Длительное голодание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительный спад - prolonged slowdown
длительный отдых - long rest
длительный перелёт - long flight
длительный путь - a long way
длительный сон - long sleep
длительный конфликт - long conflict
более длительный срок - a longer period
длительный опыт - long-term experiment
длительный приём внутрь - chronic ingestion
длительный контроль - long-term monitoring
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
полное голодание - complete starvation
азотное голодание - nitrogen deficiency
белковое голодание - protein starvation
калийное голодание - potassium deficiency
кислородное голодание - air hunger
магниевое голодание - magnesium deficiency
скрытое голодание - hidden hunger
фосфорное голодание - phosphoric deficiency
хлорное голодание - chlorine hunger
Синонимы к голодание: голод, голодание, истощение, голодная смерть, голодовка, жажда, голодуха, сильное желание, недостаток
Антонимы к голодание: изобилие, обжираловка
Благодаря этим процессам уровень глюкозы в крови остается относительно стабильным при длительном голодании. |
Because of these processes, blood glucose levels remain relatively stable during prolonged starvation. |
Это происходит во время состояний повышенного окисления жирных кислот, таких как голодание, голодание, ограничение углеводов или длительная физическая нагрузка. |
This occurs during states of increased fatty acid oxidation such as fasting, starvation, carbohydrate restriction, or prolonged exercise. |
После длительных периодов голодания организм использует белки мышечной ткани в качестве источника топлива. |
After prolonged periods of starvation, the body uses the proteins within muscle tissue as a fuel source. |
Использование кратковременного голодания, или различные формы прерывистого голодания, были использованы в качестве формы диеты, чтобы обойти проблемы длительного голодания. |
The use of short-term fasting, or various forms of intermittent fasting, have been used as a form of dieting to circumvent the issues of long fasting. |
Первоначально планировалось только короткое голодание, поскольку врачи считали, что короткие голодания предпочтительнее более длительных. |
Initially only a short fast was planned, due to the doctors believing that short fasts were preferable to longer ones. |
Фортунио был опубликован сборник примеров длительное голодание в 1612 году, Де его, Квай vivunt Диу синуса alimento. |
Liceti published a collection of examples of long-term fasting in 1612, De his, qui diu vivunt sine alimento. |
Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов. |
Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision. |
Легче вынести тяжелую утрату, бесчестье, гибель собственной души, чем такое длительное голодание. |
It's really easier to face bereavement, dishonour, and the perdition of one's soul-than this kind of prolonged hunger. |
Длительное голодание также может быть опасным из-за риска недоедания и должно проводиться только под наблюдением врача. |
Lengthy fasting can also be dangerous due to the risk of malnutrition and should be carried out only under medical supervision. |
Однако основной источник энергии при длительном голодании получают из триглицеридов. |
However, the main source of energy during prolonged starvation is derived from triglycerides. |
Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию. |
Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension. |
Нет никаких научных доказательств того, что длительное голодание дает какую-либо существенную пользу для здоровья. |
There is no scientific evidence that prolonged fasting provides any significant health benefits. |
Обычно это происходит только при длительном голодании. |
This occurs normally only during prolonged starvation. |
У людей длительное голодание может привести к необратимому повреждению органов и в конечном итоге к смерти. |
In humans, prolonged starvation can cause permanent organ damage and eventually, death. |
Ольха устойчива к длительному голоданию, что является адаптацией к ее подземной среде обитания. |
The olm is resistant to long-term starvation, an adaptation to its underground habitat. |
После длительного голодания организм начинает деградировать собственные скелетные мышцы. |
After prolonged fasting, the body begins to degrade its own skeletal muscle. |
Диссоциация, вызванная голоданием, не только опасна для жизни, но и является причиной того, что длительные периоды голодания могут привести к АСК. |
The dissociation caused by fasting is not only life-threatening but it is the reason why extended fasting periods can lead to ASC. |
Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения. |
Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок. |
This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess. |
But I've known for a long time now. |
|
Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает? |
When Lily and Marshall are apart for an extended period of time, what is the one thing Lily always does? |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
И огромные хищники вроде майюнгазавра становились перед угрозой голодания. |
And big predators like Majungasaurus are especially vulnerable to starvation. |
три с половиной дня голодания и режим 5/2 понизили ваш уровень IGF-1 на 50%. |
Both the three-and-a-half day fasting and the five weeks' intermittent fasting dropped your IGF-1 by 50%. |
But fasting is somehow different. |
|
В любом возрасте жизнь на улице это вероятность голодания, наркотики или ВИЧ, это всё может объяснить её симптомы. |
Whatever age, living on the street makes her vulnerable to malnutrition, drug use, H.I.V., all things which could explain her symptoms. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Они также могут отключаться в течение длительного периода времени, если они предварительно уведомят хост, поскольку они будут игнорировать все сообщения от указанного хоста. |
They can also turn off over extended periods of time if they previously notify the host, as they will ignore all communications from said host. |
В возрасте 61 года в 1928 году он вышел на пенсию и отправился на длительное пребывание в Англию и Европу, включая посещение многих художественных галерей и студий. |
At the age of 61 in 1928 he retired and set out on an extended stay in England and Europe including visits to many art galleries and studios. |
Обычно нет необходимости давить в течение длительного времени, так что меньше необходимости в зажимах. |
It is usually not necessary to apply pressure for a long time, so there is less need for clamps. |
Дуэль стала последней стычкой в длительном конфликте между демократами-республиканцами и федералистами. |
The duel was the final skirmish of a long conflict between Democratic-Republicans and Federalists. |
Как интенсивность, так и количество прошедшего времени с момента активации определяют силу и длительность эффекта затравки. |
Both the intensity and amount of elapsed time from the moment of activation determine the strength and duration of the priming effect. |
Американское онкологическое общество утверждает, что голодание или ограничение калорий не используются для лечения рака. |
The American Cancer Society states that fasting or calorie restriction is not used to treat cancer. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Во время голодания испытуемые получали два приема пищи в день, чтобы вызвать одинаковый уровень пищевого стресса у каждого участника. |
During the starvation period, the subjects received two meals per day designed to induce the same level of nutritional stress for each participant. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Ученые не всегда правы; на самом деле, учитывая достаточно длительные временные рамки, они почти всегда оказываются неправыми. |
Scientists are not always right; in fact, given a long enough time frame, they are almost always proven wrong. |
Многие войны редактирования, переезды страниц и длительные дискуссии позже, страница находится в Aerith Gainsborough, и когда упоминается ее первое появление 1997 года, она называется Aeris. |
Many edit wars, page moves, and lengthy discussions later, the page is at Aerith Gainsborough and when mentioning her first 1997 appearances, she is called Aeris. |
Голодание может также означать ограничение себя одним приемом пищи в течение дня, воздержание от употребления определенных видов пищи или употребление только определенных видов пищи. |
Fasting can also mean limiting oneself to one meal during the day, abstaining from eating certain food types or eating only certain food types. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
Стефанссон сравнивает это с голоданием кроликов, которое он объясняет так же, как и в приведенном выше наблюдении. |
Stefansson likens this to rabbit starvation, which he explains somewhat as in the above quoted observation. |
Нервная анорексия и связанное с ней недоедание, возникающее в результате вынужденного голодания, могут вызвать осложнения во всех основных органах организма. |
Anorexia nervosa, and the associated malnutrition that results from self-imposed starvation, can cause complications in every major organ system in the body. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
Может быть, я что-то упустил в длительном споре, или кто-то пытается быстро вытащить его? |
Did I miss something in the lengthy debate, or is someone trying to pull a fast one? |
По мере приближения смерти судороги следуют одна за другой с возрастающей быстротой, тяжестью и длительностью. |
As death approaches, the convulsions follow one another with increased rapidity, severity, and duration. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Полностью адгезионные методы установки доказывают, что дают самую длительную производительность из трех методов. |
Fully adhered installation methods prove to give the longest performance of the three methods. |
Wtf, о котором вы говорите, результат строительства concenus в течение длительного времени был таков . |
Wtf are you talking about, the result of concenus building over a long time was this . |
Будучи капитаном HMTB 117, он был награжден Крестом За выдающиеся заслуги За участие Цеппелина L31 в длительном ночном бою. |
Whilst captain of HMTB 117 he was awarded the Distinguished Service Cross for engaging Zeppelin L31 in a prolonged night battle. |
Около 100 женщин получили медали За голодовку или длительное принудительное кормление. |
About 100 women received medals for hunger striking or enduring force-feeding. |
Однако чем больше длительность праймирующих стимулов, тем больший эффект они оказывают на последующее реагирование. |
However, the longer the duration of the priming stimuli, the greater effect it had on subsequent responding. |
Топка была сохранена, обычно сохраняя горячие угли, с классическим огнем для более длительной работы на неэлектрифицированных путях. |
The firebox was retained, usually keeping hot embers, with a classic fire for longer operation on non-electrified tracks. |
Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде. |
His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege. |
Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году. |
Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. |
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
Таким образом, семена и растения могут использовать воду, полученную из недолговечных осадков, в течение гораздо более длительного времени по сравнению с мезофитными растениями. |
Thus, the seed and plant can utilise the water available from short-lived rainfall for a much longer time compared to mesophytic plants. |
Это предположение, возможно, было основанием, чтобы датировать его в начале шестнадцатого века, дата, написанная также в статье в течение длительного времени. |
This speculation might have been the base, to date it to the early sixteenth century, the date written also in the article for a long time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительное голодание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительное голодание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительное, голодание . Также, к фразе «длительное голодание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.