Глава семейства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава иоанна предтечи - the head of John the Baptist
глава фирмы - senior partner
глава министерства России по делам Северного Кавказа - Minister of North Caucasus Affairs
глава министерства здравоохранения и медицины - Minister of Health and Medicine
глава министерства культуры и спорта - Minister for Culture and Sports
глава министерства промышленности, торговли и ремесел - Minister of Industry, Commerce and Handicraft
глава министерства строительства и модернизации жилищно-коммунального хозяйства - Minister of Construction and Housing Modernization
глава министерства строительства и развития инфраструктуры - Minister of Construction and Infrastructure
глава министерства транспорта и общественных работ - Minister of Transport and Public Works
глава министерства труда и социальной защиты РФ - Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
святое семейство - holy family
семейство магнолиевых - magnolia family
мультигенное семейство - multigene family
растительное семейство - plant family
семейство изделий - product family
семейство характеристик - characteristic family
семейство шрифтов - font family
семейство продуктов сотовой связи Lucent Technologies - lucent technologies cell product family
семейство плауновые - family Lycopodiaceae
новое семейство - new family
Синонимы к семейство: семья, семейство, род, содружество, вид, тип, сорт, класс, разновидность, генеалогическая линия
Значение семейство: То же, что семья (в 1 знач.).
Глава семейства и жена его просили меня не ездить к ним в Глазго. |
The head of the family and his wife requested me to refrain from visiting them in Glasgow. |
Мы живем как раз в тех комнатах, где по легенде останавливался Суворов во время своего пребывания в Уфе, - говорит глава семейства Александр Дмитриевич Лаврентьев. |
We reside in the very same rooms where, as legend has it, Suvorov stayed during his time spent in Ufa, says the head of the family, Aleksandr Dmitrievich Lavrentev. |
Бескомпромиссный глава одного из самого известного семейства в Ираке. |
Hard-as-nails matriarch of one of the most prominent tribes in Iraq. |
You are the patriarch of this family now. |
|
Должно быть, глава одного из семейств. |
They must be the heads of the lemon families. |
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? |
It'd look better coming from me as at least the titular head of the family. |
Одно семейство носило фамилию Мазелло, а его глава служил в военной полиции. |
One of them was named Masello, and the father was in the military police. |
Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул. |
Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher. |
Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича. |
Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković. |
Глава Совета в это время официально приветствовал вступление Джудит в их клан. |
The leader of the council was now officially welcoming Judith into the clan. |
Albert Bagosa, third-generation crime boss. |
|
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Нравится тебе или нет, но Кай - глава ковена. |
Like it or not, Kai is your leader. |
Нравится вам или нет, но я глава кардиохирургии. |
Like it or not, I am the chief of cardiothoracic surgery. |
И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК. |
And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC. |
МИШЕЛЬ БРЕТОН - глава DAS (французской разведки). |
MICHEL BRETON—Head of DAS (French Intelligence) |
Хейс, глава Управления межгосударственных связей. |
Hayes, Office of Intergovernmental Affairs. |
И мы можем только уповать на то, что глава управления Уильямс буде соблюдать данное им обещание перемен. |
And we only hope and pray that Chief Williams follows through on his promise of change. |
И вдруг понимаю, что это глава компании Dole, с которым я пыталась встретиться. |
And that's when I realize it's the Dole executive I've been trying to meet. |
Поэтому мне всегда было немного неловко, когда глава хирургии советовался со мной, а не с доктором Александер. |
Which is why it was always a little embarrassing when our chief of surgery would come to me for consults instead of Dr. Alexander. |
Глава LXXVII. ЕЩЕ ОДНО ЗВЕНО |
Chapter Seventy Seven. Another Link. |
Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике. |
Chuck's the majordomo for Eureka's recycling program. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Вы глава Первой Вселенской Церкви Кантеизма.. |
You are the head of the First Universal Church of Cantheism... |
Подчинённый, слепо покорный своему господину, или возможный глава организации, которая станет сильнее, чем прежде? |
A subordinate who remained slavishly obedient to his master, or the presumptive leader of an organization that will be far more powerful than it has ever been? |
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
There's a whole chapter about it in my book. |
|
Потому что она глава министерства юстиции. |
Because she's the head of the Justice Department. |
Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству. |
That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity. |
Вы глава клана Такэда. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
В ней будет глава о правлениях и советах. |
I'll have a chapter on boards of directors. |
Теперь тьi глава семьи. |
You are now the head of our family. |
Дамар, новый глава кардассианского правительства. |
Damar, new head of Cardassia's government. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Может ты глава банды лесбух, маскирующихся под старых замужних женщин. |
You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women. |
Он начальник склада и Эрик Гонсалес - глава службы безопасности. |
He's the warehouse manager and Eric Gonzalez, head of security. |
Джон Споларно - глава преступного синдиката Споларно... он цель. |
John Spolarno- head of the Spolarno crime family- he's the target. |
Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время. |
Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away. |
Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца. |
Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this. |
Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа. |
Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
In effect the head of the AAF gained equality with Marshall. |
|
Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены. |
The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change. |
Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса. |
The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture. |
Кайо, глава трех сверхправителей, планирует завоевать постапокалиптический мир во имя зла, уничтожив последователей Хокуто Синкена. |
Kaioh, the head of the three overlords, plans to conquer the post-apocalyptic world in the name of evil by wiping out the followers of Hokuto Shinken. |
Наставником Макрона был Жан-Пьер Жуйе, тогдашний глава ИГФ. |
Macron was mentored by Jean-Pierre Jouyet, the then-head of the IGF. |
Эта статья звучит как учебная глава по сотовым сетям, используя радиосистемы такси в качестве наглядного примера. |
This article sounds like a textbook chapter on cellular networks, using taxi radio systems as an illustrative example. |
Газель-глава группы контрабандистов на Ивато-Дзиме. |
Gazelle is the head of the group of smugglers on Iwato Jima. |
В конце ноября Марк Гилл, глава компании Warner Independent Pictures, запросил отчет о состоянии дел. |
In late November, Mark Gill, head of Warner Independent Pictures, asked for a status report. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Глава 4, география родительства и благополучия. |
Chapter 4, The Geography of Parenthood and Well-Being. |
Они вводят передачу энергии через тепловой контакт в своем введении, глава 0, если хотите. |
They introduce transfer of energy through thermal contact in their introduction, chapter 0 if you like. |
Среди них были враг Бога Хуайай б. Ахтаб и Кааб б. Асад, глава племени. |
Among them were the enemy of God, Huyayy b. Akhtab, and Ka’b b. Asad, the head of the tribe. |
Он заявил, что он, как глава германского государства, будет поддерживать право на самоопределение соотечественников-немцев в Судетах. |
It outlines the possible form anarchism might take under conditions of post-scarcity. |
Jayjg, глава и стих цитируются выше о том, как это не очень хорошо отравление. |
Jayjg, chapter and verse is quoted above about how it is not well poisoning. |
Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание. |
Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава семейства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава семейства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, семейства . Также, к фразе «глава семейства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
