Гибискусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гибискус Роза-синенсис-национальный цветок Малайзии, называемый по-малайски бунга Райа. |
Hibiscus rosa-sinensis is the national flower of Malaysia, called Bunga Raya in Malay. |
Гибискус - очень выносливое, универсальное растение, и в тропических условиях он может усилить красоту любого сада. |
Hibiscus is a very hardy, versatile plant and in tropical conditions it can enhance the beauty of any garden. |
Гибискус-национальный символ Гаити и национальный цветок народов, включая Соломоновы острова и Ниуэ. |
The hibiscus is a national symbol of Haiti, and the national flower of nations including the Solomon Islands and Niue. |
Гибискус brackenridgei-государственный цветок Гавайев. |
Hibiscus brackenridgei is the state flower of Hawaii. |
28 июля 1960 года правительство Малайзии объявило, что гибискус rosa-sinensis станет национальным цветком. |
On 28 July 1960, it was declared by the government of Malaysia that Hibiscus rosa-sinensis would be the national flower. |
Мебель в комнате была старая, но вид оживляли горшки с плавающими в них цветками гибискуса. |
It was a bare old room, beautified by bowls of water with hibiscus blossoms floating in them. |
Завязь находится в нижней части цветка, и у гибискуса есть только одна завязь, которая выше. |
The ovary lies at the bottom of the blossom and the hibiscus has only one ovary which is superior. |
Гибискус имеет как мужскую, так и женскую части на одном и том же цветке. |
The hibiscus has both male and female parts on the same flower. |
Сушеный гибискус съедобен, и он часто является деликатесом в Мексике. |
Dried hibiscus is edible, and it is often a delicacy in Mexico. |
Чай, приготовленный из чашечек Гибискуса сабдариффа, известен под многими именами во многих странах мира и подается как горячим, так и холодным. |
The tea made of the calyces of Hibiscus sabdariffa is known by many names in many countries around the world and is served both hot and cold. |
Личинки питаются хлопчатником, гибискусом или розой Шарона,мальвой Болотной, бамией, розой-мальвой, бархатным листом и другими Мальвовыми видами. |
The larvae feed on cotton, Hibiscus or rose of Sharon, hollyhock, marsh mallow, okra, rose-mallow, velvet leaf and other Malvaceae species. |
Кора гибискуса содержит прочные лубяные волокна,которые можно получить, позволив содранной коре застыть в море, чтобы дать органическому материалу сгнить. |
The bark of the hibiscus contains strong bast fibres that can be obtained by letting the stripped bark set in the sea to let the organic material rot away. |
Считается, что гибискус rosa-sinensis имеет ряд медицинских применений в китайской гербологии. |
Hibiscus rosa-sinensis is considered to have a number of medical uses in Chinese herbology. |
Некоторые называют его Розель, общее название цветка гибискуса. |
Some refer to it as roselle, a common name for the hibiscus flower. |
Исчезающая бабочка Papilio homerus, самая крупная в Западном полушарии, как известно, питается нектаром гибискуса. |
The endangered Papilio homerus butterfly, the largest in the western hemisphere, is known to feed on the nectar of the Hibiscus. |
Гибискус rosa-sinensis описывается как имеющий ряд медицинских применений в индийской Аюрведе. |
Hibiscus rosa-sinensis is described as having a number of medical uses in Indian Ayurveda. |
С левой стороны, фаршированный имбирь, ростки зеленого горошка и салат из корня гибискуса. |
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad. |
Завязь и другие женские части цветка лежат в основном строении гибискуса-пестике, который является длинным и трубчатым. |
The ovary and other female parts of the flower lie in the main structure of the hibiscus, the pistil, which is long and tubular. |
Нигерийская писательница Чимаманда Нгози Адичи назвала свой первый роман пурпурный Гибискус в честь нежного цветка. |
Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie named her first novel Purple Hibiscus after the delicate flower. |
Они рассудили, что другие цветы, произрастающие там,—такие как бугенвиллея, гибискус и Пуанкаре—уже были выбраны в качестве национальных цветов других стран. |
They reasoned that other flowers grown there—such as the bougainvillea, hibiscus and poinciana—had already been chosen as the national flowers of other countries. |
Цветы гибискуса розового-синенсиса съедобны и используются в салатах на островах Тихого океана. |
The flowers of Hibiscus rosa-sinensis are edible and are used in salads in the Pacific Islands. |
Я была взорванной как насос с того дня он обрезал мой гибискус. |
I've been priming that pump since the day he trimmed my hibiscus. |
Рассол из листьев гибискуса-популярный рассол в Андхра-Прадеше и Телангане, где он известен как Гонгура паччади. |
Hibiscus leaves pickle is a popular pickle in Andhra Pradesh and Telangana, where it is known as Gongura pacchadi. |
Он использует натуральные материалы, такие как панданус, кокосовое волокно, гибискусное волокно и новозеландский лен в соответствии с местными обычаями. |
The charges became public after Theodore told Elizabeth Cady Stanton and others of his wife's confession. |
Листья гибискуса являются хорошим источником полифенольных соединений. |
The Hibiscus leaves are a good source of polyphenolic compounds. |
Например, цветы гибискуса, шафран, кардамон и розовая вода становятся популярными. |
For example, hibiscus flowers, saffron, cardamom, and rosewater are becoming popular. |
Он использует натуральные материалы, такие как панданус, кокосовое волокно, гибискусное волокно и новозеландский лен в соответствии с местными обычаями. |
It uses natural materials like pandanus, coconut fibre, hibiscus fibre, and New Zealand flax according to local custom. |
Было заявлено, что кислые чаи, полученные из Гибискуса сабдариффа, могут снизить кровяное давление. |
It has been claimed that sour teas derived from Hibiscus sabdariffa may lower blood pressure. |
Гибискус сирийский-национальный цветок Южной Кореи, а гибискус розовый-национальный цветок Малайзии. |
Hibiscus syriacus is the national flower of South Korea, and Hibiscus rosa-sinensis is the national flower of Malaysia. |
И еще - гибискус, перечные деревья и призрачные эвкалипты, и по ним высоко вьется бугенвиллея. |
And the hibiscus, the bottlebrush, the ghost gums, the bougainvillaea up above the world so high, the pepper trees. |
В США напиток, известный как охладитель гибискуса, делают из чая, подсластителя, а иногда и сока яблока, винограда или лимона. |
In the US, a beverage known as hibiscus cooler is made from the tea, a sweetener, and sometimes juice of apple, grape or lemon. |
Листья гибискуса являются хорошим источником полифенольных соединений. |
Will the administrators place a total block on the first section of this article. |
Цветы Розеллы продаются как дикие цветы гибискуса в сиропе в Австралии в качестве деликатесного продукта. |
Rosella flowers are sold as wild hibiscus flowers in syrup in Australia as a gourmet product. |
Цветки гибискуса трионового могут давать семена как при скрещивании, так и при самоопылении. |
The flowers of the Hibiscus trionum can set seed via both outcrossing and self-pollination. |
Считается также, что гибискус rosa-sinensis обладает эмменагогическими эффектами, которые могут стимулировать менструацию и у некоторых женщин вызывать аборт. |
The Hibiscus rosa-sinensis is also thought to have emmenagogue effects which can stimulate menstruation and, in some women, cause an abortion. |
Her favourite food was hibiscus flowers. |
|
Когда гибискус начинает цвести, начинают расти лепестки, которые содержат несколько лепестков и несколько цветов. |
When the hibiscus begins to bloom, the petals begin to grow which contains multiple petals and multiple colors. |
Цветы Розеллы продаются как дикие цветы гибискуса в сиропе в Австралии в качестве деликатесного продукта. |
Quoting Celtus to prove Cracow was not Polish city is laughable. |
