Грамотное применение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грамотные - competent
грамотной - competent
курсы компьютерной грамотности - computer courses
визуальная грамотность - visual literacy
грамотно и эффективно - competently and effectively
грамотно обученный - competently trained
Грамотность взрослого населения - adult literacy
Грамотность для развития - literacy for development
медийной и информационной грамотности - media and information literacy
поддержка грамотности - literacy support
Синонимы к грамотное: по правилам, как следует, высокого качества, по науке, хороший, по всем правилам, сильный, знакомый, согласно правилам
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
Варьируя применение - varying application
голографирование с применением волоконно-оптических элементов - fiber holography
включает в себя применение - involves applying
Применение декларации о - application of the declaration on
применение принципов - applying the principles of
применение пулемётов в обороне - machine-gun defense
прилежное применение - diligent application
применение правила о - application of the rule on
Применение выбора - application of choice
применение и соблюдение - applying and enforcing
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
Разъясняющее Программирование является результатом практического применения грамотного программирования в реальных контекстах программирования. |
Elucidative Programming is the result of practical applications of Literate Programming in real programming contexts. |
Оно учредило в 1998 году Национальную миссию грамотности в целях ликвидации неграмотности среди взрослого населения. |
It launched the National Literacy Mission in 1998 to eradicate adult illiteracy. |
И вероятно, тот же самый подход мог бы быть применен и в отношении космических вооружений. |
Perhaps the same approach could be applied in regard to space weapons. |
Если говорить о положительной стороне, то всемирная карта грамотности приобрела новые очертания в силу изменений, происшедших за последние десятилетия. |
On the positive side, the world map of literacy has been redrawn by the developments of the last decades. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
Если грамотно расставить пулемёты, Все четыре эскадрона будут уничтожены за десять минут. |
Six machine guns, set on strategic places, will annihilate the four squads in ten minutes,. |
Берем 6 детей из разных социально-экономических слоев и в соответствии с разработанной программой учим их грамотности, навыкам критического мышления. |
We are bringing K through 6 kids from all different socio-economic situations and putting them into a community outreach program to teach literacy and critical thinking skills. |
Советник по грамотности... мы все знаем, кто он. |
Literacy policy advisor for... we all know who he is. |
У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тёрнера в Манассасе. |
We've got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas. |
Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе? |
Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it? |
Perhaps it was the first time that style was consciously applied. |
|
а что до грамотности, то применяй ее там, где в этой чепухе нет надобности. |
and for your writing and reading, let that appear when there is no need for such vanity. |
Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения. |
It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation. |
Их уровень грамотности быстро превзошел уровень грамотности окружающих европейско-американских поселенцев. |
Their literacy rate quickly surpassed that of surrounding European-American settlers. |
С этой точки зрения информационная грамотность является основой непрерывного образования. |
In this view, information literacy is the basis for lifelong learning. |
Еще один чрезвычайно популярный подход к обучению информационной грамотности-это набор навыков Big6. |
Another immensely popular approach to imparting information literacy is the Big6 set of skills. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Таким образом, уровень подписей, вероятно, в большей степени отражает уровень грамотности среди французских иммигрантов. |
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants. |
По данным Министерства информации Эритреи, в стране, по оценкам, уровень грамотности составляет 80%. |
According to the Ministry of Information of Eritrea, the nation has an estimated literacy rate of 80%. |
Метод инверсии полового члена был впервые применен доктором Жоржем буру в его клинике в Марокко в 1950-х годах. |
The penile inversion technique was pioneered by Dr. Georges Burou in his Morocco clinic in the 1950s. |
Грамотность появилась с развитием счета и вычислительных устройств уже в 8000 году до н. э. |
Literacy emerged with the development of numeracy and computational devices as early as 8000 BCE. |
Тем не менее, в дореволюционное время вряд ли грамотность была обнаружена более чем у 30-40% населения. |
Even so, in pre-modern times it is unlikely that literacy was found in more than about 30-40% of the population. |
Общее число грамотных во Вриндаване составляло 42 917 человек, что составляло 68,11% населения, причем грамотность мужчин составляла 73,7%, а грамотность женщин-61,2%. |
The total number of literates in Vrindavan was 42,917, which constituted 68.11% of the population with male literacy of 73.7% and female literacy of 61.2%. |
Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык. |
The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Среди численно более крупных каст СК, Дхоби зарегистрировали самый высокий среди всех уровень грамотности. |
Among the numerically larger castes of SC, Dhobi have registered the highest over all literacy rate. |
Визуальная грамотность - это способность оценивать, применять или создавать концептуальные визуальные представления. |
Visual literacy is the ability to evaluate, apply, or create conceptual visual representations. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
Обучение компьютерной грамотности как для студентов, так и для преподавателей имеет важное значение, и временные ограничения могут создавать дополнительные проблемы. |
Training in computer literacy for both students and teachers is essential, and time constraints may pose additional problems. |
Самый высокий процент грамотности в темные века был среди духовенства и монахов, которые поставляли большую часть персонала, необходимого для управления государствами Западной Европы. |
The highest percentage of literacy during the Dark Ages was among the clergy and monks who supplied much of the staff needed to administer the states of western Europe. |
Уровень грамотности взрослого населения в 2007 году составил 88,7%. |
The adult literacy rate in 2007 was 88.7%. |
Официальная статистика установила уровень грамотности на уровне 43,3%. |
Official statics put the literacy rate at 43.3%. |
Сьерра-Леоне стала второй страной, использовавшей проект грамотность, урегулирование конфликтов и Миростроительство. |
Sierra Leone was the second country to use the Literacy, Conflict Resolution and Peacebuilding project. |
С тех пор уровень грамотности резко упал, но лишь несколько лет назад начал восстанавливаться. |
Ever since then, the literacy rate has plummeted only to start regaining a few percentage years back. |
DepEd, CHED и другие учебные заведения поощряют детей к повышению уровня грамотности и знаний. |
The DepEd, CHED, and other academic institutions encourage children to improve literacy skills and knowledge. |
Изучение подписей женщин свидетельствует о высокой степени грамотности в районах, где есть школы. |
A study of women's signatures indicates a high degree of literacy in areas with schools. |
Подобные достижения изменили характер работы операторов станков, введя компьютерную грамотность в качестве навыка наряду с машинной грамотностью. |
Advancements such as these changed the nature of work for machine operators, introducing computer literacy as a skill alongside machine literacy. |
{{uw-joke1}} был применен к странице разговора пользователя. |
{{uw-joke1}} has been applied to the user's talk page. |
После восстания 1863 года была введена русификация польских средних школ, и уровень грамотности резко упал. |
After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically. |
В то время как уровень грамотности на английском языке повышался, принудительная ассимиляция подвергала местных детей физическому и сексуальному насилию, антисанитарным условиям жизни и даже смерти. |
While literacy rates of English increased, forced assimilation exposed Native children to physical and sexual abuse, unsanitary living conditions, and even death. |
Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности. |
While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy. |
Постфордизм был применен ко многим социальным процессам. |
Post-Fordism has been applied to multiple social processes. |
Одним из важнейших результатов работы президентского комитета по информационной грамотности стало создание Национального форума по информационной грамотности. |
One of the most important things to come out of the Presidential Committee on Information Literacy was the creation of the National Forum on Information Literacy. |
Исторически термин блочный самолет не использовался до того, как он был применен к небольшим металлическим самолетам, которые были разработаны и произведены начиная с 1860-х годов. |
Historically, the term “block plane” was not used before it was applied to small metal-bodied planes, which were designed and produced beginning in the 1860s. |
Уровень грамотности женщин оценивается в 91 процент, что не намного ниже уровня грамотности мужчин. |
Female literacy is estimated to be 91%, not far behind that of men. |
Новым вкладом в эту работу является MotifHyades, инструмент для обнаружения мотивов, который может быть непосредственно применен к парным последовательностям. |
A novel contribution of this work is MotifHyades, a motif discovery tool that can be directly applied to paired sequences. |
Пар был применен к военным кораблям, сначала как вспомогательная сила, во второй четверти XIX века. |
Steam was applied to warships, at first as an auxiliary force, in the second quarter of the 19th century. |
Он может быть применен к текстам, средствам массовой информации, базам данных и исходному коду. |
It may be applied to texts, media, databases and source code. |
Она не стала грамотной до того момента в своей жизни, когда захотела переписываться с сыном. |
She did not become literate until a point in her life when she wanted to correspond with her son. |
Стюарт Гордон пишет, что видная семья Горпаде Маратхи, например, не была грамотной и вынуждена была использовать Браминов в качестве хранителей записей. |
Stewart Gordon writes that the prominent Ghorpade Maratha family, for instance, was not literate and had to use Brahmins as record keepers. |
Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной. |
Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented. |
Навыки грамотности и разговорная речь также служат социальными маркерами. |
Literacy skills and vernacular speech also serve as social markers. |
Я хочу знать, возможно ли вообще иметь такой уровень грамотности в английском языке и быть нейрохирургом в США. |
What I want to know is if it is even possible to have this level of literacy in the English language and be a neurosurgeon in the USA. |
Уровень грамотности иранских женщин вырос с 46 процентов до 83 процентов. |
Iranian female education went from a 46 percent literacy rate, to 83 percent. |
Иран занимал 10-е место по уровню женской грамотности в 1970-е годы и до сих пор занимает эту позицию. |
Iran ranked 10th in terms of female literacy in the 1970s, and still holds this position today. |
Уровень участия женщин в рабочей силе и уровень грамотности постоянно растут. |
Women's labor force participation rate and literacy rate has been on the rise. |
Он также может быть применен к волновым явлениям, таким как звук. |
It can also be applied to wave phenomena such as sound. |
В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала. |
Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal. |
Учащиеся, получившие менее восьми лет формального образования на своем родном языке, иногда называются взрослыми учащимися, изучающими грамотность ESL. |
Learners who have had less than eight years of formal education in their first language are sometimes called adult ESL literacy learners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грамотное применение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грамотное применение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грамотное, применение . Также, к фразе «грамотное применение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.