Графические дизайнеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
графическое обозначение умляута - modification
цветной графический дисплей - color graphic display
компьютерный графический метафайл - computer graphics metafile
графическая запись - graphic recording
графические методы - graphic methods
графический язык дизайна - graphical design language
и графический дизайн - and graphic design
представлять функцию графически, по координатам - to plot (one quantity) against / versus (another)
расширенные графические возможности - extended graphics
Синонимы к графические: чёткостя, выразительность
дизайнерское решение - design solution
дизайнерами - designers
дизайнерского - design
молодой дизайнер - young designer
архитектор и дизайнер - architect and designer
дизайнер колеса - designer wheels
дизайнер панели - designer panel
дизайнерские номера - designer rooms
средства дизайнера и оператора верстки - typography controls
это графический дизайнер - is a graphic designer
Синонимы к дизайнеры: дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик
Габриэль Вайе-выдающийся иллюстратор и графический дизайнер. |
Gabrielle Wiehe is a prominent illustrator and graphic designer. |
Болдуин родился в Тусоне, штат Аризона, в семье актера Стивена Болдуина, младшего из братьев Болдуинов, и графического дизайнера Кенни Деодато Болдуина. |
Baldwin was born in Tucson, Arizona, to actor Stephen Baldwin, the youngest of the Baldwin brothers, and graphic designer Kennya Deodato Baldwin. |
Среди графических дизайнеров игры был Деннис Хванг, который ранее создал логотип Gmail, работая на Google. |
Among the game's graphic designers was Dennis Hwang, who previously created the logo of Gmail while working for Google. |
В 1998 году Шинода получил степень бакалавра искусств в области иллюстрации и получил работу графического дизайнера. |
Shinoda graduated in 1998 with a Bachelor of Arts in Illustration and obtained a job as a graphic designer. |
Среди них Vyond, бум мультяшек, на фото и графический дизайнер, с засечками drawplus выступает, Toufee, оставьте аниматор, CelAction 2D и аниме студии. |
Among these are Vyond, Toon Boom, Xara Photo & Graphic Designer, Serif DrawPlus, Toufee, Express Animator, CelAction 2D and Anime Studio. |
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. |
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
Веб-дизайнеры используют как векторные, так и растровые графические редакторы для создания изображений в веб-формате или прототипов дизайна. |
Web designers use both vector and raster graphics editors to create web-formatted imagery or design prototypes. |
Предполагается, что победителем стал бельгийский графический дизайнер Ален Биллиет, а значит, и дизайнер знака евро. |
It is assumed that the Belgian graphic designer Alain Billiet was the winner and thus the designer of the euro sign. |
Журнал Crack был основан в 2009 году графическим дизайнером Джейком Эпплби и выпускником факультета журналистики Томасом Фростом. |
Crack Magazine was founded in 2009 by graphic designer Jake Applebee and journalism graduate Thomas Frost. |
В качестве альтернативы — для полного погружения в Neon — можно выбрать один из двух вариантов бесплатных обоев по мотивам Neon, созданных нами совместно с графическим дизайнером Люком Чойсом. |
Or, if you want to go full-Neon, we’ve collaborated with graphic artist Luke Choice to create two free Neon-inspired wallpapers. |
В статье не обсуждаются многочисленные переводы книги, качество переводов, графическое видение книги разными дизайнерами. |
The article doesn't discuss multiple translations of the book, quality of translations, graphical visions of the book by different designers. |
Большинство средних и крупных музеев нанимают сотрудников по дизайну экспонатов для графических и экологических дизайнерских проектов, включая выставки. |
Most mid-size and large museums employ exhibit design staff for graphic and environmental design projects, including exhibitions. |
Let me get in touch with our graphic designer. |
|
Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы. |
The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets. |
Этот программный пакет содержит три основные программы, используемые графическими дизайнерами, а именно Photoshop, Illustrator и InDesign. |
This software package contains the three main programs used by graphic designers, which are Photoshop, Illustrator and InDesign. |
Вазарели стал графическим дизайнером и художником-плакатистом в 1930-е годы, сочетая узоры и органические образы друг с другом. |
Vasarely became a graphic designer and a poster artist during the 1930s combining patterns and organic images with each other. |
Некоторые дизайнеры рассматривают девять шагов к созданию графического дизайна роскошной упаковки, начиная с встречи с клиентом, чтобы получить представление о продукте. |
Some designers consider nine steps to creating the graphic design of luxury packaging, beginning with meeting the client to gain insight into the product. |
Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации. |
Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation. |
В 1970 году графический дизайнер Том Доэрр выбрал строчную греческую букву лямбда в качестве символа Нью-Йоркского отделения Альянса гей-активистов. |
In 1970, graphic designer Tom Doerr selected the lower-case Greek letter lambda to be the symbol of the New York chapter of the Gay Activists Alliance. |
Графические дизайнеры делают акцент на эстетической привлекательности дизайна. |
Graphic designers focus on the aesthetic appeal of the design. |
Его сестра Амели, которая училась на графического дизайнера в Чили, разработала обложку альбома для треков. |
His sister Amélie, who was studying to be a graphic designer in Chile, designed the album cover for the tracks. |
Внутри здания находились владелец Мишель Каталано и сотрудник мужского пола, 26-летний графический дизайнер Лилиан Лепер. |
Inside the building were owner Michel Catalano and a male employee, 26-year-old graphics designer Lilian Lepère. |
Дизайн Cuddlr курировал Джефф кулак, графический дизайнер и иллюстратор из Монреаля. |
Cuddlr’s design was overseen by Jeff Kulak, a Montreal-based graphic designer and illustrator. |
Помимо музыки, Шинода является художником и графическим дизайнером. |
Outside of music, Shinoda is an artist and graphic designer. |
Графические дизайнеры также должны иметь полное представление о методах производства и рендеринга. |
Graphic designers should also have a thorough understanding of production and rendering methods. |
Мейсон Джонс-гитарист из Сан-Франциско, графический дизайнер, музыкальный журналист, звукорежиссер и независимый владелец звукозаписывающего лейбла. |
Mason Jones is a San Francisco-based guitarist, graphic designer, music journalist, audio engineer and independent record label owner. |
Исключительные графические дизайнеры могут легко создать бренд, который соответствует компании, а также определить его с помощью одного простого логотипа. |
Exceptional graphic designers can easily create a brand that fits the company as well as define it through one simple logo. |
Порча также может быть одним из методов, которые используют многие графические дизайнеры, применяя свое собственное рукописное письмо на самой графике. |
Defacing could also be one of the techniques that many graphic designers use, by applying their own hand writing on a graphic itself. |
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
Некоторые форматы графических файлов могут быть предпочтены дизайнерами веб-сайтов для меньшего размера файла и более высокого качества изображения. |
Some formats of image files may be preferred by website designers for smaller file size and higher image quality. |
Графический дизайн также является одним из аспектов автомобильного дизайна; это, как правило, разделяется между проектной группой по мере того, как ведущий дизайнер считает нужным. |
Graphic design is also an aspect of automotive design; this is generally shared amongst the design team as the lead designer sees fit. |
Графические дизайнеры должны сделать стилистический выбор в отношении таких вещей, как цвет шрифта, тип шрифта и расположение изображений. |
Graphic designers have to make stylistic choices about things like font color, font type, and image locations. |
Его первая работа была графическим дизайнером в рекламном агентстве. |
His first job was as a graphic designer for an advertising agency. |
После окончания университета он стал профессиональным графическим дизайнером в Нью-Йорке. |
When he graduated he became a professional graphic designer in New York City. |
Уильямс женился на своей третьей жене, графическом дизайнере Сьюзен Шнайдер, 22 октября 2011 года в городе Сент-Хелена, штат Калифорния. |
Williams married his third wife, graphic designer Susan Schneider, on October 22, 2011, in St. Helena, California. |
Простите пожизненного графического дизайнера, если я вижу вещи в графических терминах. |
Forgive a lifelong graphic designer if I see things in graphic terms. |
Обложка альбома была разработана Джереми Деллером и графическим дизайнером Фрейзером Маггериджем. |
The album artwork was designed by Jeremy Deller and graphic designer Fraser Muggeridge. |
Это позволило бы стандартизировать такие схемы и послужило бы стимулом для включения такой информации в статьи, особенно для тех редакторов, которые не являются графическими дизайнерами. |
It would standardise such schematics, and would be an encouragement to include such information in articles, particularly for those editors who are no grafic designers. |
Графические дизайнеры фокусируются на том, чтобы привлечь внимание пользователя к тому, как выглядит дизайн. |
Graphic designers focus on grabbing the user's attention with the way the design looks. |
Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна. |
Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs. |
Я попросила графического дизайнера убрать серебристую вспышку, просто чтобы доказать, как легко можно изменить видео. |
I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video. |
Пара наняла графического дизайнера Милтона Глейзера, наиболее известного как создатель логотипа для кампании I Love New York, чтобы создать логотип и идентичность компании. |
The pair hired graphic designer Milton Glaser, best known as the creator of the logo for the I Love New York campaign, to create the company logo and identity. |
Он был разработан перуанскими графическими дизайнерами Хуаном Диего Сансом и Хорхе Луисом Зарате. |
It was designed by Peruvian graphic designers Juan Diego Sanz and Jorge Luis Zárate. |
Вначале она содержала 1 287 картин и 518 произведений графического искусства русских художников, а также 75 картин западноевропейских художников. |
At first, it contained 1,287 paintings and 518 pieces of graphic art by Russian artists, as well as 75 paintings by Western European artists. |
Графические модели |
It usually forms these tops and bottoms before the underlying price chart; |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
Короче, мой дизайнер помог мне, и дал всего по чуть-чуть, для тебя. |
So, my designer pal hooked me up with a little bit of everything for you. |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
Если у вас есть секрет под этим, другие графические лаборатории заинтересованы узнать об этом ! |
If you have a secret under this, other graphic Labs are interested to learn about it ! |
Это привело к разработке неудачного Apple Lisa в 1983 году, за которым последовал прорыв Macintosh в 1984 году, первый серийный компьютер с графическим интерфейсом. |
This led to the development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984, the first mass-produced computer with a GUI. |
Кроме того, DRDRAM должен был стать стандартом для графической памяти. |
Further, DRDRAM was expected to become a standard for graphics memory. |
Графические романы основаны на оригинальной рукописи Сандерсона. |
The graphic novels are based on an original manuscript by Sanderson. |
Рендеринг крылатых краевых сеток для графического оборудования требует создания списка индексов граней. |
Rendering of winged-edge meshes for graphics hardware requires generating a Face index list. |
Первым графическим планшетом, напоминающим современные планшеты и используемым для распознавания почерка компьютером, стал стилизатор 1957 года. |
The first graphic tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957. |
W использовал сетевой протокол, поддерживающий терминальные и графические окна, сервер, поддерживающий списки отображения. |
W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists. |
Исследования ранее показали, что люди больше реагируют на конкретную, графическую информацию, чем на абстрактную, статистическую информацию. |
Studies have previously indicated that people respond more to concrete, graphic information than abstract, statistical information. |
Еще один способ представления модели хранилища данных-это графическая модель. |
Another way to think of a data vault model is as a graph model. |
Некоторые графические драйверы NVidia не испытывали проблем до тех пор, пока Windows Aero была выключена и никакие 3D-приложения не запускались. |
Some NVidia graphics drivers did not experience problems so long as Windows Aero was turned off and no 3D applications were running. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графические дизайнеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графические дизайнеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графические, дизайнеры . Также, к фразе «графические дизайнеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
