Глобальная экологическая устойчивость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная безопасность в области здравоохранения - global health security
глобальная кампания по безопасному - the global campaign for secure
глобальная картина - a global picture of
Глобальная коалиция для Африки - global coalition for africa
Глобальная сеть экспертов - global expert network
Глобальная система информации и раннего предупреждения - global information and early warning system
Глобальная стратегическая ситуация - global strategic situation
интегрированная глобальная экономика - integrated global economy
способствовали глобально - promoted globally
первая глобальная конференция по - the first global conference on
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
безопасная и экологически обоснованная рециркуляция суден - safe and environmentally sound recycling of ships
общество географии и экологии растений - society for plant geography and ecology
экологически выгодным - environmentally beneficial
международные экологические нормы - international environmental regulations
экологическая компания - environmental company
экологизация цепочки поставок - greening the supply chain
экологически повреждая продукты - environmentally damaging products
экологически устойчивые методы ведения бизнеса - environmentally sustainable business practices
экологически безопасное управление - ecologically sound management
экологически безопасные процедуры - environmentally sound procedures
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
устойчивая посадка в седле - firm seat in the saddle
Европейская хартия по развитию устойчивого туризма - european charter for sustainable tourism
включительно и устойчивое развитие - inclusive and sustainable development
Комитет по вопросам окружающей среды и устойчивого развития - committee on environment and sustainable development
устойчивая инфляция - persistent inflation
мат. отрицательно устойчивая точка - negatively stable point
устойчивая энергетика в - sustainable energy at
устойчивое развитие во всем мире - sustainable development worldwide
устойчивое кредитование - sustainable lending
этика и устойчивое развитие - ethics and sustainability
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
Некоторые из экологических последствий целлюлозно-бумажной промышленности были устранены, и наблюдается движение в направлении устойчивой практики. |
Some of the environmental impacts of the pulp and paper industry have been addressed and there is movement towards sustainable practices. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Бот «Действуйте сейчас» рекомендует ежедневно выполнять действия, помогающие сократить выбросы углекислого газа, включая использование экологически устойчивых транспортных средств, экономию электроэнергии и ограниченное потребление мяса. |
The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. |
Он приписывает этот термин Пегги Лю и проекту Китайская мечта экологической НПО JUCCCE, который определяет китайскую мечту как устойчивое развитие. |
He attributes the term to Peggy Liu and the environmental NGO JUCCCE's China Dream project, which defines the Chinese Dream as sustainable development. |
США находятся далеко позади других стран с высоким уровнем дохода, поскольку плутократия Америки на протяжении многих лет отвергала социальную справедливость и экологическую устойчивость. |
The US ranks far behind other high-income countries because America's plutocracy has for many years turned its back on social justice and environmental sustainability. |
Экотуризм фокусируется на социально ответственном путешествии, личностном росте и экологической устойчивости. |
Ecotourism focuses on socially responsible travel, personal growth, and environmental sustainability. |
Наиболее затратоэффективным экологически устойчивым решением часто оказывается такое решение, которое в наибольшей степени учитывает местные потребности и отвечает им. |
The most cost-effective sustainable solution will often be the solution that best understands - and responds to - the local requirements. |
Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику. |
Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration. |
Компания BASF и Колумбийский университет создали партнерство для дальнейшего исследования “экологически безопасных и устойчивых источников энергии. |
The BASF Company and Columbia University formed a partnership to further research “environmentally benign and sustainable energy sources”. |
Уолл стал профессором кафедры биологии в ХГУ в 2006 году и сыграл ключевую роль в создании школы глобальной экологической устойчивости в ХГУ в 2008 году. |
Wall became a Professor in the Department of Biology at CSU in 2006 and was key in establishing the School of Global Environmental Sustainability at CSU in 2008. |
Она вносит свой вклад в работу комитетов ИСО по устойчивым критериям биоэнергетики, экологического аудита и экологической маркировки. |
It contributes to the ISO's committees on sustainable criteria for bioenergy, environmental auditing and environmental labelling. |
Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность. |
Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability. |
В основном, они выращивают экологически устойчивые чистые бобы. |
Well, mostly they just grow sustainable organic peace beans. |
Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую. |
However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability. |
Хотя разрушение судов носит устойчивый характер, существуют опасения по поводу их использования более бедными странами без строгого экологического законодательства. |
While ship-breaking is sustainable, there are concerns about the use by poorer countries without stringent environmental legislation. |
Устойчивость-это ключ к предотвращению или уменьшению воздействия экологических проблем. |
Sustainability is the key to prevent or reduce the effect of environmental issues. |
Управление навозом относится к улавливанию, хранению, обработке и утилизации навоза животных экологически устойчивым способом. |
Manure management refers to capture, storage, treatment, and utilization of animal manures in an environmentally sustainable manner. |
Противники последствий устойчивого развития часто указывают на экологическую кривую кузнеца. |
Opponents of the implications of sustainable development often point to the environmental Kuznets curve. |
Клиентская база рынка подержанной одежды, как правило, чрезвычайно экономична и часто продвигает идеологии устойчивости и экологичности. |
The customer base of secondhand clothing market is usually extremely cost-conscious and often promotes the ideologies of sustainability and environmentalism. |
С одной стороны, города не являются экологически устойчивыми из-за своих потребностей в ресурсах. |
From one perspective, cities are not ecologically sustainable due to their resource needs. |
Это единственная страна, которая отвечает всем пяти критериям ПРООН, установленным для оценки экологической устойчивости. |
It is the only country to meet all five UNDP criteria established to measure environmental sustainability. |
Гораздо меньше мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве с целью развития таких новых технологий, как экологически чистая энергия, вакцина против малярии или устойчивые к засухам с/х культуры для бедных африканских фермеров. |
We are less accustomed to thinking of global cooperation to promote new technologies, such as clean energy, a malaria vaccine, or drought-resistant crops to help poor African farmers. |
В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости. |
In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience. |
Две концепции в строительстве, которые учитывают экологическую экономику строительных материалов, - это экологическое строительство и устойчивое развитие. |
Two concepts in building which account for the ecological economics of building materials are green building and sustainable development. |
Были разработаны культуры, способствующие продовольственной безопасности за счет повышения урожайности, питательной ценности и устойчивости к экологическим стрессам. |
Crops have been developed that aid food security by increasing yield, nutritional value and tolerance to environmental stresses. |
Слабая устойчивость-это идея в рамках экологической экономики, которая утверждает, что человеческий капитал может заменить природный капитал. |
Weak sustainability is an idea within environmental economics which states that 'human capital' can substitute 'natural capital'. |
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. |
Управление туризмом на Большом Барьерном Рифе направлено на то, чтобы сделать туризм экологически устойчивым. |
Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared towards making tourism ecologically sustainable. |
Согласно индексу экологической устойчивости 2005 года, эта страна занимала 24-е место в мире по экологичности. |
The country was the 24th greenest country in the world according to the 2005 Environmental Sustainability Index. |
Наибольшие трудности среди них вызывают показатели в области сокращения масштабов нищеты, обеспечения равенства мужчин и женщин и экологической устойчивости. |
The most challenging among these are poverty reduction, gender equality and environmental sustainability. |
Например, не учитывается экологический ущерб и устойчивость экономической деятельности. |
For example, environmental damage is not taken into account nor is the sustainability of economic activity. |
В 2015 году комитет впервые включил в свои рекомендации вопросы экологической устойчивости. |
In 2015 the committee factored in environmental sustainability for the first time in its recommendations. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Однако рыночные механизмы подталкивают к извлечению как можно большей финансовой выгоды в ущерб социальным, экологическим и культурным благам, крайне важным с точки зрения устойчивой урбанизации. |
Market forces tend, however, to maximise financial value over social, environmental and cultural values that are critical to sustainable urbanization. |
Материалы используются в эластомерах, герметиках и клеях, которые требуют превосходной атмосферостойкости и устойчивости к химическим и экологическим воздействиям. |
The materials are used in elastomer, sealant, and adhesive applications that require superior weatherability, and resistance to chemical and environmental attack. |
В 2009 году на территории средней школы Фэрфилда состоялся концерт группы Beach Boys и Nadas, который стал благотворительным мероприятием для ФСКН и городского плана экологической устойчивости. |
In 2009, a concert by The Beach Boys and The Nadas was held on the Fairfield Middle School grounds, as a benefit for the FACC and the city's Green Sustainability Plan. |
Следует ли принуждать отдельных лиц к такому поведению, которое в большей степени соответствовало бы требованиям экологически устойчивого развития? |
Should individuals be compelled to behave in more ecologically sustainable ways? |
Экологически устойчивые пути роста должны сочетаться с предотвращением чрезвычайных ситуаций и снижением рисков в промышленности, особенно в тех случаях, когда наибольшей угрозе подвергается неимущее население. |
Environmentally sustainable growth paths need to be combined with disaster prevention and risk reduction in industry, especially where the poor are most threatened. |
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
В контексте Комитета организация занимается вопросами обеспечения социальной и экологической устойчивости и справедливости. |
Within the context of the committee, the organization has taken up the baton of ensuring social and environmental sustainability and justice. |
Внедрение более экологически чистых и устойчивых технологий на уровне предприятий. |
Adoption of cleaner environmentally sustainable technologies at enterprise-level. |
После нескольких улучшений, он теперь занимает 84-е место в мире по экологической устойчивости. |
After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability. |
Сильная устойчивость предполагает, что экономический и экологический капитал дополняют друг друга, но не взаимозаменяемы. |
Strong sustainability assumes that the economic and environmental capital is complementary, but not interchangeable. |
В рамках этого проекта добровольцы вносят свой вклад в обеспечение экологической устойчивости в условиях стремительного развития. |
On this project, volunteers contribute to environmental sustainability in the face of rampant development. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
В течение последних 15 лет ЮНЕП разрабатывала всеобъемлющую серию инициатив по созданию потенциала в области экологически чистого производства и устойчивого потребления. |
UNEP has over the last 15 years developed a comprehensive series of capacity-building initiatives in the fields of cleaner production and sustainable consumption. |
В своем ежегодном открытом письме к 2020 году генеральный директор Финк объявил экологическую устойчивость основной целью будущих инвестиционных решений BlackRock. |
In his 2020 annual open letter, CEO Fink announced environmental sustainability as core goal for BlackRock's future investment decisions. |
14 января 2020 года генеральный директор BlackRock Лоуренс Финк заявил, что экологическая устойчивость будет ключевой целью для принятия инвестиционных решений. |
On January 14, 2020, BlackRock CEO Laurence Fink declared that environmental sustainability would be a key goal for investment decisions. |
Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ. |
Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances. |
Обусловленное этим сокращение цепочек поставок, вероятно, будет иметь положительные экологические последствия. |
The consequent shortening of supply chains would probably entail positive environmental effects. |
Принципы социальной справедливости заложены в более широком экологическом движении. |
Social justice principles are embedded in the larger environmental movement. |
Green carpentry специализируется на использовании экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых источников строительных материалов для использования в строительных проектах. |
Green carpentry specializes in the use of environmentally friendly, energy-efficient and sustainable sources of building materials for use in construction projects. |
Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости. |
Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
Жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
Residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Зачастую строительные проекты не соответствовали основным экологическим нормам, инженерным нормам и техническим требованиям. |
Often, construction projects did not meet basic environmental standards, engineering standards, and technical requirements. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная экологическая устойчивость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная экологическая устойчивость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, экологическая, устойчивость . Также, к фразе «глобальная экологическая устойчивость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
