Город или муниципалитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
МО город Сестрорецк - Sestroretsk municipal unit
был город, где - was a city where
волшебный город - magic city
город врозь - city apart
город вы можете найти - city you can find
город лига - city league
город меняется - the city is changing
город Мериду - the city of merida
город работник - city employee
город школа - town school
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
зарубка или выемка на стреле - nock
сделать голову (головы) или хвост (ы) - make head(s) or tail(s) of
от любой утраты или любого повреждения - against all losses and damages
гимн школы или университета - school or university anthem
дедушка или бабушка - grandparent
епископское или кардинальское облачение - episcopal or pontifical
категорически или клятвенно утверждать - categorically affirm or swear
незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людей - illegal immigration into an empty house or apartment group of homeless people
отказывающийся от военной службы по политическим или религиозно-этическим убеждениям - refusing to perform military service for political or religious and ethical beliefs
плотно упакованный или уложенный - a densely packed or laid
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: municipality, town council, municipal corporation
Муниципальное образование Гражданка - Grazhdanka municipal unit
Муниципальный округ Невская застава - Nevskaya Zastava Municipal District
Муниципальный округ № 65 - Municipal District № 65
Внутригородское муниципальное образование Нагатинский затон - Nagatinsky Zaton intracity municipal unit
в муниципалитетах, где - in municipalities where
муниципальный персонал - municipal personnel
муниципалитет рио де жанейро - municipality of rio de janeiro
муниципальный контракт - municipal contract
муниципальный акт - municipal act
управление по муниципальному принципу в целях налогообложения - municipality for tax purposes
Синонимы к муниципалитет: магистрат, городское управление, городские власти, городские старшины, отцы города, мэрия, муниципальное управление
Значение муниципалитет: Городское или сельское самоуправление в нек-рых странах.
Как муниципальное образование город Мытищи включен в состав Мытищинского муниципального района как городское поселение Мытищи. |
As a municipal division, the Town of Mytishchi is incorporated within Mytishchinsky Municipal District as Mytishchi Urban Settlement. |
Город разделен на 17 муниципалитетов. |
The city is divided into 17 municipalities. |
В качестве муниципального образования город областного значения Саратов включен в состав Саратовского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Saratov is incorporated as Saratov Urban Okrug. |
Это старейший инкорпорированный муниципалитет в районе Майами, который был зарегистрирован как город за два года до Майами в ноябре 1894 года. |
It is the oldest incorporated municipality in the Miami area, having been incorporated as a city two years before Miami in November 1894. |
В качестве муниципального образования город республиканского значения Воркута включен в состав Воркутинского городского округа. |
As a municipal division, the town of republic significance of Vorkuta is incorporated as Vorkuta Urban Okrug. |
Город Ниш состоит из пяти муниципалитетов. |
The city of Niš consists of five municipalities. |
В последние годы муниципалитет Тегерана использует граффити для того, чтобы украсить город. |
In recent years, Tehran Municipality has been using graffiti in order to beautify the city. |
Каньете-ла-Реаль-город и муниципалитет в провинции Малага, входящий в состав автономного сообщества Андалусия на юге Испании. |
Cañete la Real is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. |
Как муниципальное образование районный город Уяр включен в состав Уярского муниципального района как Уярское городское поселение. |
As a municipal division, the district town of Uyar is incorporated within Uyarsky Municipal District as Uyar Urban Settlement. |
Муниципальные чиновники сделали город более привлекательным благодаря многочисленным культурным мероприятиям и музыкальным концертам. |
Municipal officials have made the city more attractive with numerous cultural events and music concerts. |
Точно так же с 2005 года город Оттава был официально обязан в соответствии с законодательством Онтарио установить муниципальную политику на английском и французском языках. |
Similarly, since 2005, the City of Ottawa has been officially required under Ontario law, to set a municipal policy on English and French. |
Сен-Жозеф-де-Сорель-это город в региональном муниципалитете округа Пьер-де-Сорель, в Монтережи, Квебек. |
Saint-Joseph-de-Sorel is a town in the Regional county municipality of Pierre-De Saurel, in Montérégie, Quebec. |
Кабанас-де-Вирьято-город в муниципалитете Каррегал-ду-Сал, субрегион дан-Лафойн в районе Визеу, в центральной части Португалии. |
Cabanas de Viriato is a town in the Carregal do Sal Municipality, Dão-Lafões Subregion of the Viseu District, in the Centro Region of Portugal. |
Город географически расположен в пределах округа Симко, однако является политически независимым одноуровневым муниципалитетом. |
The city is located geographically within Simcoe County, however, it is a politically independent single-tier municipality. |
Щит муниципалитета Бенито Хуарес, который представляет город Канкун, был разработан мексиканско-американским художником Джо Верой. |
The shield of the municipality of Benito Juárez, which represents the city of Cancún, was designed by the Mexican-American artist Joe Vera. |
12 марта 1953 года город стал муниципалитетом под непосредственным управлением центрального правительства. |
On March 12, 1953, the city became a municipality under the Central Government direct administration. |
Мармато-город и муниципалитет в колумбийском департаменте Кальдас. |
Marmato is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. |
Город был включен в качестве муниципального района Актон в 1921 году. |
The town was incorporated as the Municipal Borough of Acton in 1921. |
Город Эврика является крупнейшим из местных водных районов, снабжаемых муниципальным водным районом залива Гумбольдт. |
The City of Eureka is the largest of the local water districts supplied by the Humboldt Bay Municipal Water District. |
Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай. |
The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river. |
В 1860 году был канонически возведен муниципалитет прихода Сен-Алексис-де-Гранде-Бе; город Багот управлялся из Баготвиля. |
1860 The Saint-Alexis-de-Grande-Baie parish municipality was canonically erected; the Bagot Township was governed from Bagotville. |
В качестве муниципального образования город областного значения Тольятти включен в состав Тольяттинского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Tolyatti is incorporated as Tolyatti Urban Okrug. |
Вайнройер был муниципальным служащим, которому было поручено измерять винные бочки, прибывшие в город, чтобы рассчитать причитающиеся налоги. |
The wijnroeier was a municipal employee tasked with measuring the wine barrels that arrived in the city in order to calculate the taxes due. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
For ships at sea, boys were used to turn the sandglasses and to call the hours. |
Республиканский закон № 9020 преобразовал муниципалитет табако в составной город провинции Албай. |
The Republic Act No. 9020 converted the Municipality of Tabaco into a component city of the Province of Albay. |
Каждый искупленный город представлен алтарем у задней стены, на котором изображен соответствующий муниципальный герб. |
Each redeemed city is represented by an altar against the back wall, which bears the corresponding municipal coat of arms. |
В качестве муниципального образования Город Владивосток под юрисдикцией края включен в состав Владивостокского городского округа. |
As a municipal division, Vladivostok City Under Krai Jurisdiction is incorporated as Vladivostoksky Urban Okrug. |
Итак, кто-нибудь, пожалуйста, найдите последнюю цифру переписи и измерение земли для мини-муниципалитета Дели и используйте ее как собственно город. |
So, someone please find the latest Census figure and land measurement for the Minicipal Corporation of Delhi and use that as the city proper. |
Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат. |
The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat. |
К 15 июня Арбих захватил район к северо-западу от города, в то время как ОВО удерживал северо-восточную часть муниципалитета и город Нови травник. |
By 15 June, the ARBiH secured the area northwest of the town, while the HVO kept the northeastern part of the municipality and the town of Novi Travnik. |
Местное самоуправление включает в себя город, округ, префектуру или муниципалитет, а также провинцию по мере расширения сферы действия правительства. |
Local government includes township, county, prefecture or municipality, and the province as the scope of government increases. |
Как муниципальное образование город Темрюк включен в состав Темрюкского муниципального района как Темрюкское городское поселение. |
As a municipal division, the Town of Temryuk is incorporated within Temryuksky Municipal District as Temryukskoye Urban Settlement. |
В июле 1929 года город стал непосредственно контролируемым муниципалитетом правительства РПЦ. |
The city became a direct-controlled municipality of the ROC Government in July 1929. |
Энсенада делегасьон и Чапультепек делегасьон вместе образуют город Энсенада, муниципальную резиденцию одноименного муниципалитета. |
Ensenada delegación and Chapultepec delegación together form the city of Ensenada, the municipal seat of the namesake municipality. |
The City of Mostar has the status of a municipality. |
|
Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года. |
The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001. |
В районе Киселяка Арбих захватил деревни к северо-востоку от города Киселяк, но большая часть муниципалитета и сам город остались под контролем ВВО. |
In the Kiseljak area, the ARBiH secured the villages northeast of the town of Kiseljak, but most of the municipality and the town itself remained in HVO control. |
Статистический регион Скопье, который охватывает город Скопье и некоторые соседние муниципалитеты, производит 45,5% ВВП Македонии. |
The Skopje Statistical Region, which encompasses the City of Skopje and some neighbouring municipalities, produces 45,5% of the Macedonian GDP. |
Город Филадельфия создал первое муниципальное предприятие по распределению природного газа в 1836 году. |
The city of Philadelphia created the first municipally owned natural gas distribution venture in 1836. |
Примерно 25% белых живут в местном муниципалитете соль-Плаатье, в котором находится алмазодобывающий город Кимберли. |
Roughly 25% of whites live in the Sol Plaatje Local Municipality, which contains the Diamond-mining city of Kimberley. |
В 1920-х годах канал стал местом свалки для города Ниагара-Фолс, где город регулярно выгружал свой муниципальный мусор на свалку. |
In the 1920s, the canal became a dump site for the City of Niagara Falls, with the city regularly unloading its municipal refuse into the landfill. |
Бывшие муниципалитеты Юденберг, Мелау, Бургкемниц и Греберн, а также город Грефенхайнихен граничат с общиной Цхорневиц. |
The former municipalities of Jüdenberg, Möhlau, Burgkemnitz and Gröbern as well as the town of Gräfenhainichen border on the community of Zschornewitz. |
Как муниципальное образование город Озерск включен в состав Озерского городского округа. |
As a municipal division, the Town of Ozyorsk is incorporated as Ozyorsky Urban Okrug. |
Затем представитель Крисел лагман-Луистро внес на рассмотрение палаты законопроект № 7851, согласно которому муниципалитет табако был преобразован в составной город провинции Албай. |
Then Representative Krisel Lagman-Luistro introduced House Bill No. 7851, upgrading the municipality of Tabaco into a component city of the Province of Albay. |
Город является муниципальным центром муниципалитета Оддер, а также самым большим городом в муниципалитете. |
The town holds the municipal seat of Odder municipality and is also the biggest town in the municipality. |
Вайнройер был муниципальным служащим, которому было поручено измерять винные бочки, прибывшие в город, чтобы рассчитать причитающиеся налоги. |
HHHF has been used in spontaneously breathing patients with during general anaesthesia to facilitate surgery for airway obstruction. |
Город имеет население 13 510 человек и является административным центром муниципалитета Котор. |
The city has a population of 13,510 and is the administrative center of Kotor Municipality. |
1 апреля 1967 года Акаю был объединен в расширенный город Нанье и, таким образом, больше не существует как независимый муниципалитет. |
On April 1, 1967, Akayu was merged into the expanded city of Nan'yō and thus no longer exists as an independent municipality. |
В результате город и муниципалитет переживают демографический кризис. |
As a result, the town and the municipality have been experiencing a demographic crisis. |
Резиденцией муниципалитета является город Лигурио. |
The seat of the municipality is the town Lygourio. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Из своего кокона я увидела, что этот город был на грани самоуничтожения. |
From inside my cocoon, I could see that this town was on the brink of destroying itself. |
Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов. |
It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons. |
Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его. |
The first floor is flooded half the time, the mold makes you sneeze, but this is my hometown, and I love it. |
Закон о корпорациях 1661 года делал то же самое для должностей в муниципальном управлении. |
The Corporation Act of 1661 did likewise for offices in municipal government. |
Почти все города и муниципалитеты соединены национальными дорогами, за исключением Рапу-Рапу. |
Almost all of the cities and municipalities are connected by national roads, except for Rapu-Rapu. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города. |
The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город или муниципалитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город или муниципалитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, или, муниципалитет . Также, к фразе «город или муниципалитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
