Голодание крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голодание крови - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fasting blood
Translate
голодание крови -

- голодание [имя существительное]

имя существительное: starvation, famishment, hunger, famine



В конце голодания, когда уровень кетона в крови достигает 5-7 мм, использование кетона в головном мозге повышается, а использование кетона в мышцах падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late in starvation, when blood ketone levels reach 5-7 mM, ketone use in the brain rises, while ketone use in muscles drops.

В Лас-Пальмас Команде EQUITES нужно было сдать полный анализ крови, после этого Андрей и Константин вышли из сухого голодания и начали пить воду, а Голтис решил продолжить голодать без воды еще несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Las Palmas the Team should submit to a blood test. Afterwards Andriy and Constantin started to drink water and Goltis decided to keep fasting some more days.

В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits.

Благодаря этим процессам уровень глюкозы в крови остается относительно стабильным при длительном голодании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of these processes, blood glucose levels remain relatively stable during prolonged starvation.

Это происходит между приемами пищи, во время голодания, голодания и интенсивных физических упражнений, когда уровень глюкозы в крови, скорее всего, упадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This occurs between meals, during fasting, starvation and strenuous exercise, when blood glucose levels are likely to fall.

Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.

Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, they pledged to take action within and outside the United Nations to prevent violations of the frontiers or armistice lines.

И у нас есть много крови и много человеческих органов разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we've got a lot of blood and a lot of human body parts from different people.

Ты в ответе за каждую пролитую тут каплю крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the cause of every drop of blood spilled in this place.

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

Мы не можем больше иметь носителей фейрийской крови в мире людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't have bearers of the fae on the human plane any longer.

Боль в черепе, разбухавшем от крови, пока не лопнули перепонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain of every sinus and cavity of the skull bloating up with blood until the membranes burst.

Не считая крови множества британцев и американцев на моих руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except a slew of British and American lives on my conscience.

А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood.

Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood.

В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears had washed a channel through the dried blood on her face.

Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child.

Кто-нибудь из свидетелей угона говорил о том, что Дьюи был в крови?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did any of the witnesses of the carjacking say Dewey was covered in blood?

Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.

Но за один день из-за крови какого-то беспутного парня моё тело стало грязным, так и не изведав удовольствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one day... because of the blood of a shameless guy... my body became dirty without knowing any pleasure.

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

Декстер, мне нужен отчет по крови по той поножовщине в баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dexter, I need the blood evidence in that bar stabbing.

Оказалось, у неё заболевание крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out she had a blood disorder.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood.

Касается отсасывания человеческой крови и замены ее на Фанту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves draining a man's blood, replacing it with Tizer.

Сэр, не осталось крови для циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, there's no blood left to circulate.

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

Так, будто ее очень сильно держали... но мы там не нашли крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if she'd been held very forcefully... but there was no blood there.

Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood.

Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion.

Это в нашей крови и что бы ты не делал, говорил, крал или придумывал, никогда не изменит этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in our blood... and nothing that you do or say or steal... or dream up can ever change that.

Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express.

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow.

Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free.

Я потерял половину своей крови. Я потерял половину своего времени, но мы многое узнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have lost half of my blood, I have lost half of my time, but we have learned much.

И каждый этот шаг, сэр, капля безвинно пролитой крови!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it!

Мы нашли следы крови на бите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found traces of blood on the bat.

Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got blood tests that can look at the effect of the heart.

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

Твои люди не ступают на песок крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your people do not walk in the Sands of Blood.

Вероятно, это ваши следы я заметил рядом с лужей крови возле тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed what I assume to be your footprints in the blood around the deceased.

Это возможно, до потери сознания и потери крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible, before he lost consciousness and bled out.

Банк крови вполне подходящее место для нежити, чтобы утолить голод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood bank does seem likely place for the undead to quench the hunger.

Что за фигня с тестом крови?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the deal with you chickening out of a blood test?

Твоя задача - убрать как можно больше крови

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wipe away as much of the blood as you can.

Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butcher shops are throwing away more blood than you could stand.

Ты бросила меня в крови, забыла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You left me high and dry and bleeding, remember that?

кто-то в лаборатории подменял их зараженную кровь образцами здоровой крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone was swapping out their diseased blood with healthy samples.

Каждая капля крови была оттерта с пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every drop of blood was cleaned from the floor.

Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial.

Доза высокого давления должна вывести воздух из крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dose of high pressure ought to chase the air out of his blood.

Моя жена сделает меня богом, после чего мы утопим соседей в их же крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood.

375 долларов дают за пол литра крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood.

И с группой крови ПинЗ0...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with PinZ0's HH blood type...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голодание крови». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голодание крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голодание, крови . Также, к фразе «голодание крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information