Гидролизованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидролизированный
Источником сахара является кукурузный крутой ликер, патока, гидролизованный кукурузный крахмал или другой недорогой сахаристый раствор. |
The source of sugar is corn steep liquor, molasses, hydrolyzed corn starch, or other inexpensive, sugary solution. |
Гидролизованный продукт гидролиза этого крахмала-сополимер акрилонитрила дал поглощение воды более чем в 400 раз больше его веса. |
The hydrolyzed product of the hydrolysis of this starch-acrylonitrile co-polymer gave water absorption greater than 400 times its weight. |
Правильно обработанный или гидролизованный шеллак проявлял различные энтеральные свойства высвобождения. |
Properly treated or hydrolyzed shellac showed different enteric release properties. |
Типичные продукты включают аспартам, фруктозу, лимонную кислоту, лизин, гидролизованный растительный белок в качестве пищевого усилителя и в производстве желатина. |
Typical products include aspartame, fructose, citric acid, lysine, hydrolyzed vegetable protein as food enhancer, and in gelatin production. |
Гидролизованный белок - это раствор, полученный в результате гидролиза белка на составляющие его аминокислоты и пептиды. |
Hydrolyzed protein is a solution derived from the hydrolysis of a protein into its component amino acids and peptides. |
Гидролизованный коллаген содержит 8 из 9 незаменимых аминокислот, в том числе глицин и аргинин—два аминокислотных предшественника, необходимых для биосинтеза креатина. |
Hydrolyzed collagen contains 8 out of 9 essential amino acids, including glycine and arginine—two amino-acid precursors necessary for the biosynthesis of creatine. |
Гидролизованный коллаген содержит 19 аминокислот, преимущественно глицин, пролин и гидроксипролин, которые вместе составляют около 50% от общего содержания аминокислот. |
Hydrolyzed collagen contains 19 amino acids, predominantly glycine, proline and hydroxyproline, which together represent around 50% of the total amino acid content. |
Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань. |
Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue. |
Частично гидролизованный картофельный крахмал служит еще одной нетоксичной средой для электрофореза белка. |
Partially hydrolysed potato starch makes for another non-toxic medium for protein electrophoresis. |
В косметике гидролизованный коллаген можно найти в местных кремах, действующих как кондиционер текстуры продукта и увлажняющий крем. |
In cosmetics, hydrolyzed collagen may be found in topical creams, acting as a product texture conditioner, and moisturizer. |
Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок... |
Well, I reexamined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein... |
Исследование 2005 года на людях показало, что гидролизованный коллаген всасывается в кровь в виде небольших пептидов. |
A 2005 study in humans found hydrolyzed collagen absorbed as small peptides in the blood. |
Два семейства ферментов катализируют гидролиз нитрилов. |
Two families of enzymes catalyze the hydrolysis of nitriles. |
Считается, что в щелочной морской воде главным процессом, обусловливающим распад, является гидролиз. |
In alkaline sea water hydrolysis is deemed to be the main degradation process. |
Повторяя этот тип процедуры, Сэнгер смог определить последовательности многих пептидов, полученных различными методами для начального частичного гидролиза. |
By repeating this type of procedure Sanger was able to determine the sequences of the many peptides generated using different methods for the initial partial hydrolysis. |
Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности. |
In summation, endothelial lipase is said to be a pivotal component in metabolism through high-density lipoprotein hydrolysis. |
Пищеварительные ферменты пчелы гидролизуют сахарозу до смеси глюкозы и фруктозы, а также расщепляют другие крахмалы и белки, повышая кислотность. |
Bee digestive enzymes hydrolyze sucrose to a mixture of glucose and fructose, and break down other starches and proteins, increasing the acidity. |
Дег получают путем частичного гидролиза окиси этилена. |
DEG is produced by the partial hydrolysis of ethylene oxide. |
Некоторые клинические исследования сообщают, что пероральный прием гидролизованного коллагена уменьшает боль в суставах, а те, у кого наиболее тяжелые симптомы, показывают наибольшую пользу. |
Some clinical studies report that the oral ingestion of hydrolyzed collagen decreases joint pain, those with the most severe symptoms showing the most benefit. |
Прием внутрь гидролизованного коллагена может влиять на состояние кожи, увеличивая плотность коллагеновых фибрилл и фибробластов, тем самым стимулируя выработку коллагена. |
Ingestion of hydrolyzed collagen may affect the skin by increasing the density of collagen fibrils and fibroblasts, thereby stimulating collagen production. |
Это свойство лежит в основе многих его характерных реакций, автоионизации, хлорирования, гидролиза. |
This property underpins many of its characteristic reactions, autoionization, chlorinations, hydrolysis. |
Полученный кетимин гидролизуется так, что аминогруппа остается на комплексе. |
The resulting ketimine is hydrolysed so that the amino group remains on the complex. |
BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate гидролизованная добавка сывороточного протеина BioZzz альфа-лактальбумин. |
BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate hydrolyzed whey protein supplement BioZzz alpha-lactalbumin. |
Процесс разрыва этих цепей и растворения более мелких молекул в растворе называется гидролизом. |
The process of breaking these chains and dissolving the smaller molecules into solution is called hydrolysis. |
Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола. |
An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene. |
Другие методы, не особенно широко используемые, включают гидрирование щавелевой кислоты и гидролиз цианогидрина, полученного из формальдегида. |
Other methods, not noticeably in use, include hydrogenation of oxalic acid, and hydrolysis of the cyanohydrin derived from formaldehyde. |
Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена. |
Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide. |
Без этого фермента триглицериды из рациона питания не подвергаются гидролизу в абсорбируемые свободные жирные кислоты и выводятся непереваренными. |
Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested. |
Трава подвергнется гидролизу и превратится в карбогидрат. |
The grass will get hydrolyzed and turn into carbohydrate. |
Они не могут быть далее гидролизованы до более простых химических соединений. |
They cannot be further hydrolyzed to simpler chemical compounds. |
Нитрилгидратазы - это металлоферменты, которые гидролизуют нитрилы до амидов. |
Nitrile hydratases are metalloenzymes that hydrolyze nitriles to amides. |
Гидролиз метилового эфира и декарбоксилирование приводит к образованию норфторокурарина. |
Hydrolysis of the methyl ester and decarboxylation leads to norfluorocurarine. |
Адипоцер образуется в результате анаэробного бактериального гидролиза жира в тканях. |
Adipocere is formed by the anaerobic bacterial hydrolysis of fat in tissue. |
Он также используется в качестве источника ферментов ксиланазы и бета-глюканазы, которые являются некрахмальными полисахаридными гидролизующими ферментами, используемыми в кормах для свиней Rovabio Excel. |
It is also used as a source of the enzymes xylanase and beta-glucanase which are a non-starch polysaccharide hydrolysing enzymes used in the pig feed Rovabio Excel. |
Транспортировка химических веществ из клетки против градиента часто связана с гидролизом АТФ. |
Transporting chemicals out of a cell against a gradient is often associated with ATP hydrolysis. |
Также, как и выше, полиэтилентерефталат может быть гидролизован до терефталевой кислоты и этиленгликоля при высокой температуре и давлении. |
Also as above, polyethylene terephthalate can be hydrolyzed to terephthalic acid and ethylene glycol under high temperature and pressure. |
Глюкозный сироп, также известный как кондитерская глюкоза, представляет собой сироп, полученный из гидролиза крахмала. |
Glucose syrup, also known as confectioner's glucose, is a syrup made from the hydrolysis of starch. |
Благодаря специфичности гидролиза, эндотелиальная липаза вносит свой вклад в различные жизненно важные системы организма. |
Due to the hydrolysis specificity, endothelial lipase contributes to multiple vital systems within the body. |
Ферменты должны гидролизовать или иным образом разорвать эти гликозидные связи, прежде чем такие соединения начнут метаболизироваться. |
Enzymes must hydrolyze or otherwise break these glycosidic bonds before such compounds become metabolized. |
In the body, compound sugars are hydrolysed into simple sugars. |
|
Спирты могут быть отделены от сложных эфиров фосфатов гидролизом, который является обратной реакцией вышеописанных реакций. |
Alcohols can be detached from phosphate esters by hydrolysis, which is the reverse of the above reactions. |
Водный ТГФ усиливает гидролиз гликанов из биомассы и растворяет большую часть лигнина биомассы, что делает его подходящим растворителем для предварительной обработки биомассы. |
Aqueous THF augments the hydrolysis of glycans from biomass and dissolves the majority of biomass lignin making it a suitable solvent for biomass pretreatment. |
Различные гидролизующие ферменты активируются различными типами желчных солей и имеют различные субстратные особенности. |
The different hydrolyzing enzymes are activated by different types of bile salts and have distinct substrate specificities. |
Концентрация в моче продуктов гидролиза тиодигликоля иприта была использована для подтверждения диагноза химического отравления у госпитализированных пострадавших. |
Urinary concentrations of the thiodiglycol hydrolysis products of mustard gas have been used to confirm a diagnosis of chemical poisoning in hospitalized victims. |
Глюкоза может альтернативно образовываться в результате фосфоролиза или гидролиза внутриклеточного крахмала или гликогена. |
Glucose may alternatively be formed from the phosphorolysis or hydrolysis of intracellular starch or glycogen. |
Этот анализ используется для определения содержания свободных жирных кислот в жирах, то есть доли триглицеридов, которые были гидролизованы. |
This analysis is used to determine the free fatty acid content of fats; i.e., the proportion of the triglycerides that have been hydrolyzed. |
Он гидролизуется во влажном воздухе, выделяя фосфорную кислоту и пары хлористого водорода. |
It hydrolyses in moist air releasing phosphoric acid and fumes of hydrogen chloride. |
Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития. |
For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride. |
В процессе Циглера линейные спирты получают из этилена и триэтилалюминия с последующим окислением и гидролизом. |
In the Ziegler process, linear alcohols are produced from ethylene and triethylaluminium followed by oxidation and hydrolysis. |
Другими методами определения окиси этилена являются цветовые реакции с производными пиридина и гидролиз этиленгликоля периодической кислотой. |
Other methods of ethylene oxide detection are color reactions with pyridine derivatives and hydrolysis of ethylene glycol with periodic acid. |
Биодеградация ДЭП в почве происходит путем последовательного гидролиза двух диэтиловых цепей фталата с образованием моноэтилфталата, за которым следует фталевая кислота. |
Biodegradation of DEP in soil occurs by sequential hydrolysis of the two diethyl chains of the phthalate to produce monoethyl phthalate, followed by phthalic acid. |
Однако вода также более химически активна и может расщеплять большие органические молекулы посредством гидролиза. |
However, water is also more chemically reactive and can break down large organic molecules through hydrolysis. |
С гидролизованным АТФ, наклоненная миозиновая головка теперь содержит АДФ + Пи. Два иона Са2+ связываются с тропонином С на актиновых нитях. |
With the ATP hydrolyzed, the cocked myosin head now contains ADP + Pi. Two Ca2+ ions bind to troponin C on the actin filaments. |
Благоприятное действие, вероятно, обусловлено накоплением гидролизованного коллагена в хряще и стимулированной выработкой коллагена хондроцитами, клетками хряща. |
Beneficial action is likely due to hydrolyzed collagen accumulation in the cartilage and stimulated production of collagen by the chondrocytes, the cells of cartilage. |
Гидролиз ОКП приводит к образованию гидроксиапатита . |
Hydrolysis of OCP creates hydroxyapatite . |
Нуклеазы, которые гидролизуют нуклеотиды с концов нитей ДНК, называются экзонуклеазами, в то время как эндонуклеазы разрезают внутри нитей. |
Nucleases that hydrolyse nucleotides from the ends of DNA strands are called exonucleases, while endonucleases cut within strands. |
- гидролизованный крахмал - hydrolized starch
- гидролизованный протеин - infraprotein
- гидролизованный белок пшеницы - hydrolyzed wheat protein
- гидролизованный желатин - gelatin hydrolyzate
- гидролизованный изолят сывороточного белка - hydrolyzed whey protein isolate
- гидролизованный кератин - hydrolyzed keratin
- гидролизованный коллаген - hydrolysed collagen
- Гидролизованный протеин пшеницы - hydrolysed wheat protein
- гидролизованный растительный белок - hydrolyzed vegetable protein
- гидролизованный соевый - hydrolyzed soy
- гидролизованный шелк - hydrolyzed silk
- гидролизованный эластин - hydrolyzed elastin
