Группа друзей объединились - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа ГАЗ - GAZ Group
группа финансовой поддержки - financial support group
рабочая группа по финансовым операциям - financial action task force
группа быстрого реагирования - rapid response team
определенная возрастная группа - a certain age group
группа управления услугами - service management team
системная-транзитивная группа подстановок - set-transitive permutation group
затем группа - then the group
релиз группа othfilm представляет - release group othfilm presents
рабочая группа по эффективному - working group on the effective
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
два моих друзей - two friends of mine
в гостях у друзей и родственников - visiting friends and relatives
для семьи и друзей - for family and friends
несколько моих друзей - a couple of my friends
некоторые из ее друзей - some of her friends
ссора друзей - rupture between friends
сбор друзей - gathering of friends
у друзей - have any friends
один из моих лучших друзей - one of my best friends
он имеет 3 друзей - he has 3 friends
комитет госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций - State Duma Committee on Public and Religious Organizations
автоматическое объединение - automatic association
борьба за объединение - struggle for union
в результате объединения - result from combining
объединения результатов - combining the results
член объединенного - a member of the united
объединение граждан - association of citizens
руководство объединенной - the leadership of the united
условия объединения - conditions of association
объединение немецкого управления отходами промышленности - association of the german waste management industry
Синонимы к объединились: объединить, форме, виде, присоединиться, образуют, бланк, формируют, формирования, сформировать, формуляр
Музыканты на этом альбоме позже вновь объединились как группа Odyssey и Odyssey The Band. |
The musicians on this album later re-united as The Odyssey Band and Odyssey The Band. |
В 1970 году группа ишака объединилась с партией Маздур Кисан. |
In 1970, the Ishaque group merged with the Mazdoor Kisan Party. |
Группа федеральных и местных властей, объединив усилия ищут Доминика Торетто и его сообщников Брайана О'Конера и Мио Торетто. |
Multiple federal and local agencies have joined forces in the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto. |
Ее охотничья группа может уничтожить немало низших существ, но лишь объединившись с настоящей армией. |
She thought her hunting party could help put down the undercreatures, but only if it could combine forces with a bona fide army. |
Позже 8-й МК раскололся, некоторые из них объединились в группу Попеля, а вторая группа осталась под командованием Рябышева. |
Later the 8th MC split, with some amalgamating into Popel's group and a second force remaining under the command of Ryabyshev. |
Группа и их европейские поклонники также объединились быстрее, чем думали, когда группа была забронирована дружественной женщиной-бельгийским промоутером. |
The band and their European fans then also got re-united quicker than thought, when the band got booked by a befriended female Belgian promoter. |
В 2009 году группа вновь объединилась и выпустила свой шестой альбом Hungry Bird на 429 лейблах. |
In 2009, the band re-grouped and released their sixth record Hungry Bird on 429 Records. |
Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей. |
As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers. |
Международная стальная группа была приобретена компанией Mittal Steel в 2005 году, которая объединилась с Arcelor, чтобы стать ArcelorMittal в 2006 году. |
International Steel Group was acquired by Mittal Steel in 2005, which merged with Arcelor to become ArcelorMittal in 2006. |
Осенью 1970 года группа Alice Cooper объединилась с продюсером Бобом Эзрином для записи своего третьего альбома Love It to Death. |
In autumn 1970, the Alice Cooper group teamed with producer Bob Ezrin for the recording of their third album, Love It to Death. |
Ходят слухи, что триады теперь мигрировали в США, и все группы и фракции теперь объединились и объединились как одна большая группа. |
Rumors have it that triads have now migrated to the U.S and all groups and factions have now joined and aligned themselves as one large group. |
Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада. |
It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position. |
Рабочая группа по антропоцену собралась в Осло в апреле 2016 года, чтобы объединить доказательства, подтверждающие аргумент в пользу антропоцена как истинной геологической эпохи. |
The Anthropocene Working Group met in Oslo in April 2016 to consolidate evidence supporting the argument for the Anthropocene as a true geologic epoch. |
Вместо этого группа богатых ньюйоркцев объединилась в корпорацию H. L. Gotham Corp. |
Instead, a group of wealthy New Yorkers incorporated as the H.L. Gotham Corp. |
Милиция - это группа простых людей-горожан, фермеров, горожан, объединившихся для общей обороны. |
A militia is a group of common people - citizens - farmers, townspeople, banding together for common defense. |
Эта группа участвовала в попытке объединить партийные фонды в более широком движении по консолидации Коммунистической партии. |
The group was involved in the attempt to unify the Party funds in a wider move to consolidate the Communist Party. |
Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства. |
This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group. |
В том же году сын Дам-Би и группа девочек после школы объединились для цифрового сингла Amoled. |
The same year Son Dam-bi and girl group After School teamed up for the digital single Amoled. |
Однако эта группа смягчила свою оппозицию, и в 1901 году обе церкви объединились под названием Генеральной Ассамблеи Пресвитерианской Церкви Новой Зеландии. |
This group softened its opposition, however, and in 1901 the two churches united under the name of The General Assembly of the Presbyterian Church of New Zealand. |
Группа ярых поклонников Визитёров объединилась и пытается собрать средства для приобретения заброшенной церкви. |
A group of V enthusiasts have banded together to try and raise funds to purchase an abandoned church. |
Группа объединила кампанию по оказанию помощи ветеранам войны с их последним синглом What's Next. |
The band have unified a campaign to aid military veterans with their latest single What’s Next. |
Три года спустя эта группа объединилась со старыми противниками Стрейтмана-ЛАНКАМИ. |
Three years later, this group merged with Streitman's old adversaries, the LANC. |
Группа Бодлеевских библиотек была создана в 2000 году, объединив Бодлеевскую библиотеку и некоторые тематические библиотеки. |
The Bodleian Libraries group was formed in 2000, bringing the Bodleian Library and some of the subject libraries together. |
Караузиус ответил тем, что объединил своих союзников и территорию и поднял восстание. |
Carausius responded by consolidating his allies and territory and revolting. |
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. |
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных. |
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА. |
Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно. |
Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Okay, I consolidated all of your data into one database. |
|
Группа быстрого реагирования и переговорщик будут через пару минут. |
SORT and the negotiator are two minutes out. |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев-японцев - 442 полковая боевая группа. |
He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Полагаю мы объединили день Валентина с днём независимости. |
Well, I believe we just combined Valentine's Day with the Fourth of July. |
Я верю, что он не хочет, но когда дворяне объединились они стали слишком сильны, чтобы противостоять им |
I believe he doesn't want to, but when the nobles are united, they're too strong to oppose. |
Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют... |
See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking. |
Первая группа на месте. |
Team one is on scene. |
Team four, roasted items. |
|
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки. |
At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal. |
Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов. |
Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans. |
Before recording began, the band made a major change. |
|
После добавления басиста Slaughterer группа выпустила свой первый полноформатный альбом, The Beherial Midnight, 12 июня 2002 года. |
After the addition of bassist Slaughterer the band released their first full-length album, The Beherial Midnight, on June 12, 2002. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Поэтому я бы не советовал пытаться объединить эти определения! |
So I would advise against attempting to merge these definitions! |
Арчер дебютировал на ринге 18 июня в Dominion 6.18 в Осаке, объединившись с Судзуки в матче команды tag, где они победили Кодзиму и Тоги Макабе. |
Archer made his in-ring debut on June 18 at Dominion 6.18 in Osaka, teaming with Suzuki in a tag team match, where they defeated Kojima and Togi Makabe. |
Во время Гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год Лига вновь объединила свои силы с МККК при поддержке 41 Национального общества. |
During the civil war in Spain from 1936 to 1939 the League once again joined forces with the ICRC with the support of 41 national societies. |
Объединив свои усилия, они могут связаться с брендом через Трампа и вытащить его на Эмбер. |
With their combined efforts, they are able to contact Brand through the trump, and pull him through to Amber. |
Если сообщение получено с ошибкой, то можно попытаться исправить ошибку, объединив информацию, полученную от обеих передач. |
If received in error, error correction can be attempted by combining the information received from both transmissions. |
Протестанты разработали замену конфуцианским обрядам предков, объединив конфуцианские и христианские ритуалы смерти и похорон. |
The Protestants developed a substitute for Confucian ancestral rites by merging Confucian-based and Christian death and funerary rituals. |
Она была призвана объединить и закрепить завоевания римского народа, будь то в пределах или за пределами собственно Италии. |
It was designed to unite and consolidate the conquests of the Roman people, whether within or without the limits of Italy proper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа друзей объединились».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа друзей объединились» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, друзей, объединились . Также, к фразе «группа друзей объединились» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
