Головка оболочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
булавочная головка - pinhead
винторезная головка - tapping head
крестовая головка бура - X-bit
диск (ЗУ) с неподвижными головками - head-per-track disk
головка клапана цилиндра - cylinder head valve
длинная головка трехглавой мышцы плеча - first scapular head of triceps brachial muscle
мундштук или головка для экструзии стержней и волокон - extrusion die for rods and filaments
Режущая головка нейлон - nylon cutting head
распылительная головка со сталкивающимися струями горючего - unlike-on-unlike injector
праворежущая зуборезная головка - right-hand cutter
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
оболочка топливного стержня - fuel rod cladding
пологая оболочка - shallow shell
машина для снятия сосисочной оболочки - sausage peeling machine
антитело против оболочки (вируса) - envelope-specific antibody
оболочка Bourne - bourne shell
кишечная колбасная оболочка - natural sausage casing
игра оболочки - a shell game
Наружная оболочка кабеля - outer cable jacket
синус твёрдой мозговой оболочки - venous sinus of durae matris
параболоидная оболочка - paraboloid shell
Синонимы к оболочки: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Оболочка почти всегда имеет круглое отверстие, над которым натягивается головка барабана, но форма остальной части оболочки сильно меняется. |
The shell almost always has a circular opening over which the drumhead is stretched, but the shape of the remainder of the shell varies widely. |
Это слой полисахарида, который лежит вне оболочки клетки и поэтому считается частью внешней оболочки бактериальной клетки. |
It is a polysaccharide layer that lies outside the cell envelope, and is thus deemed part of the outer envelope of a bacterial cell. |
Поиски, проведенные в городском архиве, подтвердили личность оболочки. |
Subsequent search of the city archives has confirmed sleeve identity. |
Оболочки, подобия людей, населяющие три планеты и шесть спутников. |
Replicas, extensions of the man, inhabiting three planets and six moons. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Снаряд прошел мимо цели, но края энергетического ореола вызвали потрескивание наружной оболочки. |
The shot was a miss, but the edges of the lance's energy nimbus crackled over the exterior hull. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Естественно, не когда она становится раздражительной из-за отделения слизистой оболочки её матки. |
Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining. |
Дело в корпоративной жажде наживы, разрушающей наши сердца и оставляющей от нас пустые оболочки. |
It's about corporate greed destroying our hearts and leaving us hollow shells. |
Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза. |
Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye. |
Мне придется сделать операцию... попытаться навести полярность на ваши шванновские оболочки. |
I'm going to have to operate... try to repolarize your neural sheaths. |
Призрак - это эмоции без оболочки. |
A ghost is an emotion went out of shape. |
Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика. |
Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. |
Изменение пигментации вашей радужной оболочки, может быть результатом этих чужих генов. |
I suppose the emerging pigmentation in your affected iris could be the result of that foreign genetic strand. |
Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках. |
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists. |
И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом. |
Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail. |
Ряд событий, которые происходят во время этой инфекции, включают репликацию вируса простого герпеса, лизис клеток и, наконец, разрушение слизистой оболочки. |
The series of events that take place during this infection include replication of the herpes simplex virus, cell lysis and finally, destruction of the mucosal tissue. |
Однако функциональность ЭФУ снижается, в том числе теряется защита оболочки полета. |
However, EFCS functionality is reduced, including loss of flight envelope protection. |
Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью. |
Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy. |
Голоса далеков электронные; когда мутант выходит из своей оболочки, он может только пискнуть. |
Daleks' voices are electronic; when out of its casing the mutant is able only to squeak. |
Хотя поражения обычно наблюдаются во рту и ротоглотке у хищников, они также могут влиять на другие слизистые оболочки. |
Although lesions are usually seen in the mouth and oropharynx in raptors, it can also affect other mucus membranes. |
Дженкинса можно использовать для планирования и мониторинга выполнения сценария оболочки через пользовательский интерфейс вместо командной строки . |
Jenkins can be used to schedule and monitor the running of a shell script via user interface instead of command prompt . |
В Unix устройства также являются файлами,поэтому обычный тип файла для оболочки, используемой для stdin, stdout и stderr, - это файл устройства tty. |
Under Unix, devices are files too, so the normal type of file for the shell used for stdin,stdout and stderr is a tty device file. |
Личинки продолжают проникать через эпителий слизистой оболочки,затем через 9-11 дней линька переходит во вторичную стадию заражения. |
The larvae proceed to penetrate through the mucosal epithelium, then molt into their secondary stage of infection after 9–11 days. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
Семенные пузырьки имеют железистые оболочки, которые выделяют питательные вещества для питания и поддержания спермы. |
The seminal vesicles have glandular linings that secrete nutrients for nourishment and maintenance of the sperm. |
При использовании современного стиля Unix команды оболочки могут быть объединены для создания пользовательских ping-меток. |
When using a modern flavour of Unix, shell commands can be combined to produce custom ping-sweeps. |
Например, здания защитной оболочки были надежно эффективны при сдерживании выброса радиации и не нуждались в питании или включении для работы. |
Containment buildings, for example, were reliably effective at containing a release of radiation and did not need to be powered or turned on to operate. |
Когда оболочка имеет большее содержание влаги и более нежна, плод становится менее удобным для оболочки. |
When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell. |
Сценариев оболочки Unix дать хороший пример предметно-ориентированного языка для организации данных. |
Unix shell scripts give a good example of a domain-specific language for data organization. |
Это следствие неполного заполнения f-оболочки, которая может содержать до 7 неспаренных электронов. |
This is a consequence of incomplete filling of the f-shell, which can contain up to 7 unpaired electrons. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
Каждый сосочек состоит из проекции слизистой оболочки от 1 до 2 мм. |
Each papilla consists of a projection of mucous membrane from 1 to 2 mm. |
В вычислительной геометрии известен ряд алгоритмов вычисления выпуклой оболочки для конечного набора точек и для других геометрических объектов. |
In computational geometry, a number of algorithms are known for computing the convex hull for a finite set of points and for other geometric objects. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
Тонус покоя обычно сохраняется у больных с пролапсом слизистой оболочки. |
Resting tone is usually preserved in patients with mucosal prolapse. |
Основные гликопротеины яичной оболочки, ответственные за это, известны как связывающие сперматозоиды белки. |
The major glycoproteins of the egg coat responsible, are known as sperm-binding proteins. |
Листовидные сосочки выглядят как ряд красных, листовидных гребней слизистой оболочки. |
The foliate papillae appear as a series of red colored, leaf–like ridges of mucosa. |
Первая реализация оболочки в качестве заменяемого компонента была частью операционной системы Multics с разделением времени. |
The first implementation of the shell as a replaceable component was part of the Multics time-sharing operating system. |
Дефекография, сигмоидоскопия, трансректальное ультразвуковое исследование, биопсия слизистой оболочки, аноректальная манометрия и электромиография-все это использовалось для диагностики и изучения сру. |
Defecography, sigmoidoscopy, transrectal ultrasound, mucosal biopsy, anorectal manometry and electromyography have all been used to diagnose and study SRUS. |
Плоский лишай может возникать у больных в виде разнообразных кожных проявлений самостоятельно или в сочетании с плоским лишаем слизистой оболочки и, или плоским лишаем ногтей. |
Lichen planus can occur in patients as diverse cutaneous manifestations alone or in combination with mucosal lichen planus and, or lichen planus of the nails. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Числа нуклонов, для которых заполнены оболочки, называются магическими числами. |
The later canal route was constructed parallel to it, as it had helped clear dense forests. |
Существуют незначительные различия между ассоциациями карт между частями тела и областями радужной оболочки. |
There are minor variations between charts' associations between body parts and areas of the iris. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Это исключение можно объяснить с точки зрения гибридизации и эффектов внутренней оболочки. |
He has an older brother, Charles Alexander Lyon Mundell Laurie, and two older sisters, Susan and Janet. |
Эта база данных содержит биометрические данные, включая отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза,и используется для определения распределения помощи среди получателей. |
The database contains biometric data, including fingerprints and iris scans and is used to determine aid distribution for recipients. |
Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки. |
The petroclinoid ligament is a fold of dura matter. |
Язвы вдоль слизистой оболочки желудка, называемые пептическими язвами, начинают появляться, и вероятность развития панкреатита возрастает. |
Sores along the lining of the stomach called peptic ulcers begin to appear and the chance of developing pancreatitis increases. |
Некоторые оболочки рассматривают их как литерал строки формата, позволяя подстановку переменных и подстановку команд внутри литерала. |
Some shells treat them as a format string literal, allowing variable substitution and command substitution inside the literal. |
Это не следует путать с псевдонимом команды оболочки. |
This is not to be confused with the shell command alias. |
Листовые оболочки имеют трубчатую форму и закрыты с одного конца. |
The leaf sheaths are tubular and have closed at one end. |
Тип острой токсичности от приема железа вызывает серьезные повреждения слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, среди прочих проблем. |
The type of acute toxicity from iron ingestion causes severe mucosal damage in the gastrointestinal tract, among other problems. |
Офицеры, если это возможно, будут образовывать периметр вокруг зоны, охраняя все возможные пути эвакуации из защитной оболочки. |
The officers will, if possible, form a perimeter around the area, guarding any and all possible escape routes from the containment. |
Проводящее покрытие aquadag, нанесенное на внутреннюю часть стеклянной оболочки электронно-лучевых трубок, служит высоковольтным электродом. |
A conductive aquadag coating applied to the inside of the glass envelope of cathode ray tubes, serves as a high-voltage electrode. |
Хирургическое лечение тяжелой гипоспадии может потребовать нескольких процедур и пересадки слизистой оболочки. |
Surgical repair of severe hypospadias may require multiple procedures and mucosal grafting. |
Скорости электронов ядра оболочки s достигают релятивистского импульса, что приводит к сжатию орбиталей 6s относительно орбиталей 5d. |
The velocities of core shell s electrons reach relativistic momentum which leads to contraction of 6s orbitals relative to 5d orbitals. |
Синовит-это медицинский термин, обозначающий воспаление синовиальной оболочки. |
Synovitis is the medical term for inflammation of the synovial membrane. |
Такое большое количество сохраненных генов показывает эволюционную важность восковой оболочки для выживания патогена. |
Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головка оболочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головка оболочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головка, оболочки . Также, к фразе «головка оболочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
