Глубокое расслабление мышц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубокое расслабление мышц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deep muscle relaxation
Translate
глубокое расслабление мышц -

- расслабление [имя существительное]

имя существительное: relaxation

- мышц

muscles



Расслабленное состояние также включает пониженное кровяное давление, пониженный уровень кортизола и максимальный кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relaxed state also involves lowered blood pressure, lowered levels of cortisol, and maximal blood flow.

Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.

Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade.

Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy.

Мы прощаемся с послом Карло Тредза, чья страсть к успеху не давала нам расслабляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We bid farewell to Ambassador Carlo Trezza, whose passion to succeed kept us engaged.

Глубокое сочувствие, выраженное Вами, помогло мне перенести этот удар судьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sympathy was a great comfort to me.

Это означает нечто более глубокое и четко очерченное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means something much deeper and well defined.

В том, что Вы называете звать девушек, я вижу, как эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele.

Я избегал людей; все, что говорило о радости и довольстве, было для меня мукой; моим единственным прибежищем было одиночество - глубокое, мрачное, подобное смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shunned the face of man; all sound of joy or complacency was torture to me; solitude was my only consolation - deep, dark, deathlike solitude.

Сайлас уселся на стуле подле сундука и, закрыв лицо руками, погрузился в глубокое раздумье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a chair beside it, and buried his face in his hands, and his mind in the most profound reflection.

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration.

В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness.

Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed.

Это только укрепило моё глубокое уважение к Пор-Роялю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This only reinforced my great esteem for Port Royal.

Нельзя забывать, что иногда необходимо... расслабляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't forget that every now and then you need to...decompress.

Я была чересчур счастлива и расслаблена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got too complacent and happy.

Это мое самое глубокое желание, помогать моей принцессе в ее нуждах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish to aid my princess in her time of need.

Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy.

Сначала немного веселья и расслабления, а потом мы сможем погрузиться в глубины твоих страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a little fun and relaxation, and then we can delve into the depths of your pain.

В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word.

Постепенно она призналась себе в том, что между людьми, которых она привыкла считать дядюшкой и тетей, существует глубокое разногласие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gradually it forced itself upon her attention that there were profound differences between the pair that she regarded as her uncle and her aunt.

Не смотря на столь дерзкий шаг выражаю вам глубокое почтение, безмерную благодарность и искренне надеюсь на вашу поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support.

Я испытывал к ней глубокое восхищение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expressed my deep admiration for her.

Вы как, найдете глубокое философское различие между Стюартами и Ганноверцами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you find a deep philosophical meaning in the difference between the Stuarts and the Hanoverians?

О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me.

Теперь, когда я досчитаю от трёх... ты будешь находится в состоянии полной расслабленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when I count backwards from three... you'll be in a state of complete relaxation.

Она была погружена в глубокое раздумье и, казалось, совсем не слушала его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She listened to him in an attitude of deep meditation, as if she heard nothing.

Оба молчали, погрузившись в глубокое, тяжкое раздумье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both held their peace, each plunged in a gulf of thoughts.

Он значительно более расслаблен и менее возбужден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's more at ease. Much less agitated.

Он не будет таким расслабленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won't be so relaxed.

Типы и структура этих дефектов могут оказывать глубокое влияние на свойства материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The types and structures of these defects may have a profound effect on the properties of the materials.

И Маккартизм ... Глубокое лицемерие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And McCarthyism ... A profound hypocrisy.

В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload.

Там он приобрел глубокое и обширное владение всеми шастрами на тамильском и санскрите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he acquired deep and extensive mastery of all sastras in Tamil and Sanskrit.

Аналитики сходятся во мнении, что этот эпизод оказал глубокое влияние на Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysts agree that the episode had a profound impact on France.

Глубокое обучение было использовано в попытке разработать агентов, которые могут выиграть игру как оборотни или как жители деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep learning has been used in an attempt to develop agents that can win the game as werewolves or as villagers.

Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history.

Позже Черчилль писал, что испытал глубокое облегчение оттого, что теперь он имел власть над всей этой сценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churchill later wrote of feeling a profound sense of relief in that he now had authority over the whole scene.

Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought.

Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh.

Более глубокое понимание природы шахмат пришло вместе с американцем Полом Морфи, выдающимся шахматным вундеркиндом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deeper insight into the nature of chess came with the American Paul Morphy, an extraordinary chess prodigy.

Леви оказал глубокое влияние на магию Герметического Ордена Золотой Зари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levi had a deep impact on the magic of the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Кроме того, в распоряжении гостей спа-салон и оздоровительный центр для взрослых с различными видами саун, а также расслабляющими и оздоровительными процедурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a spa and wellness section for adults, with different kinds of saunas and relaxing and wellness treatments.

Он расслабляет, он открывает вещи, он очищает воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It loosens, it opens things up, it clears the air.

Глубокое рассечение гортани, глотки и языка видно сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep dissection of larynx, pharynx and tongue seen from behind.

Анализируя эти намеренно используемые элементы, зритель ориентируется на более глубокое понимание произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When analyzing these intentionally utilized elements, the viewer is guided towards a deeper understanding of the work.

Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed.

Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways.

Он провел значительное время во Франции, и на его творчество оказал глубокое влияние Клод Моне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent considerable time in France and his work was profoundly influenced by Claude Monet.

Восстание в Кванджу оказало глубокое влияние на южнокорейскую политику и историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gwangju Uprising had a profound impact on South Korean politics and history.

Таким образом, он произвел глубокое впечатление на многие молодые поколения монахов ордена Рамакришны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he formed a deep impression on many young generation monks of the Ramakrishna order.

Однако оптимизация компилятора не может быть выполнена после выполнения этого расслабления в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, compiler optimisations cannot be done after exercising this relaxation alone.

Грязное откровенное шоу Миллера оказало глубокое влияние на интернет-культуру, ответственное за создание многих интернет-мемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller's Filthy Frank show has had a profound impact on internet culture, responsible for creating many internet memes.

Смерть отца в 1829 году произвела на него глубокое впечатление, и с тех пор он часто впадал в депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father's death in 1829 had a profound effect on him, and thereafter he was subject to bouts of depression.

Каучук был особенно дефицитен, и его нормирование оказало самое глубокое влияние на американскую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber was in particularly short supply, and rubber rationing had the deepest impact on American life.

Более глубокое понимание глубинных причин могло бы помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better understanding of the underlying causes would help.

Появление новых журналов для взрослых оказало глубокое влияние на самый влиятельный до сих пор комический журнал Франции пилот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advent of the new adult magazines had a profound effect on France's hitherto most influential comic magazine Pilote.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокое расслабление мышц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокое расслабление мышц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокое, расслабление, мышц . Также, к фразе «глубокое расслабление мышц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information