбиту, с афелием 1,70 АС, за пределы Марса. |
The second stage fired three times before placing the dummy payload in a heliocentric orbit, with an aphelion of 1.70 AU, beyond Mars. |
Галилео Галилей был католическим ученым реформационного периода, чья поддержка гелиоцентризма Коперника была подавлена инквизицией. |
Galileo Galilei was a Catholic scientist of the Reformation period whose support for Copernican heliocentrism was suppressed by the Inquisition. |
Отстаивание Галилеем гелиоцентризма и Копернизма было спорным в течение его жизни, когда большинство подписалось под геоцентрическими моделями, такими как Тихоническая система. |
Galileo's championing of heliocentrism and Copernicanism was controversial during his lifetime, when most subscribed to geocentric models such as the Tychonic system. |
Он столкнулся с противодействием астрономов, которые сомневались в гелиоцентризме из-за отсутствия наблюдаемого звездного параллакса. |
He met with opposition from astronomers, who doubted heliocentrism because of the absence of an observed stellar parallax. |
Все они обладали достоинством объяснения фаз Венеры без порока опровержения предсказаний полного гелиоцентризма о звездном параллаксе. |
These all had the virtue of explaining the phases of Venus without the vice of the 'refutation' of full heliocentrism's prediction of stellar parallax. |
Кеплер, как и другие астрономы Коперника, пытался убедить тихо принять гелиоцентрическую модель Солнечной системы, но его не убедили. |
Kepler, as well as other Copernican astronomers, tried to persuade Tycho to adopt the heliocentric model of the Solar System, but he was not persuaded. |
Я заметил, что Николай Коперник в этой статье представлен как первый, кто сформулировал всеобъемлющую гелиоцентрическую космологию. |
I have noticed that Nicolaus Copernicus in this article is presented as the first to formulate a comprehensive heliocentric cosmology. |
Ему следует приписать то, что он был самым влиятельным человеком, убеждавшим людей в гелиоцентрической космологии после Темных веков. |
He should be credited with being the most influential person to convince people of the heliocentric cosmology after the Dark Ages. |
Если предшественник утверждает, что Земля движется, этого недостаточно, чтобы сказать, что они придерживались гелиоцентрической точки зрения. |
If a predecessor maintains the Earth moves, that is not enough to say they held a heliocentric view. |
Это достижение становится еще более выдающимся, потому что греки верили, что Солнечная система была геоцентрической, а не гелиоцентрической. |
An achievement made all the more remarkable by the fact that they believed the solar system was geocentric rather than solar-centric. |
- гелиоцентрический параллакс - heliocentric parallax
- гелиоцентрическая орбита - heliocentrical orbit
- гелиоцентрическая широта - heliocentric latitude
- гелиоцентрическая система отсчета - heliocentric frame of reference
- гелиоцентрическая модель - heliocentric model
- гелиоцентрическая система - heliocentric system
- гелиоцентрическая система мира - heliocentric system of the world
- гелиоцентрическая теория - heliocentric theory
- гелиоцентрические координаты - heliocentric coordinates
- гелиоцентрическая координата - heliocentric coordinate
- гелиоцентрическая долгота - heliocentric longitude
- гелиоцентрическая константа - heliocentric constant
- гелиоцентрическая постоянная тяготения - heliocentric gravitation constant
- гелиоцентрическая система координат - heliocentric coordinate system
- гелиоцентрическая скорость - heliocentric velocity
- гелиоцентрическая экваториальная система координат - heliocentric equatorial system
- гелиоцентрическая эклиптическая система координат - heliocentric ecliptic coordinate system
- гелиоцентрическая эклиптическая система координатных осей - heliocentric-ecliptic coordinate axes
- гелиоцентрические оси координат - heliocentric axes
- гелиоцентрический угол - heliocentric angle
- гелиоцентрическое положение - heliocentric position
- гелиоцентрическое прямое восхождение - heliocentric right ascension
- фаза полёта по гелиоцентрической траектории - heliocentric phase of the mission
- угловая дальность гелиоцентрического перелёта - heliocentric transfer altitude
- период перехода по гелиоцентрической траектории - heliocentric transfer period
- переход по гелиоцентрической орбите - heliocentric transfer
