Свободный от искажений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободный и свободный - footloose and fancy free
Свободный Ачех - Free Aceh
свободный вход - free admission
свободный вариант - free option
свободный для всех - free for all
свободный от наркотиков - free drug
свободный дом - vacant house
свободный от источников - source-free
свободный от таможенного контроля рейс - free inspection flight
свободный конвертируемый - hard
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
отрываться от земли - break away from the earth
освобождать от рабства - free from slavery
способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти - washed coffee process
ключ от комнаты - room key
доставлять бревна от пня к заводу - stock logs
от голода - from hunger
от нуля до крыши - from zero up to the roof
от случая к случаю - from time to time
шум от переходных влияний - crosstalk noise
отказ от оплаты задолженностей - debt repudiation
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: distortion, deformation, misrepresentation, falsification, corruption, perversion, mutilation, twist, wrench, defacement
собственное искажение - inherent distortion
искажение проекции - projection distortion
амплитудно-частотное искажение - amplitude frequency distortion
преднамеренное искажение - deliberate distortion
искажение исторических фактов - distortion of historical facts
минимальное искажение - minimal distortion
искажение типа снег - salt-and-pepper effect
искажение смысла - distortion of meaning
анизотропное искажение - anisotropic distortion
градационные искажение - gamma error
Синонимы к искажение: искажение, искривление, извращение, перекашивание, коррупция, порча, гниение, разложение, испорченность, деформация
Значение искажение: Неправильность, ошибка.
В 12.00 неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны. |
At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till tomorrow morning. |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
В том же номере Штольценберг ответил, утверждая, что их критика и обвинения в искажении информации были основаны на неправильном прочтении. |
In the same issue, Stolzenberg replied, arguing that their critique and allegations of misrepresentation were based on misreadings. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения. |
It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Кроме того, по мнению государства-участника, искажение исторически фактов в пользу авторов сообщения также представляет собой злоупотребление правом на представление сообщений. |
Moreover, the State party argues that the distortion of historical facts to the authors' benefit also constitutes an abuse of the right to submit a communication. |
Присяжный номер 4, вы свободны. |
Juror number four, you're excused. |
Мы постоянно упираем на свое намерение отвратить какие бы то ни было рыночные искажения. |
We have stressed our intention to ward off any market distortions. |
Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов. |
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances. |
до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой |
until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance. |
He saw five fingers, and there was no deformity. |
|
We all want our clients to be exonerated. |
|
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить.. |
Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage. |
И в это мгновение все были свободны, свободны настолько, чтобы преисполниться доброты ко всем. |
And for that instant, each man was free - free enough to feel benevolence for every other man in the room. |
Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том. |
We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны. |
I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last. |
Будь мы хоть чуточку хорошими, мы бы хотели, чтобы они были свободны от нас. |
Like, if we were at all good people, we'd want them to be free of us. |
They offer to give up their lives so that we can be free. |
|
Мы не свободны и не будем свободны до тех пор, пока кто-то - пусть даже наш союзник Майк -контролирует средства массовой информации. |
We are not yet free nor will we be as long as anyone-even our ally Mike-controls our news. |
Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос. |
We can turn his algorithm upside down and let us hear what he really sounds like. |
Район приема не найти из-за серьезного временного искажения. |
The reception area was lost in severe temporal distortion. |
Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны. |
I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial. |
Если вы будете свободны, то, пожалуйста, приходите. |
If you're at loose ends, please come. |
Временное искажение моего метаболизма. |
A temporal distortion of my metabolism. |
Вы свободны продолжить свои дела. |
You are free to carry on with your day. |
Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник. |
Mcshane and Kyle, by some miracle or act of God, are... are both free and are starting Tuesday. |
Определитесь с отношениями, а результат напишите на листе и просуньте под дверь, и если мне понравится, что там будет написано, то вы свободны. |
Sit down, define the relationship, write down that definition on a piece of paper, slip it under the door, and if I like what I read, you can go. |
Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением. |
It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion. |
They can cause visual distortion and paranoia. |
|
The gravitational incline, competing beacons, energy surges. |
|
А вы все свободны от рождения. |
And you, all of you, were free from your first breath! |
These words are very ugly, being full of aliasing. |
|
При подготовке тело покрывали раствором 15% полиэтиленгликоля 400 и 85% воды, чтобы предотвратить его искажение. |
In preparation, the body was covered in a solution of 15% polyethylene glycol 400 and 85% water to prevent its becoming distorted. |
Это может привести к систематическому искажению различных материалов, связанных с Турцией, особенно когда речь заходит о двусторонних вопросах. |
This may result in systemic bias in various Turkey-related content, especially when it comes to bi-lateral issues. |
В то время как животноводство в настоящее время играет определенную роль в производстве выбросов парниковых газов, эти оценки были утверждены как искажение. |
While livestock do currently play a role in producing greenhouse gas emissions, the estimates have been argued to be a misrepresentation. |
Вы совершенно свободны писать 4 046. 8564224, а не 4046.8564224 {{val}} генерирует для вас. |
You are perfectly free to write 4,046.8564224 rather than the 4046.8564224 {{val}} generates for you. |
Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг. |
Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services. |
Общим отличием жанра телесного ужаса является то, что нарушения или искажения тела редко являются результатом непосредственного или первоначального насилия. |
A common difference in the body horror genre is that violations or distortions of the body are rarely the result of immediate or initial violence. |
Эти покрытия свободны от пор, по отношению к процессам серной и хромовой кислот. |
These coatings are free of pores, relative to the sulfuric and chromic acid processes. |
Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения. |
Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion. |
Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске. |
The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax. |
Величина искажения также связана с конечной амплитудой колебаний. |
The amount of distortion is also related to final amplitude of the oscillation. |
Исторический негативизм, называемый также отрицанием, является искажением исторических записей. |
Historical negationism, also called denialism, is a distortion of the historical record. |
Однако большинство анимаций не были предназначены для того, чтобы дать реалистичное представление, и искажение не очень очевидно в карикатурных картинках. |
However, most animations were not intended to give a realistic representation and the distortion isn't very obvious in cartoonish pictures. |
Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии. |
However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege. |
Я курд и легко могу сказать, что курды в Иране гораздо более свободны, чем курды в Турции и курды в арабских странах. |
It is listed on the page, but I don't want to add the link to the navbox and A+F category unless applicable. |
Он также известен воспользовались электро-официальный сайт Большого искажения мазила для своей знаменитой поддерживать. |
He is also known to have used an Electro-Harmonix Big Muff distortion for his famous sustain. |
Люди были свободны верить в то, во что они хотели верить, так как Греческая религия была создана на основе консенсуса людей. |
The individuals were free to believe what they wanted, as the Greek religion was created out of a consensus of the people. |
The baths were free and open to the public. |
|
Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей. |
Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty. |
Однако существуют многочисленные искажения звука при отражении от различных сред, что делает такое мышление маловероятным. |
However, there are numerous distortions of sound when reflected off different media, which makes this thinking unlikely. |
Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации. |
The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation. |
Однако любые нежелательные сигналы, вносимые усилителем, такие как искажение, также подаются обратно. |
The federal government has the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crime on Indian reservations. |
Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии. |
The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty. |
ТО, ЧТО ВЫ, ЛЮДИ, ИМЕЕТЕ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКАЖЕНИЕМ - И НЕТОЧНЫМ. |
In Leipzig, he rides out of Auerbachs Keller on a barrel. |
Никаких искажений, никакого разделения, никакого среднеквадратичного значения Ватт. |
No distortion, No Separation, No Watts RMS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный от искажений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный от искажений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, от, искажений . Также, к фразе «свободный от искажений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
