Голландское полотно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Голландский металл - Dutch metal
голландский рекс - dutch rex
голландский фильтр - dutch filter
голландский маргарин - Dutch margarine
голландский гамбит - Dutch gambit
голландский гульден - Dutch Guilder
голландский диалект - Dutch dialect
голландский классицизм - Dutch classicism
голландский смоусхонд - dutch smoushond
голландский батальон - Dutchbat
Синонимы к голландский: голландский, нидерландский
полотно железной дороги - canvas
льняное полотно - linen
железнодорожное полотно - railway track
земляное полотно - ballast bed
начесное трикотажное полотно - suede fabric
офсетное полотно с двухсторонней рабочей поверхностью - two-sided offset blanket
полотно пилы - sawblade
пильное полотно - saw blade
длинноворсовое полотно - long-piled cloth
бенгальское полотно - Bengal linen
Синонимы к полотно: холст, полотно, картина, парусина, брезент, паруса, ткань, сукно, бумажная материя, сорта сукон
Значение полотно: Гладкая льняная ткань особого переплетения.
Первой фирмой, использовавшей голландский аукцион, была Todd Shipyards. |
The first firm to use the Dutch auction was Todd Shipyards. |
Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи. |
Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family. |
Мы их мыли, нареза́ли, склеивали и рисовали на них, создавая гигантское полотно. |
And we washed them, we cut them up, we glued them together, and we began to draw on them, creating a huge canvas. |
Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу. |
I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street. |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Пить какао и есть белый хлеб и все эти голландские сыры, а вечером смотреть на лодки? |
We could drink cocoa and eat white bread and all those different Dutch cheeses and in the evening we could watch the boats. |
украла полотно Ренуара стоимостью в полмиллиона долларов и, когда мистер Романо поймал её на месте преступления, хладнокровно выстрелила и оставила его умирать. |
stole a Renoir painting worth half a million dollars, and when Mr. Romano caught her in the act, she shot him in cold blood and left him for dead. |
С этого момента, Фабрикант стал поэтом, имеющим в качестве своего флага полотно абстрактного искусства. |
From now on, the factory owner turned poet has as his flag a painting of abstract art. |
Что вы хотите сказать?! - вскричала Люси и побелела как полотно. |
What do you mean? cried Lucy, turning very white. |
Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес. |
A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood. |
Да, меня в гораздо больше степени интересует само полотно... Его плетение, плотность ткани, пожилая ткачиха, сидящая за станком... |
Yeah, I'm really much more focused on the tapestry itself... the weave, the thread count, the old lady at the loom... |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Из всех искажений истории, все они, должно быть, возникли из сценария, написанного голландской войной после Дипонегоро. |
From all of the distortion of history, all must have originated from a script written by the Dutch post-Diponegoro War. |
В конце пьесы, когда пришло время разбирать декорации, он понял, как складка за складкой это большое полотно превратилось в пакет длиной около восьмидесяти сантиметров. |
At the end of the play, when the time came to disassemble the set, he realized how, fold after fold, this large canvas became a package about eighty centimetres long. |
Она охватывала подавляющее большинство протестантов Реформатской традиции вплоть до серии расколов в 1834 и 1886 годах, когда голландский кальвинизм получил широкое распространение. |
It encompassed the vast majority of Protestants in the Reformed tradition until a series of splits in 1834 and in 1886 diversified Dutch Calvinism. |
Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления. |
She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery. |
Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году. |
It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008. |
Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями. |
The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities. |
Голландская Дева используется в качестве национального символа с 16 века. |
The Dutch Maiden has been used as a national symbol since the 16th century. |
Песнь начинается с имени Хендрика ван Бредероде, погибшего вождя голландской революции, забытого в то время, как помнят Вильгельма I, принца Оранского. |
The canto opens with the name of Hendrik van Brederode, a lost leader of the Dutch Revolution, forgotten while William I, Prince of Orange is remembered. |
Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу. |
The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school. |
C&A-Бельгийско-немецко-голландская сеть розничных магазинов одежды fast-fashion с европейскими головными офисами в Вильворде, Бельгия, и Дюссельдорфе, Германия. |
C&A is an Belgian-German-Dutch chain of fast-fashion retail clothing stores, with European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany. |
Голландский язык является официальным языком в Суринаме, Арубе, Кюрасао и Нидерландских Антильских островах. |
Dutch is the official language in Suriname, Aruba, Curaçao, and the Netherlands Antilles. |
Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах. |
A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands. |
В датском языке и с тем же значением, что и в голландском, слово Ibskal, Ib является датской языковой версией имени Jakob, а skal означает раковину. |
In Danish and with the same meaning as in Dutch the word is Ibskal, Ib being a Danish language version of the name Jakob, and skal meaning shell. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе. |
Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe. |
В 1878 году он адаптировал эту версию к современной голландской жизни, и ее издание попало в Индонезию. |
In 1878 he adapted this to Dutch contemporary life and an edition of that version found its way to Indonesia. |
Во втором матче против Германии он снова вышел на замену, но вместо голландского капитана Марка ван Боммеля взял капитанскую повязку. |
In the second match against Germany, again he was a substitute, but came on for Dutch captain Mark van Bommel and took the captain's armband. |
Голландская торговая элита начала использовать Лондон в качестве новой операционной базы, и голландский экономический рост замедлился. |
The Dutch merchant elite began to use London as a new operational base and Dutch economic growth slowed. |
Голландский сайт Wiki сообщает, что в 1960-х годах угольные шахты в Лимбурге были закрыты. |
The Dutch Wiki site reports that in the 1960s, the coal mines in Limburg closed. |
Буры были потомками первых голландских колонистов, с которыми Вильгельмина и народ Нидерландов чувствовали себя очень тесно связанными. |
The Boers were descendants of early Dutch colonists, to whom Wilhelmina and the people of the Netherlands felt very closely linked. |
This album garnered Honing the Dutch Edison Award in 2002. |
|
Монархия Нидерландов была основана в 1815 году как реакция на упадок и возможное падение голландской Республики. |
The monarchy of the Netherlands was established in 1815 as a reaction to the decline and eventual fall of the Dutch Republic. |
Голландский композитор Мишель ван дер Аа создал для голландского фестиваля 2015 года цифровой интерактивный цикл песен, основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хейдке в качестве исполнителя. |
The Dutch composer Michel van der Aa created for the 2015 Holland Festival a digital interactive song cycle based on this story, with Kate Miller-Heidke as performer. |
Голландские легенды, связанные с индуистским столбом из руин на скале Свами, касаются надписи, найденной на восстановленном памятнике, датированной 1687 годом. |
Dutch legends connected with the Hindu pillar from the ruins on Swami Rock concern an inscription found engraved on the re-erected monument dated to 1687. |
С краткой аномалией третьей англо-голландской войны 1672-1674 годов, она ознаменовала начало союза между двумя странами, который продолжался в течение следующего столетия. |
With the brief anomaly of the 1672 to 1674 Third Anglo-Dutch War, it marked the beginning of an alliance between the two that lasted for the next century. |
В июле 2003 года он покинул кипрскую сторону Anorthosis для голландской любительской стороны Delta Sport. |
In July 2003 he left Cypriot side Anorthosis for Dutch amateur side Delta Sport. |
Важными фигурами в голландской керамике и фарфоре были Юрриан Кок и Тео Коленбрандер. |
Important figures in Dutch ceramics and porcelain included Jurriaan Kok and Theo Colenbrander. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
В 1697 году голландский капитан Виллем де Вламинг высадился на остров и обнаружил тарелку Хартога. |
In 1697 the Dutch captain Willem de Vlamingh landed on the island and discovered Hartog's plate. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
Доведенная до отчаяния, она решает покончить с собой, выехав на машине на железнодорожное полотно и забрав с собой Дэйви. |
Before the executions of her younger two children, Aelia Iunilla and Capito Aelianus, Apicata herself committed suicide. |
Колледж Бонавентура-это голландская католическая Средняя школа, расположенная в Лейдене. |
Bonaventura College is a Dutch Catholic Highschool situated in Leiden. |
Процедуры, кодифицированные в этом законе, уже более двадцати лет являются конвенцией голландского медицинского сообщества. |
The procedures codified in the law had been a convention of the Dutch medical community for over twenty years. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Точка зрения Королевской голландской медицинской ассоциации за 2010 год упоминает, что были зарегистрированы осложнения в области сексуальности. |
The Royal Dutch Medical Association's 2010 Viewpoint mentions that 'complications in the area of sexuality' have been reported. |
При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик. |
Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill. |
Исторический обзор голландский Эемского исследования обеспечивается Клеверинга Бош, и Мейджер, 2000. |
A historical review of Dutch Eemian research is provided by Bosch, Cleveringa and Meijer, 2000. |
В течение 1690 и 1691 годов Голландская Республика вела переговоры со Швецией о добровольцах для участия в войне против Франции. |
During 1690 and 1691 the Dutch Republic negotiated with Sweden for volunteers to fight in the war against France. |
Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии, и вел репортажи для голландского радио из Восточной Славонии. |
From Graz he traveled to Croatia, where the Yugoslav Civil War had just broken out, and reported for Dutch radio from East Slavonia. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Он оставался авторитетным в голландских протестантских церквях вплоть до 20-го века. |
It remained authoritative in Dutch Protestant churches well into the 20th century. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Ранняя история меннонитов начинается с анабаптистов в немецкоязычных и голландскоязычных частях Центральной Европы. |
The early history of the Mennonites starts with the Anabaptists in the German and Dutch-speaking parts of central Europe. |
Голландский язык-это немецкое диалектное название для Deutsch,. |
Dutch being a german dialect name for Deutsch,. |
Он был основан в ответ на потерю прибрежной зоны Матарама Голландской Ост-Индской компанией. |
It was founded as a response to the loss of Mataram's coastal area to the Dutch East India Company. |
Согласно опубликованному в июне 1999 года голландскому докладу, две трети проституток были иностранцами. |
A Dutch report released in June 1999 estimated that two thirds of prostitutes were foreigners. |
Он забил свой первый гол за клуб в победе над голландским Гронингеном со счетом 1: 0 в Лиге Европы. |
He scored his first goal for the club in a 1–0 victory over Dutch side FC Groningen in the Europa League. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голландское полотно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голландское полотно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голландское, полотно . Также, к фразе «голландское полотно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
