Гетеродинные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее часто используются гетеродинные детекторы, и большинство самодельных детекторов относятся к этому типу. |
Heterodyne detectors are the most commonly used, and most self-build detectors are of this type. |
Эти две частоты бьются в нелинейном усилителе, генерируя гетеродинные или битовые частоты. |
The two frequencies beat in the nonlinear amplifier, generating heterodyne or beat frequencies. |
Если два сигнала находятся близко друг к другу по частоте, то гетеродин достаточно низок, чтобы его можно было измерить с помощью счетчика частоты. |
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter. |
Эта легкая цепь остается связанной с тяжелой цепью, сшитой через две дисульфидные связи с образованием гетеродимера. |
This light chain remains associated with the heavy chain, cross-linked through two disulfide bonds to form a heterodimer. |
Перенастройка с помощью детектора FD не требуется, хотя это делается с помощью двойного типа с гетеродином. |
Retuning with an FD detector is not required although this is done with a dual type with heterodyne. |
Более качественная версия гетеродинного, или прямого преобразования, детектора летучих мышей-это супер-гетеродинный детектор. |
A better quality version of a heterodyne, or direct conversion, bat detector is the super-heterodyne detector. |
В растворе гистоны образуют гетеродимеры H2A-H2B и гетеротетрамеры H3-H4. |
In solution, the histones form H2A-H2B heterodimers and H3-H4 heterotetramers. |
Летучая мышь излучает сигналы с постоянной частотой, но гетеродинный детектор летучей мыши преувеличивает эффект Доплера, когда он летит. |
The bat emits the calls at a constant frequency, but the heterodyne bat detector exaggerates the doppler effect as it flies. |
Гетеродимеры, или только гистоновые промежуточные соединения, образуются из гистоновых складчатых доменов. |
Heterodimers, or histone-only intermediates are formed from histone-fold domains. |
В более поздних детекторах на основе DSP гетеродинное преобразование может быть выполнено полностью цифровым способом. |
In more recent DSP-based detectors, the heterodyne conversion can be done entirely digitally. |
Гетеродинный детектор летучих мышей преувеличивает эффект Доплера. |
A heterodyne bat detector exaggerates the Doppler effect. |
Интегрины млекопитающих-это гетеродимерные трансмембранные белки, которые играют большую роль в двунаправленной передаче сигналов. |
Mammalian integrins are heterodimer transmembrane proteins that play a large role bidirectional signal transduction. |
Однако гистоны H3 и H4 сначала образуют гетеродимер, а затем, в свою очередь, гетеродимер димеризуется, образуя тетрамер H32-H42. |
However, H3 and H4 histones first form a heterodimer and then in turn the heterodimer dimerizes to form a tetramer H32-H42. |
Для достижения более высоких частот можно использовать несколько стадий гетеродинирования. |
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. |
Частотные изменения вызовов CF не преувеличены, как в случае гетеродинного детектора, и поэтому менее заметны. |
The frequency changes of CF calls are not exaggerated as with a heterodyne detector and so are less noticeable. |
Следующая запись была сделана на дуэт комбинированный детектор, гетеродин и ПЧ. |
The following recording was made on a Duet combined heterodyne and FD detector. |
Выход видеомагнитофона при воспроизведении NTSC кассеты в режиме NTSC 4.43 составляет 525 строк / 29.97 кадров в секунду с PAL совместимым гетеродинным цветом. |
The output of the VCR when playing an NTSC cassette in NTSC 4.43 mode is 525 lines/29.97 frames per second with PAL compatible heterodyned color. |
Гетеродинный цвет-под процесс U-Matic, Betamax & VHS поддался незначительной модификации видеомагнитофонов для размещения кассет формата NTSC. |
The heterodyne color-under process of U-Matic, Betamax & VHS lent itself to minor modification of VCR players to accommodate NTSC format cassettes. |
Гетеродинная функция часто также встроена в другие типы детекторов. |
A heterodyne function is often also built into the other types of detector. |
Зов Сопрано Пипистрелле звучит очень похоже, но на более высокой частоте, установленной на гетеродинном детекторе летучей мыши. |
The Soprano Pipistrelle's call sounds very similar, but at a higher frequency setting on the heterodyne bat detector. |
Белки Smc5 и Smc6 образуют гетеродимерную кольцевую структуру и вместе с другими элементами, не являющимися SMC, образуют комплекс SMC-5/6. |
Smc5 and Smc6 proteins form a heterodimeric ring-like structure and, together with other non-SMC elements, form the SMC-5/6 complex. |
Эти звонки записывались с помощью гетеродинного детектора летучих мышей, настроенного на соответствующую частоту. |
These calls were recorded using a heterodyne bat detector tuned to an appropriate frequency. |
Контин-анализ идеально подходит для гетеродисперсных, полидисперсных и мультимодальных систем, которые не могут быть разрешены кумулятивным методом. |
The CONTIN analysis is ideal for heterodisperse, polydisperse, and multimodal systems that cannot be resolved with the cumulant method. |
Настройка гетеродинного детектора не сильно меняет звук, но уровень меняется. |
Tuning a heterodyne detector does not change the sound much, but the level varies. |
Альфа-субъединица образует гетеродимер с бета-субъединицей. |
The alpha subunit forms a heterodimer with the beta subunit. |
Гетеродинный детектор покажет некоторые сдвиги в вызовах выше, но доплеровские сдвиги наиболее легко слышны в вызовах CF, таких как подкова' |
A heterodyne detector will show some shifts in the calls above, but doppler shifts are most readily heard in CF calls such as the Horseshoe' |
Эти три летучие мыши не были бы идентифицированы гетеродинным детектором летучих мышей. |
These three bats would not have been identified by a heterodyne bat detector. |
В нелинейной оптике кристаллы с нелинейными характеристиками используются для смешивания двух частот лазерного излучения для создания оптических гетеродинов. |
In nonlinear optics, crystals with nonlinear characteristics are used to mix two frequencies of laser light to create optical heterodynes. |
Эти устройства используются в оптическом гетеродинном детекторе, который имеет множество применений в волоконно-оптической связи и атомных часах. |
These devices are used in optical heterodyne detection, which has myriad applications in optical fiber communication and atomic clocks. |
Процессы частотного деления и Гетеродинного преобразования также могут быть выполнены в цифровом виде. |
The processes of Frequency Division and Heterodyne conversion can also be performed digitally. |
Гетеродинный детектор летучих мышей объединяет вызов летучей мыши с постоянной внутренней частотой, так что генерируются суммарные и разностные частоты. |
A heterodyne bat detector combines the bat call with a constant internal frequency so that sum and difference frequencies are generated. |
Гетеродинный детектор летучих мышей просто сдвигает все ультразвуковые частоты вниз на фиксированную величину, чтобы мы могли их слышать. |
A heterodyne bat detector simply shifts all the ultrasound frequencies downward by a fixed amount so we can hear them. |
Большая и малая субъединицы связываются друг с другом, образуя активную гетеродимерную каспазу. |
The large and small subunit associate with each other to form an active heterodimer caspase. |
Восстановление модулирующего сигнала обычно происходит путем прямого обнаружения, а не гетеродинирования. |
Recovery of the modulating signal is usually by direct detection, not heterodyning. |
Квазисимметрия позволяет наложить гетеродимер на себя с помощью поворота на 180 градусов вокруг этой оси симметрии. |
Quasi symmetry allows the heterodimer to be superimposed on itself by a 180 degree rotation around this symmetry axis. |
Четвертичная структура рицина представляет собой глобулярный гликозилированный гетеродимер примерно 60-65 КДА. |
The quaternary structure of ricin is a globular, glycosylated heterodimer of approximately 60–65 kDa. |
Вызовы, пропущенные функцией гетеродина, если они присутствуют, могут быть замечены и измерены при анализе. |
Calls missed by the heterodyne function, if present, can be seen and measured on the analysis. |
Однако оптическое гетеродинное детектирование возможно и активно изучается с 1979 года. |
However, optical heterodyne detection is possible and has been actively studied since 1979. |
См. раздел смесители частоты, чтобы узнать больше об утечке несущей или проходе через гетеродин. |
See frequency mixers, to read further about carrier leakage or local oscillator feedthrough. |
Доплеровский эффект вызова CF от движущейся летучей мыши сильно преувеличен гетеродинным детектором летучей мыши. |
The doppler effect of the CF call from a moving bat is greatly exaggerated by a heterodyne bat detector. |
Чтобы облегчить это образование, гистон H2B сначала связывается с гистоном H2A, образуя гетеродимер. |
To facilitate this formation, histone H2B first binds to histone H2A to form a heterodimer. |
Преимущества, как и в случае с гетеродинным детектором, детектор FD работает в режиме реального времени с функцией гетеродина или без нее. |
Advantages, As with a heterodyne detector, an FD detector works in real time with or without a heterodyne function. |
Гетеродинный детектор летучих мышей просто понижает частоту летучих мышей на величину, показанную на циферблате или дисплее более шикарных детекторов. |
A heterodyne bat detector simply downshifts the bat frequencies by the amount shown on the dial or the display on the more posh detectors. |
Другая летучая мышь была полностью пропущена гетеродинным детектором, который был настроен на неправильную частоту для этой летучей мыши. |
Another bat was completely missed by the heterodyne detector which was set to the wrong frequency for that bat. |
- гетеродинная интерференция - heterodyne interference
- гетеродинное детектирование - heterodyne detection
- гетеродин преобразователя частоты - frequency change oscillator
- когерентный гетеродин - coherent oscillator
- опорный гетеродин - reference oscillator
- помехи от гармоник гетеродина - oscillator harmonic interference
- усиление с гетеродинированием - heterodyne amplification
- гетеродинный преобразователь - heterodyne conversion transducer
- частота гетеродина - heterodyne frequency
- гетеродинный частотомер - heterodyne frequency meter
- гетеродинный прием - heterodyne reception
- гетеродинный волномер - heterodyne wave meter
- местный гетеродин - local oscillator
- гетеродинное биение - heterodyne beat
- гетеродинное детектирование нелинейной поляризации - heterodyne detection of nonlinear polarization
- гетеродинный зуммер - heterodyne buzzer oscillator
- гетеродинный измеритель резонанса - heterodyne resonance measurer
- гетеродинный интерферометр - heterodyne interferometer
- гетеродинный лазерный спектрометр - heterodyne laser spectrometer
- гетеродинный оптический приём - heterodyne optical reception
- гетеродинный спектрометр - heterodyne spectrometer
- кварцевый гетеродин - quartz heterodyne
- клистронный гетеродин - klystron local oscillator
- коммутатор "гетеродин-возбудитель" - heterodyne/exciter switch
- настраиваемый инфракрасный радиометр с гетеродином - tunable infrared heterodyne radiometer
- сигнал гетеродина - local-oscillator signal
- сопрягающий конденсатор (гетеродина) - padding capacitor
- совмещённый гетеродин - associated heterodyne
- развязка между каналами сигнала и гетеродина - signal-heterodyne channels isolation
- сопрягающий конденсатор гетеродина - oscillator padder
