Городская динамика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Городской совет г. Роли - raleigh city hall
гравилат городской - Herb Bennett
казанская городская дума - Kazan City Duma
38 городских - 38 urban
городская вода и канализация - urban water and sanitation
городская канализационная сеть - municipal sewage system
городская элита - urban elite
городские власти - city officials
городские коренные народы - urban indigenous peoples
городские мигранты - urban migrants
Синонимы к городская: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой, общегородской, градский, урбанистический
звёздная динамика - stellar dynamics
говор динамик - patois speaker
динамика в скульптуре - movement in sculpture
динамика воздуха - air dynamics
динамика политики - policy dynamics
динамика системы конечность-рычаг управления - limb/manipulator dynamics
капсула динамик - capsule speaker
нелинейная динамика молекулы водорода - nonlinear dynamics of the hydrogen molecule
символическая динамика - symbolic dynamics
случай продолжения восходящей динамики - case of continued rising dynamics
Синонимы к динамика: динамика, динамизм
Значение динамика: Отдел механики, изучающий законы движения тел в зависимости от действующих на них сил.
Baydon Heath was almost entirely inhabited by rich city men. |
|
На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка. |
In fact, the Marauder has several benefits as a city runabout. |
Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда. |
Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market. |
Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины. |
Dynamism like this does not stop without a major shock. |
Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры. |
The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power. |
Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена. |
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. |
США: ИПЦ в декабре (16:30 мск), динамика промпроизводства в декабре (17:15 мск), индекс потребительского доверия от университета Мичигана за январь (18:00 мск). |
US December CPI (16:30), December industrial manufacturing (17:15), and the University of Michigan consumer confidence index for January (18:00). |
Возможно, эта динамика разрушила ваш брак и заражает ваших детей тенденцией к неправильному направлению своих чувств. |
I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings. |
Уверяют, будто здесь замечательная городская библиотека, составленная из нескольких богатых пожертвований. |
I'm assured there is an excellent town library, put together from several rich donations. |
Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка. |
What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump. |
Городская система наблюдения показывает тебя на дороге из Уитмора прошлой ночью на угнанной машине. |
Town surveillance has you on the road to and from Whitmore last night in a stolen car. |
Ты будешь слышать его одновременно с голосом Владыки, похоже на звон в ушах или на два плохо отрегулированных динамика. |
You will feel it along with him, like tinnitus or two speakers badly aligned. |
Если бы вам надо было выбрать идеальные условия для ведения партизанской войны, возможно они выглядели бы как городская подземная парковка. |
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure. |
Трамвайная станция, постройка которой замерла на фундаменте, была задумана Треуховым уже давно, еще в 1912 году, но городская управа проект отвергла. |
The idea of the tram depot, the construction of which ceased abruptly at the foundation stage, was conceived by Treukhov in 1912, but the Tsarist town council had rejected the project. |
Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца. |
That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month. |
Городская реконструкция касается всех, Фиона. |
Gentrification is everyone's problem, Fiona. |
Не знаю, доктор Кокс, если бы я услышал эту историю от кого-нибудь другого, то бы подумал, что это просто еще одна городская легенда. |
I don't know, Dr Cox, if I'd heard this story from anyone else, I'd have dismissed it as just another urban myth. |
Metro did another sweep of the first victim's hotel room. |
|
Yes, because usually the dynamic of these tests is... |
|
Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз. |
The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur. |
Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?. |
The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow? |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Городская площадь или площадь немного больше похожа на улицу, но городская площадь редко вымощена асфальтом и может вообще не делать никаких уступок для сквозного движения. |
A town square or plaza is a little more like a street, but a town square is rarely paved with asphalt and may not make any concessions for through traffic at all. |
В течение 1230-х годов была построена городская стена, охватывающая 38 гектаров, когда также были построены самые ранние каменные дома на Реннвеге. |
During the 1230s, a city wall was built, enclosing 38 hectares, when the earliest stone houses on the Rennweg were built as well. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики. |
The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics. |
Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов. |
The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes. |
Последний случай может привести к очень сложным явлениям, как, например, хаотическая динамика. |
The latter case can lead to highly complex phenomena as for instance chaotic dynamics. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях. |
Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions. |
Однако маловероятно, что динамика различных экосистем будет чрезмерно нарушена этим процессом. |
However, it is unlikely that the dynamics of the various ecosystems will be excessively disturbed by this process. |
Простые эволюционные модели, например динамика репликатора, не могут объяснить эволюцию справедливых предложений или отклонений. |
Simple evolutionary models, e.g. the replicator dynamics, cannot account for the evolution of fair proposals or for rejections. |
Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе. |
City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school. |
Городская программа Департамента окружающей среды Ноль отходов привела город к 80% - ному отвлечению, самому высокому уровню отвлечения в Северной Америке. |
The City's Department of the Environment's Zero Waste Program has led the City to achieve 80% diversion, the highest diversion rate in North America. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
К 1875 году в городе было телеграфное отделение, 16 салунов и четыре танцевальных зала, но городская форма правления-комиссариат-нуждалась в капитальном ремонте. |
By 1875, the town had a telegraph office, 16 saloons, and four dance halls, but the townsite-commissioner form of government needed an overhaul. |
Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года. |
The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark. |
Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы. |
Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
Прямая динамика относится к расчету ускорений в роботе после того, как известны приложенные силы. |
Direct dynamics refers to the calculation of accelerations in the robot once the applied forces are known. |
Кроме того, бурно развивалась городская жизнь, а население центра города быстро росло. |
Also, city living has boomed, with city centre populations rising rapidly. |
MBTI Step II может использоваться в тех же областях применения, что и MBTI Step I, например, коучинг, командная динамика и консультирование по вопросам взаимоотношений. |
MBTI Step II can be used in the same applications areas as MBTI Step I, for example, coaching, team dynamics and relationship counselling. |
Городская клиническая больница№. |
However, geriatrics is sometimes called medical gerontology. |
Городская повестка Рейману рассматривалась как способ для полиции Нью-Йорка получить доступ к записям Скулкрафта. |
The city's subpoena to Rayman was seen as a way for the NYPD to gain access to Schoolcraft's tapes. |
Городская архитектура достигла новой высоты между 14-м и 15-м веками в культуре чиму. |
Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture. |
Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными. |
A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded. |
В результате этого количество отходов в стране сокращается, а городская беднота получает постоянный запас питательной пищи. |
As a result, the country's waste is reduced and the urban poor get a steady supply of nutritious food. |
Динамика винтов, как и динамика крыльев самолетов, может быть смоделирована с помощью принципа Бернулли и третьего закона Ньютона. |
Propeller dynamics, like those of aircraft wings, can be modelled by Bernoulli's principle and Newton's third law. |
В Арлингтоне, штат Вирджиния, эта городская часть шоссе была переименована в Ричмонд-ХайВей в 2019 году. |
In Arlington, Virginia, that city's portion of the highway was renamed Richmond Highway in 2019. |
Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий. |
Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring. |
Городская библиотека Реймса была основана в конце XVIII века с книгами, принадлежащими религиозным орденам. |
The municipal library of Reims was founded in the late eighteenth century with the books belonging to religious orders. |
Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц. |
A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz. |
Городская мода была явно рассчитана на афроамериканскую молодежь. |
Urban fashion was distinctly designed for African-American youth. |
В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади. |
Specifically, the central urban area is located on a huge folding area. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Рыночная площадь - это городская площадь, где торговцы устанавливают временные ларьки, а покупатели просматривают покупки. |
A market square is a city square where traders set up temporary stalls and buyers browse for purchases. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка. |
There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path. |
Городская беднота будет нести непропорционально тяжелое бремя риска изменения климата, поскольку она, скорее всего, поселится в районах, наиболее подверженных наводнениям. |
The urban poor will bear a disproportionate burden of climate change risk as they are likely to settle in areas most prone to flooding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городская динамика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городская динамика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городская, динамика . Также, к фразе «городская динамика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.