Глубокий эксперт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубокий эксперт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deep expert
Translate
глубокий эксперт -

- глубокий

имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Глубокий эксперт, с другой стороны, обладает понятными знаниями, которые дают ему возможность предоставлять уникальную информацию, имеющую отношение к каждому отдельному исследователю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deep expert, on the other hand, has comprehensible knowledge that gives it the capacity to deliver unique information that is relevant to each individual inquirer.

Я не эксперт по сексуальной переписке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not an expert sexter.

Она имеет глубокий и искренний интерес к людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a deep and genuine interest in people.

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros.

Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB-42-12, касающийся исследования по вопросу о низкочастотном шуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from the Netherlands introduced GRB-42-12 concerning a study on low frequency noise.

На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it.

К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately for you, I know someone well versed in such spells.

Эксперт от Японии представил обследование по вопросу об эффективности устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from Japan introduced a survey on the effectiveness of seat belt reminders.

Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться, - описывает процедуру эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert.

Вы критик, эксперт по еде, нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reviewer, you are food expert, no?

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense.

Я не эксперт по христианству, Дафна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an expert on christian people, Daphne.

Обычно, да, но в твоем случае этот экспертпредставит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

Я эксперт в электропроводимости и программировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert in conductivity and computer programming.

Но я не эксперт в археологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am not an archaeological expert.

У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date.

Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City.

Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment.

Подвал глубокий, места хватит на всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep underground, ample space for all.

Я пытался остановить кровотечение, но... Она сделала глубокий вдох и посмотрела сквозь меня, а потом перестала дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to use my hands to stop the bleeding, but she took a big gasp of air... and looked right through me.

Субъект - эксперт по компьютерам и домашним сетям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unsub is an expert with computers and home networks.

С таким холодом не шутят, а снег скоро сделается глубокий-глубокий, настолько, что нам через него вброд не перейти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.'

Мы знаем, кто эксперт, когда дело касается убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know who the expert is when it comes to murder.

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

Он осмотрел подвал - не очень глубокий, чтобы быть надежным, но достаточно крепкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had examined its cellar; it was not deep enough to be safe but it was well built.

Но даже ваш собственный правительственный эксперт считает, что он был без сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even your own government expert thinks that he was.

Душа погрузилась в глубокий мрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His soul fell into profound night.

Полагаю, вы нашли в этом какой-то глубокий смысл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you read some sort of deep meaning into that?

Я думаю, неверно искать общий, более глубокий смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's wrong to look for a common, deeper meaning.

Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York.

Нормандия и с величественным видом вошел туда в шляпе, ибо он считал, что снимать шляпу в общественных местах способен лишь глубокий провинциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur Homais dragged him off to the large Cafe de la Normandie, which he entered majestically, not raising his hat, thinking it very provincial to uncover in any public place.

Да, думаю, вырез всё-таки слишком глубокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little too plunging by the way, I think, yes.

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horse with a rider makes a deeper print than a horse without.

Я не эксперт по крышкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a bonnet expert.

Она доктор генетики развития из университета Джона Хопкинса и консультирует наше дело как эксперт по состоянию девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a developmental geneticist attached to JHU and an expert on the girl's condition.

С многослойным фильтром цветения операция проверки обычно возвращает самый глубокий номер слоя, в котором был найден элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a layered Bloom filter a check operation will normally return the deepest layer number the item was found in.

Судебный эксперт Фрэнк Бендер разработал теорию, что жертва могла быть воспитана как девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic artist Frank Bender developed a theory that the victim may have been raised as a girl.

Памела делает глубокий вдох и втягивает его в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pamela inhales and slurps him into her mouth.

Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog!

Дорога идет на восток через глубокий скальный разрез, минуя деревню Эссекс-Джанкшн на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route heads eastward through a deep rock cut as it bypasses the village of Essex Junction to the north.

Глубокий мир изначально задумывался как основа для историй, вращающихся вокруг персонажа Коммандера Грека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deep World was originally conceived as a framework for stories revolving around the character Commander Grek.

Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick.

Я не могу решить, потому что я не эксперт в этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't decide, because I'm not an expertee of the topic.

Как и в любой обработке естественного языка, существуют два основных подхода к WSD-глубокий подход и поверхностный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in all natural language processing, there are two main approaches to WSD – deep approaches and shallow approaches.

В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns.

Эксперт по кибербезопасности, который говорит, что должно быть расследование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cyber security 'expert' who says there should be an investigation?

Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages.

Может ли эксперт по предмету помочь с этим вопросом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can a subject-matter expert help out with this question?

Это работает лучше всего, если жертва достаточно сильна, чтобы задержать очень глубокий вдох на большую часть минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This works best if the victim is strong enough to hold a very deep breath for most of a minute.

В 2005 году эксперт по обслуживанию клиентов Майкл Стоун отправляется в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продвигать свою последнюю книгу на конференции в отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, customer service expert Michael Stone travels to Cincinnati, Ohio to promote his latest book at a convention in a hotel.

Малиновый - это сильный, глубокий красный цвет, содержащий немного синего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crimson is a strong, deep red containing a little blue.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокий эксперт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокий эксперт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокий, эксперт . Также, к фразе «глубокий эксперт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information