Генеральный план капитального ремонта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральный секретарь - general secretary
генеральный контролер - comptroller general
генеральный инспектор - controller general
великий державный генеральный инспектор - Grand Sovereign Inspector General
генеральный договор - General agreement
генеральный прокурор туркмении - Prosecutor General of Turkmenistan
генеральный совет - General Council
генеральный совет судебной власти - General Council of the Judiciary
генеральный солиситор - solicitor General
генеральный директор МАГАТЭ - IAEA Director General
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
региональный транспортный план - regional transportation plan
план амортизации - amortization plan
план одностороннего размежевания - unilateral disengagement plan
намеченный план оборота - turnover target
план реструктуризации задолженности - debt restructuring plan
интегрированный генеральный план - integrated master plan
план ликвидации компаний - company liquidation plan
план личного развития - personal development plan
план по корпоративному управлению - corporate management plan
план управления знаниями - knowledge management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
капитальный ремонт - overhaul
капитальный ремонт путей - capital tracks repair
капитальный ремонт скв - overhaul of wells
капитальный резерв - equity reserve
материальный капитальный актив - tangible capital asset
капитальный квершлаг - main crosscut
капитальный трансферт - capital transfer
капитальный убыток - capital loss
периодический капитальный ремонт - major cyclical capital repair
капитальный ремонт скважин - workover
Синонимы к капитальный: главный, заглавный, основной, капитальный, важнейший, караемый смертью
Антонимы к капитальный: дешевый, незначительный, поверхностный, неполный, неважный, второстепенный, легкомысленный, недорогой
Значение капитальный: Основной, коренной, очень важный.
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
мелкий ремонт - minor repairs
капитальный ремонт скв - overhaul of wells
отчисление на ремонт - deduction for repairs
ремонт пути - track repair
время на восстановительный ремонт стартовой площадки - pad-rehabilitation time
базовый ремонт - base repairs
бесплатный ремонт - free repair
наружный ремонт - outside repairs
ямочный ремонт - patching
периодический капитальный ремонт - major cyclical capital repair
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
Генеральный план капитального ремонта, включая повышение мер безопасности. |
Capital master plan including enhanced security upgrade Remaining estimated expenditure. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Прежде чем выпустить Tetris в Соединенных Штатах, генеральный директор Spectrum HoloByte Гилман Луи попросил провести капитальный ремонт графики и музыки игры. |
Before releasing Tetris in the United States, Spectrum HoloByte CEO Gilman Louie asked for an overhaul of the game's graphics and music. |
Генеральный директор компании Джей Адельсон объявил в 2010 году, что объект будет подвергнут масштабному капитальному ремонту. |
CEO Jay Adelson announced in 2010 that the site would undergo an extensive overhaul. |
Так, например, невозможно провести различия между изменениями, запрошенными потребителями в системе Организации Объединенных Наций, и изменениями, запрошенными самим Управлением генерального плана капитального ремонта. |
It is not possible, for example, to distinguish changes requested by United Nations users from those requested by the Office of the Capital Master Plan itself. |
В конце 2009 года в соответствии с генеральным планом капитального ремонта газетный киоск был закрыт. |
As part of the capital master plan, it was closed at the end of 2009. |
Управление генерального плана капитального ремонта может воспользоваться преимуществами экономии за счет масштабов только при заключении контрактов на полные пакеты работ. |
By not procuring entire packages of work, the Office of the Capital Master Plan may lose out on economies of scale. |
Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия. |
The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan. |
Этот новый контракт будет иметь ограниченную продолжительность в три года в связи с началом ремонта здания Секретариата к 2006 году в соответствии с генеральным планом капитального ремонта. |
The new contract will have a limited duration of three years owing to the commencement of the renovation of the Secretariat building by 2006 under the capital master plan. |
В своем прогнозе ожидаемых окончательных расходов по генеральному плану капитального ремонта администрация не учитывает возможные распоряжения о внесении изменений. |
The Administration does not include potential change order submissions in its forecast of the anticipated final cost of the capital master plan. |
В ближайшие годы территория будет подвергнута капитальному ремонту в рамках Генерального плана Уимблдона. |
The grounds are set to undergo major renovation in the coming years as part of the Wimbledon Master Plan. |
Он надеется получить эту информацию в одиннадцатом годовом докладе о генеральном плане капитального ремонта. |
He looked forward to receiving that information in the eleventh annual report on the capital master plan. |
Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед. |
We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously. |
В настоящее время на ежедневной основе проверяется около 400 подрядчиков, привлекаемых в рамках генерального плана капитального ремонта. |
Currently, approximately 400 capital master plan contractors are screened daily. |
Правила по обеспечению безопасности персонала Организации Объединенных Наций и подрядчиков, включая удаление асбеста, при осуществлении генерального плана капитального ремонта. |
Safety provisions for United Nations staff and contractors, including asbestos removal, applied during the execution of the capital master plan. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
К несчастью, случилось так, что в этот день у миссис Мак-Стинджер происходила генеральная уборка. |
It happened by evil chance to be one of Mrs MacStinger's great cleaning days. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря. |
Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира. |
Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
The attorney general is resigning. |
|
У нас шла генеральная репетиция. |
We were in the middle of a dress rehearsal. |
Доверие к тебе усилит тот факт, что он же пригласил тебя сюда, и подорвет к нему, когда ты будешь претендовать на должность генерального директора. |
It helps your credibility that he brought you here, and it'll hurt his when you challenge him for CEO. |
В 2010 году логотип Google получил свой первый капитальный ремонт с 31 мая 1999 года. |
In 2010, the Google logo received its first major overhaul since May 31, 1999. |
Как вы можете знать, а можете и не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным. |
As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора. |
He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court. |
6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно. |
On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
После капитального ремонта во Фримантле в конце 2001 и начале 2002 года, копия отправилась в феврале во второе кругосветное плавание. |
After a major refit in Fremantle during late 2001 and early 2002, the replica sailed in February for a second round-the-world voyage. |
Со временем техника и капитальные блага также импортируются, и создаются однородные отрасли промышленности. |
In time, techniques and capital goods are imported as well, and homogenous industries are being established. |
Генерал Хэнкок и генеральный прокурор Соединенных Штатов Джеймс СПИД лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа. |
General Hancock and United States Attorney General James Speed personally appeared in court and informed the judge of the cancellation of the writ. |
Висконсин является домом для очень большой и диверсифицированной производственной экономики, с особым акцентом на транспорт и капитальное оборудование. |
Wisconsin is home to a very large and diversified manufacturing economy, with special focus on transportation and capital equipment. |
Он служил начальником Генерального штаба в Габсбургской монархии в более поздний период Наполеоновских войн, а затем начал военные реформы. |
He served as chief of the general staff in the Habsburg Monarchy during the later period of the Napoleonic Wars and afterwards began military reforms. |
В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата. |
In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
Он служил в Генеральной ассамблее штата Мэриленд в течение нескольких лет и выступал за независимость во время Американской революции. |
He served in the Maryland General Assembly for several years and favored independence during the American Revolution. |
С инаугурацией Хартмута Островского в качестве генерального директора Arvato в 2002 году компания заложила приставку Bertelsmann в название компании, но продолжала использовать ее для своего логотипа. |
With the inauguration of Hartmut Ostrowski as CEO of Arvato in 2002, the company laid the prefix Bertelsmann in the company name, but continued to use it for its logo. |
К 1875 году в городе было телеграфное отделение, 16 салунов и четыре танцевальных зала, но городская форма правления-комиссариат-нуждалась в капитальном ремонте. |
By 1875, the town had a telegraph office, 16 saloons, and four dance halls, but the townsite-commissioner form of government needed an overhaul. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
ОТА представлен на встречах с различными организациями, такими как Британский институт стандартов и генеральный стоматологический Совет. |
The OTA is represented at meetings with various organisations, such as the British Standards Institution and the General Dental Council. |
Крупнейшие баптистские организации в городе и районе метро - это баптистская Генеральная Конвенция Техаса и Южная баптистская Конвенция. |
The largest Baptist bodies in the city and metro area are the Baptist General Convention of Texas and Southern Baptist Convention. |
В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта. |
In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
Бывший генеральный директор Galliford Try Грег Фитцджеральд занял пост главного исполнительного директора 18 апреля 2017 года. |
Former Galliford Try CEO Greg Fitzgerald took over as chief executive on 18 April 2017. |
Эта схема была подвергнута критике из-за высоких капитальных и текущих эксплуатационных расходов, которые сделали бы проект неэкономичным. |
This scheme has been criticised because of the high capital and ongoing running costs which would make the project uneconomical. |
Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат. |
This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat. |
Добрые генеральные прокуроры лгут о том, чтобы избежать появления коррупции. |
The Kind Attorney Generals lie about to avoid the appearance of corruption. |
В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме. |
For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральный план капитального ремонта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральный план капитального ремонта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральный, план, капитального, ремонта . Также, к фразе «генеральный план капитального ремонта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«генеральный план капитального ремонта» Перевод на испанский- ›
«генеральный план капитального ремонта» Перевод на немецкий - ›
«генеральный план капитального ремонта» Перевод на французский - ›
«генеральный план капитального ремонта» Перевод на итальянский - ›
«генеральный план капитального ремонта» Перевод на арабский - ›
«генеральный план капитального ремонта» Перевод на узбекский
