Растительное семейство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растительный клей - mucilage
растительный мир - vegetable world
растительный пат - vegetable patch
растительный паразит - plant parasite
растительный пергамент - vegetable parchment
растительный экстракт - vegetable extract
растительный слой - plant layer
растительный грунт - vegetable soil
растительный казеин - vegetable casein
растительный отвар - vegetable broth
Синонимы к растительный: расти, физиологический, постный, вегетативный, флористический, состоящий из растений
Значение растительный: Состоящий из растений, являющийся растением.
семейство магнолиевых - magnolia family
радиоактивное семейство - radioactive family
семейство генов - gene family
семейство интегральных схем - integrated circuit family
семейство микропроцессоров - microprocessor family
семейство носителей - media family
семейство сцепленных генов - linked gene family
семейство характеристик - characteristic family
семейство шрифтов - font family
абстрактное семейство языков - abstract family of languages
Синонимы к семейство: семья, семейство, род, содружество, вид, тип, сорт, класс, разновидность, генеалогическая линия
Значение семейство: То же, что семья (в 1 знач.).
Региональная растительность состоит из различных семейств древесных растений, включая Rubiaceae, Leguminosae, Melastomataceae, Lauraceae и Moraceae. |
Regional vegetation consists of different families of woody plants, including Rubiaceae, Leguminosae, Melastomataceae, Lauraceae, and Moraceae. |
Вирус мозаики нута-это растительный патогенный вирус семейства Potyviridae. |
Chickpea distortion mosaic virus is a plant pathogenic virus of the family Potyviridae. |
Сорока-жаворонок, например, была отнесена к тому же семейству, что и белокрылый чух, так как оба строят необычные гнезда из грязи, а не из растительного материала. |
The magpie-lark, for example, was assigned to the same family as the white-winged chough, since both build unusual nests from mud rather than vegetable matter. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Hyaloperonospora brassicae, относящаяся к семейству Peronosporaceae, является растительным патогеном. |
Hyaloperonospora brassicae, in the family Peronosporaceae, is a plant pathogen. |
Наиболее типичные члены семейства занимают густую растительность во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
The most typical family members occupy dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Хотя острова Палау расположены южнее пояса тайфунов, иногда здесь наблюдаются тайфуны, которые причиняют ущерб растительности и имуществу. |
Although Palau lies south of the typhoon belt, occasional typhoons do strike, resulting in damage to vegetation and property. |
Потом берёте лампочку, наполняете горючим... бензин, растительное масло, что угодно. |
Then you take a light bulb and you fill it with fuel... gasoline, cooking oil, whatever. |
Мы продлим ее жизнь, но это будет растительное существование. |
We'd be prolonging her life in a vegetative state. |
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок. |
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance. |
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона. |
The samples your lab sent us weren't consistent with the plant life in the area. |
Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке. |
I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing. |
Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором. |
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor. |
Но есть растительность земного типа. |
But there is Earth-type vegetation. |
Первоначальный контакт ДДТ происходит с растительностью и почвой. |
The initial contact from DDT is on vegetation and soil. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Природные ксеноэстрогены включают фитоэстрогены, которые являются растительными ксеноэстрогенами. |
Natural xenoestrogens include phytoestrogens which are plant-derived xenoestrogens. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Некоторые гены из ядра растительной клетки даже были переданы слизнякам, так что хлоропласты могут быть снабжены белками, необходимыми им для выживания. |
Some of the genes from the plant cell nucleus have even been transferred to the slugs, so that the chloroplasts can be supplied with proteins that they need to survive. |
Человеческая душа иногда может быть изгнана в низшие неживые, растительные или животные творения. |
A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations. |
Это дало начало концепции тотипотентности растительных клеток. |
This has given rise to the concept of totipotency of plant cells. |
Другие виды примитивно эусоциальны и образуют растительные галлы, а третьи хищничают на клещах и других трипсах. |
Other species are primitively eusocial and form plant galls and still others are predatory on mites and other thrips. |
Буйволы лучше адаптируются к влажным условиям и некачественной растительности, чем крупный рогатый скот. |
The buffalo can better adapt to wet conditions and poor-quality vegetation than cattle. |
В любом случае кимберлиты часто покрыты растительностью, отложениями, почвами или озерами. |
In any case, kimberlites are often covered with vegetation, sediments, soils or lakes. |
Нет исследований состава растительного молока, специфичного для Дукулы. |
There are no studies of the composition of crop milk specific to Ducula. |
Распределение осадков и типов растительности заметно различается по всей территории страны. |
The distribution of rainfall and vegetation types varies markedly throughout the country. |
В результате образуется нависающая растительность и торф. |
The result is overhanging vegetation and peat. |
Penicillium funiculosum-это растительный патоген, заражающий ананасы. |
Penicillium funiculosum is a plant pathogen infecting pineapples. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
В некоторых случаях гифы могут также проникать в растительные клетки, и в этом случае микоризу называют эктендомикоризой. |
In some cases the hyphae may also penetrate the plant cells, in which case the mycorrhiza is called an ectendomycorrhiza. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Личинки созревают в воде или почве, где они питаются органическим материалом, таким как разлагающиеся продукты животного и растительного происхождения. |
The larvae mature in water or soil, where they feed on organic material such as decaying animal and vegetable products. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
В отличие от животных клеток, почти каждая растительная клетка окружена полисахаридной клеточной стенкой. |
Unlike animal cells, almost every plant cell is surrounded by a polysaccharide cell wall. |
Растительность и небольшие озера встречаются в непосредственной близости от них, в то время как другие части не покрыты растительностью. |
Vegetation and small lakes occur in their proximity, while other parts are unvegetated. |
Было проведено около десяти исследований для сравнения растительности, не относящейся к сельскохозяйственным культурам, между органическими и традиционными методами ведения сельского хозяйства. |
Approximately ten studies have been conducted to compare non-crop vegetation between organic and conventional farming practices. |
Он обеспечивал пышную растительность, которая привлекала пять различных видов МОА. |
It provided a lush vegetation which attracted five different moa species. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла. |
The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil. |
Растения выработали химическую защиту против этого травоядного, а насекомые, в свою очередь, выработали механизмы борьбы с растительными токсинами. |
Plants evolved chemical defenses against this herbivory and the insects, in turn, evolved mechanisms to deal with plant toxins. |
N-Термини растительных и животных NLR различаются, но кажется, что оба имеют домены LRR на C-конце. |
The N-termini of plant and animal NLRs vary but it seems that both have LRR domains at the C-terminus. |
Дегуммирование для удаления фосфолипидов и других растительных веществ является распространенным явлением, хотя процессы очистки различаются. |
Degumming to remove phospholipids and other plant matter is common, though refinement processes vary. |
Нимфы развиваются среди этой растительности и обычно не попадают в поток. |
The nymphs develop among this vegetation and do not normally enter the torrent. |
Нитрилы встречаются естественным образом в различных растительных и животных источниках. |
Nitriles occur naturally in a diverse set of plant and animal sources. |
Другой тип ведьм-это иньянги, настоящие знахари, которые лечат людей растительными и животными частями тела. |
Another type of witch are the inyanga, who are actual witch doctors that heal people with plant and animal parts. |
Вегетарианские клецки можно приготовить из растительного сала - разновидности измельченного растительного жира. |
Vegetarian dumplings can be made with vegetable suet, a type of shredded vegetable fat. |
Человек, говорит он, состоит из трех душ: растительной, животной и разумной. |
Man, he says, is made up of three souls, vegetative, animal, and rational. |
В 2011 году PLOS ONE опубликовала статью, исследующую особенности комбинирования белков для 1251 растительной пищи. |
In 2011 PLOS ONE published an article investigating the specifics of protein combining for 1251 plant-based foods. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растительное семейство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растительное семейство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растительное, семейство . Также, к фразе «растительное семейство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.