Геометрические искажения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырезание геометрических рисунков для украшения мелких предметов - chip carving
геометрия корабля - ship geometry
геометрическая кристаллография - geometrical crystallography
геометрическая нелинейность - geometric non linearity
геометрическая характеристика - geometrical adjective
геометрические примитивы - geometric primitives
геометрия кузова - body geometry
метод геометрических мест - method of loci
передовая геометрия - advanced geometry
теоретико-множественная геометрия - set-theoretic geometry
амплитудно-частотное искажение - amplitude frequency distortion
искажение звука вследствие интерференционных помех - monkey chatter
искаженный набор номера - distorted dialing
в искаженном свете - distortedly
свободный от искажений - distortionless
когнитивные искажения - cognitive distortions
искажения объектива - lens distortion
искажённая картина - distorted perspective
мощность искажения - distortion power
Правильное искаженное восприятие - correct misperceptions
Синонимы к искажения: ложные сообщения, бурлеск
Частотные искажения также часто встречаются, когда датчик начинает выходить из строя. |
Frequency distortion is also common when the sensor starts to fail. |
Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос. |
We can turn his algorithm upside down and let us hear what he really sounds like. |
Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране. |
If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen. |
Вы арестованы по подозрению в искажении хода правосудия. |
L'm arresting you on suspicion of perverting the course of justice. |
При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям. |
When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions. |
Согласно Харлану, расхождения Кека и его коллег не могли быть объяснены известными искажениями. |
According to Harlan, the variance between Keck and his colleagues cannot be explained away by known confounds. |
Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами. |
While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists. |
Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя. |
If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion. |
- Куда ни ступишь, всюду геометрия безбожника или Отче наш его святейшества папы. |
I can see no halting-place between the unbeliever's arithmetic and the papal Pater noster. |
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба. |
Unquestionably, a warp, a distortion of physical laws, on an immense scale. |
He saw five fingers, and there was no deformity. |
|
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить.. |
Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage. |
Под искажением вы имеете в виду ложь? |
By misrepresentations you mean lies? |
For defamation, misrepresentation, I'll... |
|
Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия... |
The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
И мы росли год за годом в геометрической прогрессии. |
And we're growing exponentially year by year. |
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается. |
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns. |
Я никогда не мог представить себе, что встречу человек, который изобрел двигатель искажения. |
I never imagined I'd meet the man who invented warp drive. |
It was something of a time warp, I think, or something. |
|
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
The basis of this game is simple geometry. |
|
Геометрия - та же гармония. |
Geometry is harmony. |
Если программное обеспечение знает, какой тип геометрии используется в данном ЖК-дисплее, это может быть использовано для увеличения видимого разрешения монитора с помощью субпиксельной визуализации. |
If software knows which type of geometry is being used in a given LCD, this can be used to increase the apparent resolution of the monitor through subpixel rendering. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия. |
This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions. |
Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска. |
For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk. |
Носочные куклы иногда используются для искажения баланса в войне редактирования. |
Sock puppets are sometimes used to distort the balance in an edit war. |
Результирующий звук-это тембр, который перемежается ритмическими вариациями громкости, отсечением фильтра или искажением. |
The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion. |
В евклидовой геометрии перевод-это геометрическое преобразование, которое перемещает каждую точку фигуры или пространства на одно и то же расстояние в заданном направлении. |
In Euclidean geometry, a translation is a geometric transformation that moves every point of a figure or a space by the same distance in a given direction. |
Таким образом, само заявление является искажением их позиции. |
So the statement itself is a misrepresentation of their position. |
В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия. |
In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade. |
Следовательно, искажение-это проблема, которую можно решить с помощью когнитивного рефрейминга. |
Therefore, distortion is a problem which may be solved by cognitive reframing. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
Вместо этого в масштабе изменяется метрика, управляющая размером и геометрией самого пространства-времени. |
Instead it is the metric governing the size and geometry of spacetime itself that changes in scale. |
Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла. |
So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used. |
Кроме того, в игре есть скрытые искажения, которые позволяют игрокам пропустить несколько уровней и перезапустить в более поздний момент игры. |
Also located in the game are hidden warps which allow players to skip several levels and restart at a later point in the game. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
Например, в прошлом индекс FT 30 использовал геометрическое среднее. |
For example, in the past the FT 30 index used a geometric mean. |
Эти кольца и их коэффициенты составляют основу алгебраической геометрии, поскольку они являются кольцами функций алгебраических геометрических объектов. |
These rings and their quotients form the basis of algebraic geometry, because they are rings of functions of algebraic geometric objects. |
Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства. |
Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space. |
С каждым годом их число растет в геометрической прогрессии, достигнув к 2010 году примерно 5000 человек. |
The numbers have increased exponentially each year, reaching roughly 5,000 people by 2010. |
Поскольку молекула имеет изогнутую геометрию, результатом является диполь по всей молекуле озона. |
Since the molecule has a bent geometry, the result is a dipole across the whole ozone molecule. |
Геометрические ряды являются одними из простейших примеров бесконечных рядов с конечными суммами, хотя не все из них обладают этим свойством. |
Geometric series are among the simplest examples of infinite series with finite sums, although not all of them have this property. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Векторная нотация-это обычно используемая математическая нотация для работы с математическими векторами, которые могут быть геометрическими векторами или членами векторных пространств. |
Vector notation is a commonly used mathematical notation for working with mathematical vectors, which may be geometric vectors or members of vector spaces. |
Как правило, ни одно пространство не остается пустым; пробелы заполняются картинами цветов, животных, птиц и даже геометрическими рисунками. |
Generally, no space is left empty; the gaps are filled by paintings of flowers, animals, birds, and even geometric designs. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Искажение может происходить и для других органов чувств, помимо зрения. |
Distortion may occur for other senses besides vision as well. |
Представление геометрических фигур в качестве подсознательных стимулов может привести к различению ниже порога. |
The presentation of geometric figures as subliminal stimuli can result in below threshold discriminations. |
Геометрические фигуры внедорожников для углов захода на посадку, вылета и отрыва рампы составляют 21°, 21° и 16° соответственно. |
Off-road geometry figures for approach, departure and ramp breakover angles are 21°, 21° and 16° respectively. |
Однако одна история из шести содержала значительные искажения информации. |
However, one story in six contained significant misreporting. |
При изучении геометрии основное внимание уделяется положению точек, а также длине, ориентации и кривизне линий. |
In studying geometry one concentrates on the position of points and on the length, orientation and curvature of lines. |
Этот набор различных средних размеров включает в себя средний размер, средний геометрический размер, средний размер. |
This set of various average sizes includes median size, geometric mean size, average size. |
Существуют различные искажения фактов, которые остаются спорными во всей литературе; в результате нет единого мнения о том, как это работает. |
There are varieties of fact distortion that remain contested throughout the literature; as a result, there is no consensus on how it works. |
Кроме того, мнение и пыхтение не считаются искажением, поскольку они окрашивают факты, но не искажают их. |
Moreover, opinion and puffing are not considered misrepresentation as they color the facts but do not misrepresent them. |
Но недавно в программе было обнаружено большое искажение. |
But the program was found big distortion recently. |
Оба метода вносят ошибки и искажения в звучание, и эти методы можно систематически сравнивать. |
Both techniques introduce errors and distortions in the sound, and these methods can be systematically compared. |
В рамках дифференциальной геометрии существуют понятия Пучков волокон и исчисления на многообразиях, в частности векторное и тензорное исчисление. |
Within differential geometry are the concepts of fiber bundles and calculus on manifolds, in particular, vector and tensor calculus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геометрические искажения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геометрические искажения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геометрические, искажения . Также, к фразе «геометрические искажения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.