Генетическое консультирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генетическая инженерия - genetic engineering
редкое генетическое заболевание - a rare genetic disorder
вопросы генетической конфиденциальности - issues of genetic privacy
генетически выбран - genetically selected
генетически модифицированные культуры - genetically modified crops
генетические повреждения - genetic lesions
генетические родственники - genetic relatives
генетические технологии, ограничивающие использование, - genetic-use restriction technologies
внутренняя генетическая среда - internal genetic environment
он генетически - he is genetically
Синонимы к генетическое: генной, генетики, генно, наследственное
консультант по вопросам семьи и брака - marriage counselor
опытный консультант по решениям - experienced solution consultant
говорит, что консультативное - said that the advisory
заседания консультативного комитета - meetings of the advisory committee
квалифицированный консультант - qualified counsellor
внешним консультантом - by an external consultant
консультативное голосование - advisory ballot
эксперты-консультанты - expert advisory panel
психосоциальные консультанты - psychosocial counsellors
сельскохозяйственный консультант - farm adviser
Синонимы к консультирование: экспертиза, консалтинг
Хотя генетическое консультирование существует уже более четырех десятилетий, первые лицензии для генетических консультантов были выданы только в 2002 году. |
Although genetic counseling has existed for over four decades, the first licenses for genetic counselors were not issued until 2002. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Генетические консультанты также обсуждают стратегии по содействию выздоровлению и защите психического здоровья и рассматривают любые вопросы о шансах на рецидив у других членов семьи. |
Genetic counselors also discuss strategies to promote recovery and protect mental health and address any questions on chances for recurrence in other family members. |
Генетическое тестирование и консультирование могут помочь определить риск передачи заболевания ребенку. |
Genetic testing and counselling are available to help determine the risk of passing the condition onto a child. |
Генетическое консультирование должно быть предложено пострадавшим и находящимся в группе риска лицам; для большинства подтипов пенетрантность является неполной. |
Genetic counseling should be offered to affected and at-risk individuals; for most subtypes, penetrance is incomplete. |
В случае успеха стажер будет зарегистрирован в HPCSA и сможет практиковать в качестве генетического консультанта в Южной Африке. |
If successful, the intern will be registered with the HPCSA and will be able to practice as a Genetic Counsellor in South Africa. |
По состоянию на май 2019 года 29 штатов приняли законы О лицензировании генетических консультантов, которые требуют, чтобы генетические консультанты соответствовали определенному набору стандартов на практике. |
As of May 2019, 29 states have passed genetic counselor licensure bills that require genetic counselors to meet a certain set of standards to practice. |
Генетическое консультирование осложняется вариабельным характером наследования болезни и неполным проникновением признака. |
Genetic counseling is complicated by the disease’s variable inheritance pattern, and by incomplete penetration of the trait. |
Области ведения включают назначение пола, генитопластику, гонадэктомию в связи с риском опухоли, заместительную гормональную терапию, генетическое и психологическое консультирование. |
Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, and genetic and psychological counseling. |
Генетическое консультирование может предоставить семьям информацию о риске будущей беременности. |
Genetic counseling can provide families with information regarding risk in future pregnancies. |
Люди, которые являются известными носителями этого заболевания, часто проходят генетическую консультацию до того, как у них появляются дети. |
People who are known carriers of the disease often undergo genetic counseling before they have children. |
Генетическое тестирование и генетическое консультирование рекомендуется для семей с гемофилией. |
Genetic testing and genetic counselling is recommended for families with haemophilia. |
Генетическое консультирование также может быть полезным для семей с этим расстройством. |
Genetic counseling is also something that could be beneficial to families with this disorder. |
Генетические консультанты берут семейную историю и оценивают наследственный риск, или риск, который может передаваться из поколения в поколение. |
Genetic counselors take a family history and assess for hereditary risk, or risk that can be passed down from generation to generation. |
Генетические консультанты оказывают поддержку семьям, выступают в качестве защитников пациентов и направляют отдельных лиц и семьи в общественные или государственные службы поддержки. |
Genetic counselors provide supportive counseling to families, serve as patient advocates and refer individuals and families to community or state support services. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Первая программа генетического консультирования в Южной Африке началась в 1989 году в Университете Витватерсранда в Йоханнесбурге, в провинции Гаутенг. |
The first Genetic Counselling Programme in South Africa started in 1989 at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, in the Gauteng province. |
После консультации по другим наследственным заболеваниям пациенту может быть предоставлена возможность пройти генетическое тестирование. |
After counseling for other hereditary conditions, the patient may be presented with the option of having genetic testing. |
Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда. |
Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments. |
Большинство детей с подозрением на дисплазию скелета направляются в генетическую клинику для подтверждения диагноза и генетического консультирования. |
Most children with suspected skeletal dysplasias are referred to a genetics clinic for diagnostic confirmation and genetic counseling. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
Цели генетического консультирования заключаются в том, чтобы углубить понимание генетических заболеваний, обсудить варианты лечения заболеваний и объяснить риски и преимущества тестирования. |
The goals of genetic counseling are to increase understanding of genetic diseases, discuss disease management options, and explain the risks and benefits of testing. |
Генетические консультанты, специализирующиеся на сердечно-сосудистых заболеваниях, выработали навыки, специфичные для ведения и консультирования сердечно-сосудистых заболеваний. |
Genetic counselors who specialize in cardiovascular disease have developed skills specific to the management of and counseling for cardiovascular disorders. |
Пациенты, которые могут воспользоваться генетической консультацией, могут быть не в состоянии позволить себе эту услугу из-за дороговизны из своего кармана. |
Patients who may benefit from genetic counseling may not be able to afford the service due to the expensive out-of-pocket cost. |
Шелдон Кларк Рид ввел термин генетическое консультирование в 1947 году и опубликовал книгу консультирование в медицинской генетике в 1955 году. |
Sheldon Clark Reed coined the term genetic counseling in 1947 and published the book Counseling in Medical Genetics in 1955. |
Большинство клиник раннего генетического консультирования управлялись немедицинскими учеными или теми, кто не был опытным клиницистом. |
Most of the early genetic counseling clinics were run by non-medical scientists or by those who were not experienced clinicians. |
Генетические консультанты по раку рассматривают людей с личным диагнозом и / или семейным анамнезом рака или симптомами наследственного онкологического синдрома. |
Cancer genetic counselors see individuals with a personal diagnosis and/or family history of cancer or symptoms of an inherited cancer syndrome. |
В Южной Африке консультанты по генетике работают в академических учреждениях, в частном секторе здравоохранения и в последнее время в частных генетических лабораториях. |
In South Africa, genetic counsellors work within academic institutions, in the private health sector and more recently, private genetic laboratories. |
Часто первый год обучения является частью магистерской степени в области генетического консультирования и последующей 12-месячной стажировки. |
Often the first year forms part of the master's degree in Genetic Counselling and a further 12-month internship thereafter. |
Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. |
The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. |
Если пациенты хотят продолжить тестирование, то организуется прием, и генетический консультант выступает в качестве лица, сообщающего результаты. |
If patients wish to go ahead with testing, an appointment is organized and the genetic counselor acts as the person to communicate the results. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции. |
In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required. |
Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером. |
For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice. |
Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом. |
The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer. |
Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран. |
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII. |
Это ее генетический фон, а это фон ее нападающего. |
This is her genetic pattern and this is the pattern of her assailant. |
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет? |
Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years? |
Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана. |
Lily was making a name as the art consultant for The Captain. |
Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги. |
The money was paid as consultancy fees. |
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Он может оказаться только генетически запрограммированной машиной для убийств. |
He may be a genetically programmed killing machine. |
Причины гиперосмии могут быть генетическими, гормональными, экологическими или результатом синдрома отмены бензодиазепина. |
The causes of hyperosmia may be genetic, hormonal, environmental or the result of benzodiazepine withdrawal syndrome. |
Генетические исследования являются ценными благодаря их способности идентифицировать молекулярные механизмы и пути для дальнейшего изучения и потенциальных целей лечения. |
Genetic studies are valuable due to their ability to identify molecular mechanisms and pathways for further study and potential medication targets. |
В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича. |
For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
Вместо этого он сформулировал передовую модель эволюции, версию генетического плюрализма. |
Instead, he formulated the spearhead model of evolution, a version of genetic pluralism. |
Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”. |
The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”. |
Генетически модифицированные вирусы могут быть использованы в качестве вирусных векторов для передачи целевых генов другому организму в генной терапии. |
Genetically modified viruses can be used as viral vectors to transfer target genes to another organism in gene therapy. |
При анализе европейской структуры они имеют генетическое сходство с греками и сицилийцами, что отражает их Восточно-средиземноморское происхождение. |
In the European structure analysis, they share genetic similarities with Greeks and Sicilians, reflecting their east Mediterranean origins. |
В общем случае эпистаз используется для обозначения отхода от независимости воздействия различных генетических локусов. |
In general, epistasis is used to denote the departure from 'independence' of the effects of different genetic loci. |
Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки. |
The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells. |
Генеральный хирург США рекомендует всем общинам обеспечить доступ к услугам, предоставляемым консультантами по вопросам лактации. |
The U.S. Surgeon General recommends that all communities ensure access to services provided by lactation consultants. |
Необходимы дальнейшие исследования для определения относительной важности генетических и экологических факторов. |
Further research is needed to determine the relative importance of genetic and environmental factors. |
Амиши представляют собой совокупность различных родов или генетически замкнутых сообществ. |
The Amish represent a collection of different demes or genetically closed communities. |
Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы. |
One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn. |
Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам. |
A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генетическое консультирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генетическое консультирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генетическое, консультирование . Также, к фразе «генетическое консультирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
