Граничный твердый раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Граничный твердый раствор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
terminal solid solution
Translate
граничный твердый раствор -

- твёрдый

имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady

- раствор [имя существительное]

имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua

сокращение: Sol., soln.



Твердый, жидкий или гелевый электролит покрывает поверхность этого оксидного слоя, служа катодом или отрицательной пластиной конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solid, liquid, or gel electrolyte covers the surface of this oxide layer, serving as the cathode or negative plate of the capacitor.

Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right.

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

«Мы не знаем, твердый реголит или рыхлый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We don’t know if the regolith is soft or hard.

Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976.

Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.

При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water.

Большой, твердый бизнес, в большом, твердом здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big, hard business in a big, hard building.

Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard fat along the sternum edge shall be trimmed level with the boned surface.

Лихорадочно пошарив вокруг себя руками, Лэнгдон нащупал твердый обломок какой-то крупной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fumbling blindly around the coffin, Langdon found a shard of bone.

Косточки он засунул под твердый холщовый валик. Он заснул счастливый, под скрипение переборок, вдыхая неповторимый железнодорожный запах краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stuck the bones under the firm linen bolster and, inhaling the inimitable smell of railroad paint, fell happily asleep to the sound of creaking partitions.

Но он крепкий, твёрдый, гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's solid, it's hard, smooth.

Слово shikari /шикари/ (устойчивый, твёрдый, тщательный) составлено из иероглифа надёжность и слога ри

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shikari (firm, steady, accurate) is made up of the kanji reliability and kana ri

Он-то твердый, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's hard enough, ain't it?

Этот вывод невозможен из-за нарушения граничных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is impossible to make that deduction because it falls outside of the boundary conditions.

У тебя твердый желудок, но это должно быть боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a cast-iron stomach, but that should be weaponized.

В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it.

У него было шесть лап, твердый панцирь, как у таракана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach.

Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken.

Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory.

Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand.

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

Это самый твердый материал, с которым я сталкивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the hardest stuff I've ever come across.

Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's.

Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice to see you've got plenty of lead in your pencil, PC Dawson.

Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped.

Это был твердый, как гранит, возлюбленный свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the marble lover of liberty.

Твердый, заостренный подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that.

Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.

Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means.

Как правило, фермеры разбивают твердый грунт с помощью глубокорыхлителя, который действует как длинный, острый нож, чтобы разрезать затвердевший слой почвы глубоко под поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically farmers break up hardpan up with a subsoiler, which acts as a long, sharp knife to slice through the hardened layer of soil deep below the surface.

Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core.

Кроме того, при переработке горючих сланцев образуется отработанный горючий сланец, представляющий собой твердый остаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, oil shale processing produces spent oil shale, which is a solid residue.

Например, было строго доказано, что твердый сферический газ является эргодическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the hard sphere gas has been rigorously proven to be ergodic.

Я хотел бы видеть твердый консенсус, прежде чем двигать проект WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to see a firm consensus before moving a WikiProject.

Твердый гель более удобен, так как нет необходимости очищать использованный гель от кожи человека после дефибрилляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off the person's skin after defibrillation.

Нанопористый материал-это твердый материал, содержащий нанопоры, полости с размерами на наноуровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nanoporous material is a solid material containing nanopores, cavities with dimensions on the nanoscale.

Летом вещество расплавлялось еще больше, и жидкость процеживалась, чтобы получился полностью твердый воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, the matter melted some more and the liquid was strained off to leave a fully solid wax.

Твердый камень Чарнвудского леса в Северо-Западном Лестершире, Англия, добывался в течение многих веков и был источником точильных камней и кверн-камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard stone of Charnwood Forest in northwest Leicestershire, England, has been quarried for centuries, and was a source of whetstones and quern-stones.

Если сталь быстро остывает, она превращается в мартенсит, который очень твердый, но хрупкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If steel cools quickly it becomes martensite, which is very hard but brittle.

Молоко с более высокой концентрацией твердых веществ, чем обычное молоко, может быть использовано; более высокое содержание твердых веществ производит более твердый йогурт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk with a higher concentration of solids than normal milk may be used; the higher solids content produces a firmer yogurt.

Поскольку он имеет ту же площадь поверхности, что и твердый, он будет медленнее из-за трения воздуха снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it has the same surface area as the solid one it would be slower due to air friction of the air OUTSIDE.

Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice.

Гален продолжал рассуждать о центральном канале, но рассек зрительный нерв и увидел, что он твердый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galen continued the notion of a central canal, but he dissected the optic nerve and saw that it was solid.

В ноябре того же года был подтвержден твердый заказ на 30 самолетов Boeing 787-8s плюс варианты еще на 35 самолетов типа -9 или -10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November the same year, a firm order for 30 Boeing 787-8s, plus options for 35 more aircraft of the –9 or –10 variant, was confirmed.

В конце сентября 2017 года авиакомпания объявила, что разместила твердый заказ на 25 турбовинтовых самолетов Q400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late September 2017, the airline announced that it had placed a firm order for 25 Q400 turboprop aircraft.

SpiceJet разместила свой первый твердый заказ на 20 самолетов Boeing 737-800 следующего поколения в марте 2005 года, а поставки запланированы до 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpiceJet placed its first firm order for 20 Next-Generation Boeing 737-800s in March 2005, with deliveries scheduled up to 2010.

Твердый углерод приходит в различные формы, известные как аллотропы, в зависимости от типа химической связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid carbon comes in different forms known as allotropes depending on the type of chemical bond.

Твердый желтый мышьяк получают путем быстрого охлаждения паров мышьяка, As4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid yellow arsenic is produced by rapid cooling of arsenic vapor, As4.

Он молочно-белый и твердый и используется для натирания или бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is milky-white and firm and used for grating or shaving.

Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels.

Самый лучший и самый твердый гранат в мире добывается на шахте Emerald creek garnet в штате Нью-Айдахо, недалеко от Фернвуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's best and hardest garnet comes from the Emerald creek garnet mine in N.Idaho near Fernwood.

Даже самый твердый камень не является абсолютно твердым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the stiffest of rock is not perfectly rigid.

28 апреля 2016 года Bombardier Aerospace зарегистрировала твердый заказ от Delta Air Lines на 75 CSeries CS100s плюс 50 опционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 April 2016, Bombardier Aerospace recorded a firm order from Delta Air Lines for 75 CSeries CS100s plus 50 options.

Как египтяне обрабатывали твердый гранит, до сих пор остается предметом споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the Egyptians worked the solid granite is still a matter of debate.

Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand.

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.

Многожильный проводник также является более гибким, чем твердый проводник аналогичного размера, что способствует его изготовлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stranded conductor is also more flexible than a solid conductor of similar size, aiding manufacture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граничный твердый раствор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граничный твердый раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граничный, твердый, раствор . Также, к фразе «граничный твердый раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information