Когнитивные искажения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когнитивно-поведенческая психотерапия - cognitive-behavioral therapy
когнитивный - cognitive
когнитивная сложность - cognitive complexity
когнитивное знание - cognitive knowledge
когнитивное напряжение - cognitive strain
когнитивное отношение - cognitive attitude
когнитивное сходство - cognitive similarity
когнитивный и поведенческий - cognitive and behavioral
когнитивный ритуал - cognitive ritual
когнитивный ученичество - cognitive apprenticeship
искажение - distortion
искажениям - distortions
градационные искажение - gamma error
восстановление без искажений - undistorted reconstruction
величина искажения - amount of distortion
грубо искажены - grossly distorted
искажения, обусловленные дисперсией времени задержки - envelope-delay distortion
значительные искажения - considerable distortions
может быть искажена - likely to be biased
феноменальная трансформация искажённого восприятия знакомого объекта в правильное - phenomenal regression of the real object
Синонимы к искажения: ложные сообщения, бурлеск
Например, исследования также показали связь между депрессией и ее когнитивными эффектами на повседневное функционирование и искажения памяти. |
For instance, studies have also shown a relationship between depression and its cognitive effects on everyday functioning and distortions of memory. |
Таким образом, когнитивные предубеждения могут иногда приводить к искажению восприятия, неточному суждению, нелогичной интерпретации или тому, что в широком смысле называется иррациональностью. |
Thus, cognitive biases may sometimes lead to perceptual distortion, inaccurate judgment, illogical interpretation, or what is broadly called irrationality. |
Таким образом, когнитивные предубеждения могут иногда приводить к искажению восприятия, неточному суждению, нелогичной интерпретации или тому, что в широком смысле называется иррациональностью. |
Thus, cognitive biases may sometimes lead to perceptual distortion, inaccurate judgment, illogical interpretation, or what is broadly called irrationality. |
Более того, когнитивные искажения, вызванные дихотомическим мышлением, приводят индивида к запою. |
Moreover, the cognitive distortion due to dichotomous thinking leads the individual to binge. |
Эгоистическая предвзятость-это склонность к искажению когнитивных или перцептивных процессов в результате потребности индивида в поддержании и повышении самооценки. |
Self-serving bias is the tendency for cognitive or perceptual processes to be distorted by the individual's need to maintain and enhance self-esteem. |
Мы говорили о когнитивном искажении, когда мозг отходит от логического мышления в область заблуждений. |
We weren't talking about cognitive bias, which is where the brain deviates from logical thought into fallacy. |
Однако у детей с ОДД наблюдаются когнитивные искажения и нарушения когнитивных процессов. |
However, children with ODD have cognitive distortions and impaired cognitive processes. |
У педофилов-нарушителей в исследовании наблюдались повышенные психопатии и когнитивные искажения по сравнению со здоровым общественным контролем. |
The pedophilic offenders in the study had elevated psychopathy and cognitive distortions compared to healthy community controls. |
Следовательно, искажение-это проблема, которую можно решить с помощью когнитивного рефрейминга. |
Therefore, distortion is a problem which may be solved by cognitive reframing. |
Три типичных когнитивных искажения-это иллюзия Понцо, Поджендорфа и Мюллера-Лайера. |
Three typical cognitive distortions are the Ponzo, Poggendorff, and Müller-Lyer illusion. |
Методы ТОС могут также использоваться, чтобы помочь людям занять более открытую, внимательную и осознанную позицию по отношению к когнитивным искажениям, чтобы уменьшить их воздействие. |
CBT techniques may also be used to help individuals take a more open, mindful, and aware posture toward cognitive distortions so as to diminish their impact. |
По этой причине его часто путают как с когнитивной перестройкой, так и с когнитивным искажением. |
For this reason, it is commonly confused with both cognitive restructuring and cognitive distortion. |
Тип лечения может варьироваться в зависимости от причины возникновения искажений лица. |
The type of treatment may vary depending on the cause of the facial distortions. |
Однако факторы окружающей среды могут ослабить влияние IUGR на когнитивные показатели. |
However, environmental factors can weaken the effect of IUGR on cognitive performance. |
Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии. |
As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой |
until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Временное искажение моего метаболизма. |
A temporal distortion of my metabolism. |
Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением. |
It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion. |
They can cause visual distortion and paranoia. |
|
К ним относятся бихевиоризм, конструктивизм, социальное обучение и когнитивизм. |
These include behaviorism, constructivism, social learning, and cognitivism. |
Эти результаты указывают на то, что дислексия может быть результатом различных когнитивных нарушений. |
These results indicate that dyslexia may result from distinct cognitive impairments. |
Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно. |
Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively. |
Люди с псевдодеменцией, как правило, очень обеспокоены когнитивными нарушениями, которые они испытывают. |
People with Pseudodementia are typically very distressed about the cognitive impairment they experience. |
Другие важные когнитивные навыки, способствующие просоциальному поведению, включают в себя принятие перспективы и моральные рассуждения, которые подтверждаются большинством эмпирических данных. |
Other important cognitive skills in fostering pro-social behavior include perspective taking and moral reasoning, which are supported by most empirical evidence. |
В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства. |
In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective. |
Со временем когнитивно-поведенческая терапия стала известна не только как терапия,но и как общий термин для всех когнитивных психотерапий. |
Over time, cognitive behavior therapy became to be known not only as a therapy, but as an umbrella term for all cognitive-based psychotherapies. |
Контракт изобиловал искажение является оспоримым, а не ничтожным. |
A contract vitiated by misrepresentation is voidable and not void ab initio. |
Эти тесты помогают исключить другие этиологии и определить относительное снижение когнитивных способностей с течением времени или из оценок предшествующих когнитивных способностей. |
These tests assist with ruling out other etiologies and determining relative cognitive decline over time or from estimates of prior cognitive abilities. |
Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство. |
There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder. |
Это может привести к систематическому искажению различных материалов, связанных с Турцией, особенно когда речь заходит о двусторонних вопросах. |
This may result in systemic bias in various Turkey-related content, especially when it comes to bi-lateral issues. |
Если сферой является глобус, это создает картографическую проекцию, искажение которой стремится к нулю, как N стремится к бесконечности. |
If the sphere is the globe, this produces a map projection whose distortion tends to zero as N tends to the infinity. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
После того, как они будут осознаны, предвзятость подтверждения и избегание когнитивного диссонанса могут укрепить веру. |
Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief. |
Многие из них задерживали когнитивное развитие, и многие не знали, как прокормить себя. |
Many had delayed cognitive development, and many did not know how to feed themselves. |
В когнитивной науке и искусственном интеллекте принято ссылаться на уровни анализа Дэвида Марра. |
In cognitive science and artificial intelligence, it is common to refer to David Marr's levels of analysis. |
Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения. |
Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion. |
Это очень важно, потому что работа в команде может быть когнитивной и межличностной. |
This is critical, because teamwork can be cognitively and interpersonally demanding. |
Исторический негативизм, называемый также отрицанием, является искажением исторических записей. |
Historical negationism, also called denialism, is a distortion of the historical record. |
Это приводит к высоким гармоническим искажениям, что часто нежелательно. |
This leads to high harmonic distortion, which is often undesirable. |
Однако большинство анимаций не были предназначены для того, чтобы дать реалистичное представление, и искажение не очень очевидно в карикатурных картинках. |
However, most animations were not intended to give a realistic representation and the distortion isn't very obvious in cartoonish pictures. |
Он также известен воспользовались электро-официальный сайт Большого искажения мазила для своей знаменитой поддерживать. |
He is also known to have used an Electro-Harmonix Big Muff distortion for his famous sustain. |
Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей. |
Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty. |
Однако существуют многочисленные искажения звука при отражении от различных сред, что делает такое мышление маловероятным. |
However, there are numerous distortions of sound when reflected off different media, which makes this thinking unlikely. |
Он был использован в Европе для лечения легких когнитивных нарушений, а также усталости и депрессии. |
It has been used in Europe in the treatment of mild cognitive impairment as well as fatigue and depression. |
Вздох это все из-за искажений Ирвинга? |
Sigh That's it for Irving's misrepresentations? |
Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации. |
The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation. |
Центральное место во многих дискуссиях в философии психологии и когнитивной науке занимает кантовская концепция единства сознания. |
Central to many debates in philosophy of psychology and cognitive science is Kant's conception of the unity of consciousness. |
Действительно, из более широкого контекста мне становится ясно, что он на самом деле говорил о душе, а не о когнитивном уме. |
Indeed, from broader context, I find it clear that he was actually talking about the soul rather than the cognitive mind. |
Он был неопытно восстановлен в 1823 году и снова в 1847 году, что привело к искажению многих географических названий и этикеток. |
It was inexpertly restored in 1823 and again in 1847, resulting in the corruption of many place-names and labels. |
ДАВАЙТЕ ВОССТАНЕМ ПРОТИВ БУНТА ТОЛПЫ ПРОТИВ КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА! |
LET US REBEL AGAINST THE MOB REVOLT OF COGNITIVE DISSONANCE! |
Согласно закону Йеркса-Додсона, производительность возрастает, как и когнитивное возбуждение, но только до определенной точки. |
According to the Yerkes-Dodson Law, performance increases, as does cognitive arousal, but only to a certain point. |
Аарон т. Бек обычно считается отцом когнитивной терапии, особого вида лечения ТОС. |
Aaron T. Beck is generally regarded as the father of cognitive therapy, a particular type of CBT treatment. |
Так что там факт представлен в более зловещем искажении факта-промежутке времени; потому что неверно, что Джа был уведомлен о том, что его слой был. |
So there fact is presented in meaner skewing the fact - the time gap; because it is not true that JA was notified his layer was. |
Вполне возможно, что некоторое употребление мяса происходит без особого когнитивного диссонанса или большого анализа затрат и выгод! |
It's possible that some meat eating happens without much cognitive dissonance or much cost–benefit analysis! |
ТО, ЧТО ВЫ, ЛЮДИ, ИМЕЕТЕ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКАЖЕНИЕМ - И НЕТОЧНЫМ. |
In Leipzig, he rides out of Auerbachs Keller on a barrel. |
Никаких искажений, никакого разделения, никакого среднеквадратичного значения Ватт. |
No distortion, No Separation, No Watts RMS. |
Это выражение когнитивного предубеждения. |
It's an expression of a cognitive bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когнитивные искажения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когнитивные искажения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когнитивные, искажения . Также, к фразе «когнитивные искажения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
