Грузовик и прицеп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: truck, lorry, commercial vehicle, motor lorry, autotruck, automobile wagon
сокращение: tk
армейский грузовик - army truck
был в грузовике - was in the truck
для каждого грузовика - for each truck
грузовик готов - the truck is ready
грузовик для мороженого - ice cream truck
грузовик и обмен - truck and exchange
грузовики, перевозящие - trucks carrying
кровать грузовика - bed of a truck
лицензия водителя грузовика - truck driver licence
черный грузовик - black truck
Синонимы к грузовик: автомобиль, трехтонка, трехоска, грузовичок, шаланда
Значение грузовик: Грузовой автомобиль.
сумка и содержимое - budget
отсутствие препятствий и помех - facilities
запасать и хранить - store and store
имя и пароль - name and password
Последняя воля и завещание - last will and testament
почему и где - the whys and wherefores
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
тракторный прицеп - tractor trailer
прицепное приспособление - hitch
первый ряд, укладываемый на коники тягача и прицепа - bunk tier
прицеп на гусеничном ходу - crawler trailer
комбинация прицеп - trailer combination
прицеп-фургон для перевозки лошадей - horse van trailer
прицепки грузов - slinging loads
низкосидящий прицеп для перевозки тяжёлой техники - lowboy trailer
прицеп с пожарной лестницей - fire-escape trailer
прицепной минный заградитель плужного типа - ploughshare-type mine laying trailer
Синонимы к прицеп: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, брелок, автоприцеп
Значение прицеп: Повозка (или вагон, орудие), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству.
Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers. |
Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону. |
A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area. |
Грузовик съехал влево в кювет на северной стороне дороги, его прицеп все еще стоял на тротуаре, частично перекрывая шоссе. |
The truck lurched to the left into the ditch on the north side of the road, its trailer still on the pavement, partially blocking the highway. |
Продовольственный грузовик - это большое моторизованное транспортное средство, такое как фургон или прицеп, оборудованное для приготовления, приготовления, подачи и/или продажи продуктов питания. |
A food truck is a large motorized vehicle, such as a van or trailer, equipped to cook, prepare, serve, and/or sell food. |
Он прицепил один конец ремня к колесу коляски, а другой выбросил через край платформы. |
He had fastened one end of the strap to a wheel of the buggy, and now he let the line dangle over the side of the house. |
Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик. |
People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney. |
Контейнеры, прицепы для самосвалов, ящики для тракторов... |
Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics! |
И отец прицепился к ней как банный лист. |
And the father's clinging to her like a limpet. |
Зачем вы арендовали два самосвала и грузовик в октябре 1981 года? |
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81? |
Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом. |
With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig. |
Al went slowly around the truck, reached in, and turned off the ignition. |
|
На автомагистрали произошла авария, перевернулся грузовик. |
There's an overturned melon truck on the interstate. |
А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза. |
Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure. |
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. |
$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets. |
He's gotta have a container or a truck or something there. |
|
Дядя Джуниор выкручивал Тони яйца, потому что ты угнал грузовик. |
Uncle Junior's breaking Tony's balls since you hijacked that truck. |
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок. |
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side. |
Он вел грузовик в горах Времени. |
He drove the truck between hills of Time. |
Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище. |
Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure. |
Я не был уведомлен, когда отдавал приказ бросить грузовик снабжения... о том, что знамя нашего батальона было на нем. |
Unbeknownst to me, when I gave the order to abandon that supply truck... our battalion colors were on it. |
Он из всех сил махал руками, чтобы грузовик остановился, но шофёру казалось, что он просит посигналить. |
He kept motioning frantically for the truck to stop, but the driver thought he wanted him to honk. |
Has the delivery truck over my shoulder been there awhile? |
|
Возьмите несколько заключенных и прицепите их к нему. |
Take a few ot hese prisoners and chain them to it. |
Заказать грузовик и привезти всё это самому нам сюда, в это гетто - это немного слишком, тебе не кажется? |
Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think? |
У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина. |
He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle. |
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее. |
We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest. |
Which way? We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa. |
|
Когда они запустят грузовик, я хочу уделать их как бог черепаху. |
When they drive that truck in here, I want to come crashing down on them like the walls of Jericho. |
Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя. |
You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you. |
Four motorcycles, five pickups, and a truck. |
|
Так как грузовик остановился, у девушек появился шанс убежать. |
I mean, if the truck did come to a stop, the girls could have had a chance to get away. |
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Застрелил обоих, запихнул в грузовик и чиркнул спичкой. Затопил лодку и свалил с грузом твоего героина. |
Surprised them, shot them dead, loaded them up in the truck right there, set fire to it, sunk the boat, made off with a bunch of your heroin. |
Это же его грузовик снаружи. |
That's his truck out front. |
That's probably how my arm band scratched the truck. |
|
They took the truck, thinking it was full of booze. |
|
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Свидетели видели его грузовик рядом с домом Уэстлэйков в день убийства. |
Witnesses report seeing his truck in front of the Westlakes' town house on the day of the murder. |
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Two pickups, one canvas-topped truck. |
|
А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик? |
Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it. |
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
Грузовик выехал на шоссе и пошел между громоздившимися с обеих сторон камнями. |
The truck took the road and moved up the long hill, through the broken, rotten rock. |
Интересно, куда ты его прицепляешь? |
What're you gonna attach it to, Hoss? |
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной. |
They started to rock the truck while the mob got more and more agitated. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
5,3-литровый EcoTec3 V8 - это единственный вариант двигателя, и грузовик основан на весовой отделке. |
The 5.3L EcoTec3 V8 is the only engine option, and the truck is based on WT trim. |
Последний грузовик был доставлен в июле 2014 года. |
The last truck was delivered in July, 2014. |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Технически говоря, любой фургон, который можно легко демонтировать с его транспортного средства, квалифицируется как грузовик-кемпер. |
Technically speaking, any RV that can be easily dismounted from its carrying vehicle qualifies as a truck camper. |
Tata Prima-это линейка тяжелых грузовиков, впервые представленных в 2008 году как глобальный грузовик компании. |
Tata Prima is a range of heavy trucks first introduced in 2008 as the company's 'global' truck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовик и прицеп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовик и прицеп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовик, и, прицеп . Также, к фразе «грузовик и прицеп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.