Городских и сельских неравенство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской архитектор - city architect
городская компьютерная сеть - metropolitan area network
городская динамика - urban dynamics
городские вибрирует - the city vibrates
городские коммунальные услуги - urban utilities
городское управление земельным - urban land management
вода в городских и сельских районах - water in urban and rural areas
вода из городского водопровода - city water
коммунальные городские водные - urban water utilities
корпус и городское управление - the housing and urban management
Синонимы к городских: урбанизированный, урбанизированных, урбанизации, урбанизируется, урбанизованных, урбанизированным, урбанизированными
коротенький и толстый - pudgy
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
тогда и там - then and there
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
очаг и дом - hearth and home
Вечность и один день - for ever and a day
колесо и дилер - wheeler and dealer
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
Движение "Фашизм и свобода" - Fascism and Freedom Movement
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сельские и городские районы - rural and urban areas
сельский врач - country doctor
бедные сельские женщины - poor rural women
в сельских районах, таких как - rural areas such as
вырос сельских - grew up rural
особенно в сельских и отдаленных районах - especially in rural and remote areas
разрыв между городским и сельским - the gap between urban and rural
некоторые сельские районы - certain rural areas
на широкой основе развития сельских районов - broad-based rural development
сельский отель - rural hotel
адрес бедность и неравенство - address poverty and inequality
вопросы неравенства - inequality matters
цифровое неравенство - digital divide
расширение неравенства - widening inequalities
уменьшить неравенство - reduce disparity
неравенство на рынке - market inequality
неравенство не увековечено - inequality is not perpetuated
преодолеть неравенство - overcome disparities
неравенство богатства - wealth disparities
неравенство здоровья - health inequality
Синонимы к неравенство: неравенство, разница, несходство, различие, неодинаковость, неровность поверхности, несоответствие, несоразмерность, шансы, преимущество
Значение неравенство: Отсутствие равенства.
Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве. |
Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame. |
Экономическое неравенство по-прежнему широко распространено, и существует значительный разрыв между сельскими и городскими районами. |
Economic inequality remains widespread, with a major gap between rural and urban areas. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
Неравенство между сельскими и городскими районами, а также внутри городских районов стало неизменной отличительной чертой многих развивающихся стран. |
Inequalities between rural and urban areas and within urban areas have been persistent features in many developing countries. |
К тому же во всем мире существует заметное неравенство в уровне благосостояния городских и сельских жителей. |
In addition, throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents. |
К усугублению существующего неравенства по признаку пола в системе образования также ведет и разрыв между сельскими и городскими районами. |
Rural and urban disparities also tend to aggravate existing gender imbalance in the education system. |
Это привело к росту неравенства между привилегированными городскими жителями и бедными сельскими жителями. |
But, while that figure is down now to about 30%, rural education has continued to suffer from inadequate funding and human capital relative to urban, industrializing regions. |
Повышенное внимание будет уделяться ликвидации неравенства между детьми и женщинами из числа неимущего населения, проживающего в 23 отсталых в экономическом отношении городских, сельских и отдаленных муниципалитетах. |
Priority will be given to addressing inequities among poor children and women living in 23 poor urban, rural and remote municipalities. |
Это помогло в какой-то небольшой степени уравнять неравенство между сельскими и городскими жителями и богатыми и бедными в области здравоохранения. |
This has helped to some small extent even out rural-urban and rich-poor inequity in health. |
А как насчет того, чтобы заняться городским транспортом в Лондоне? |
What about the traffic situation in London? |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Губернаторы, сенаторы, мэры, члены городских советов, Если мы называем общественное образование общественным, так давайте так и сделаем. |
Governors, senators, mayors, city council members - if we're going to call public education public education, then it should be just that. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Отсутствие продовольственной безопасности особенно сказывается на бедных слоях сельского населения и городских маргиналах. |
Poor rural areas and marginalized urban areas suffer food insecurity. |
Например, несмотря на то, что в Южной Африке ситуация в области предоставления доступа к воде все еще отражает существование определенного неравенства, там разработаны стандарты для осуществления контроля за прогрессивными изменениями в этой сфере. |
As one example, although access to water in South Africa still reflects inequities, the country has set standards to monitor progressive change. |
Создала ли она новый экономический динамизм или же бросила Великобританию разделенной, с бoльшим неравенством и меньшей сплоченностью, нежели раньше? |
Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before? |
Вы подразумеваете неравенство ни один не существует. |
You imply disparity where none exists. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
Так что я не буду легко сдаваться городским журналистам или городским детективам. |
So I'm not so easily surrendering to citizen journalists or citizen detectives. |
Но ведь эти фонды были созданы для баскетбольных команд при городских спортцентрах, верно? |
But these charities were set up for basketball leagues in city rec centers, weren't they? |
Чаплин закончил монтаж городских огней в декабре 1930 года, и к тому времени немые фильмы стали анахронизмом. |
Chaplin finished editing City Lights in December 1930, by which time silent films were an anachronism. |
В 1644 году, во время Гражданской войны, парламентарии осадили Йорк, и многие средневековые дома за пределами городских стен были потеряны. |
In 1644, during the Civil War, the Parliamentarians besieged York, and many medieval houses outside the city walls were lost. |
Национальные научные общества были основаны в эпоху Просвещения в городских очагах научного развития по всей Европе. |
National scientific societies were founded throughout the Enlightenment era in the urban hotbeds of scientific development across Europe. |
Стенбок был инкогнито отправлен в Данциг для переговоров с городским магистратом о свободном проходе шведских транспортных судов. |
Stenbock was sent incognito to Danzig to negotiate with the city's magistrate about a free passage for the Swedish transport vessels. |
В дополнение к символу национальной девы, были также символические провинциальные Девы и городские Девы. |
In addition to the symbol of a national maiden, there were also symbolic provincial maidens and town maidens. |
Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем. |
By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get. |
Эти перемены привели к тому, что власть перешла от знатных землевладельцев к городским купцам. |
These changes had seen power shift from the noble landowners to the urban merchants. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
У нас не может быть статьи, сравнивающей случайные определения городских районов. |
We can't have an article comparing random definitions of urban regions. |
Они, как правило, построены в городских районах,обеспечивая частое обслуживание с несколькими поездами или одиночными вагонами. |
They are typically built in urban areas, providing frequent service with multiple-unit trains or single cars. |
В графстве не было городских советов до 1850 года, когда в Найтоне был образован местный совет. |
There were no town councils in the county until 1850, when a local board was formed at Knighton. |
В документе, датированном 1467 годом, сообщается об объявлении, определяющем условия аукционной продажи городских ворот сроком на один год. |
A document dating back to 1467 reports an announcement specifying the modalities for the auction sale of the town gates for the period of a year. |
Работа включает девять панелей, из десяти оригинальных, изображающих сцены больничной жизни, городские пейзажи дерби и саму Найтингейл. |
The work features nine panels, of the original ten, depicting scenes of hospital life, Derby townscapes and Nightingale herself. |
Джакарта, столица страны, является вторым по численности населения городским районом в мире. |
Jakarta, the country's capital, is the second-most populous urban area in the world. |
Исследование WaterAid показало, что 157 миллионов индийцев или 41 процент индейцев, живущих в городских районах, живут без надлежащей санитарии. |
A study by WaterAid estimated as many as 157 million Indian or 41 percent of Indians living in urban areas, live without adequate sanitation. |
В то же время неравенство, измеряемое индексом Джини, уменьшилось с 0,55 до 0,47. |
At the same time, inequalities, as measured by the Gini index, decreased from 0.55 to 0.47. |
Неравенство доходов стало горячо обсуждаемой темой во всем мире. |
Income inequality has become a hotly debated topic globally. |
Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия. |
Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence. |
Миграция в городские районы продолжала расти, и в 2012 году 70% коренных американцев жили в городских районах, по сравнению с 45% в 1970 году и 8% в 1940 году. |
Migration to urban areas continued to grow with 70% of Native Americans living in urban areas in 2012, up from 45% in 1970 and 8% in 1940. |
Это связано с характером применения и весом городских автомобилей. |
This is due to the nature of the applications and weight of city cars. |
Несмотря на рост основных отраслей промышленности и городских центров, белые сельские интересы доминировали в Законодательном собрании штата с 1901 по 1960-е годы. |
Despite the growth of major industries and urban centers, white rural interests dominated the state legislature from 1901 to the 1960s. |
Некоторые из них находятся на эстуариях, реках и каналах вблизи городских районов. |
Some are on estuaries, rivers and canals near urban areas. |
Англичане отступили к городским стенам, а французы расположились на ночь в пригородах. |
The English retreated to the city walls and the French lodged in the suburbs for the night. |
Они также сотрудничают в области исследований и разработок электрических силовых агрегатов для небольших городских транспортных средств. |
They are also collaborating in the research and development of electric powertrains for small urban vehicles. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Бирмингем обслуживается городским журналом, Бирмингемским журналом, принадлежащим Бирмингемским новостям. |
Birmingham is served by the city magazine, Birmingham magazine, owned by The Birmingham News. |
Он управляется городским советом, который избирает президента, который также является одним из трех муниципальных советников. |
It is governed by a borough council that elects a president who also serves as one of three municipal councillors. |
Даже без вмешательства государства у городских пар были веские причины ограничивать семью одним ребенком. |
Even without state intervention, there were compelling reasons for urban couples to limit the family to a single child. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Ливия характеризуется высоким уровнем социального неравенства, высоким уровнем безработицы среди молодежи и региональными экономическими диспропорциями. |
Libya has high levels of social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic disparities. |
Только в воскресенье утром, 31 октября, произошла встреча между операторами заводов и городскими чиновниками. |
It was not until Sunday morning, the 31st of October, that a meeting occurred between the operators of the plants, and the town officials. |
После публикации статьи Белла были разработаны различные эксперименты для проверки неравенств Белла. |
After the publication of Bell's paper, a variety of experiments to test Bell's inequalities were devised. |
Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств. |
Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Маоизм сияющего Пути, вероятно, не пользовался поддержкой многих городских жителей. |
Your thoughts on and contributions to that would be most welcome! |
В Ньюарке, штат Нью-Джерси, более тысячи активистов BLM прошли маршем против жестокости полиции, расовой несправедливости и экономического неравенства. |
In Newark, New Jersey, over a thousand BLM activists marched against police brutality, racial injustice, and economic inequality. |
Городские машины поддерживали экономическую политику нового курса, но они медленно расходились по расовым вопросам. |
The urban machines had supported New Deal economic policies, but they slowly came apart over racial issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городских и сельских неравенство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городских и сельских неравенство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городских, и, сельских, неравенство . Также, к фразе «городских и сельских неравенство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.