Сбор друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
сбор за обслуживание - A service fee
автоматическая цифровая аппаратура сбора и регистрации данных - automatic digital data acquisition and recording
высокоскоростная система сбора и анализа данных - high-speed data acquisition
выставление счетов и сбор - billing and collection
система сбора информации - information gathering system
сбор растений - plant collection
я был сбор - i have been collecting
сбор опасных отходов - hazardous waste collection
сбор против - collection against
сбор дополнительной информации - collect additional information
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
общество друзей западного буддийского ордена - Triratna Buddhist Community
твоих друзей - your friends
два других друзей - two other friends
встречи друзей - meetings of the friends
люблю своих друзей - love your friends
много моих друзей - a lot of my friends
у нас есть много друзей - we have a lot of friends
у вас и так слишком много друзей - you have too many friends as it is
один из их друзей - one of their friends
помечать друзей - tag your friends
Мероприятие началось в 1969 году с нескольких друзей, организовавших сбор средств для австралийского Красного Креста, который затем руководил мероприятием как крупным сбором средств. |
The event began in 1969 with a few friends organising a fundraiser for the Australian Red Cross, who then managed the event as a major fundraiser. |
Они взяли на себя сбор мяса у своих умерших друзей и раздачу его остальным. |
They took over harvesting flesh from their deceased friends and distributing it to the others. |
Нет, просто сбор друзей. |
No, it's a gathering of friends. |
Скрытое наблюдение, сбор разведданных. |
Low-level surveillance, intelligence-gathering. |
He takes in Yogi and his friends and serves them a fabulous dinner. |
|
And I'll get all my friends to help you. |
|
Я так рад, что вы увидите моих друзей. |
I'm so excited for you guys to meet my friends. |
З. Сбор Организацией Объединенных Наций таможенных пошлин в Вароше. |
Collection by the United Nations of customs duties in Varosha. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
Set up operations by the fire truck. |
|
Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных. |
A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices. |
При этом он лживо заявил, что 100% поступлений от дорожного налога идут на строительство дорог, и что его друзья детства, организовавшие сбор этого налога, не получают ничего. |
In the course of his defense, he falsely stated that 100% of the proceeds of the road tax go to highway construction and none to his childhood friends collecting the tax. |
Как только инженеры найдут Philae, они смогут ответить на вопросы о том, удастся ли зонду получить достаточное количество солнечного света для подзарядки аккумуляторов, проснуться и продолжить сбор данных. |
Once they find Philae, mission engineers can better assess the chances that it will eventually receive enough sunlight to recharge, wake up, and do more science. |
Отделения К и Р - сбор в секторе 01 ваша задача обеспечивать прикрытие. |
Kilo and Romeo squads, rendezvous at sector 01 and secure against enemy. |
И наше обучение включало сбор моркови, чистка ванн, пошив поддельных левайсов. |
And our training included picking carrots, scrubbing tubs, sewing imitation levi's. |
Миссис Хейл вышла обсудить с Диксон сбор зимней одежды для бедных. |
Mrs. Hale went out to consult with Dixon about some winter clothing for the poor. |
Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия. |
He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund. |
Похоже, что это был сбор средств в защиту природы, организованный американскими нефтяными компаниями. |
Looks like it was an environmental charity event put on by domestic oil companies. |
Вышибить тебя из Банды лучших друзей. |
Beat you out of the best friends gang. |
Мы не хотим,чтобы мелкие войны за территорию замедлили сбор информации. |
We don't want turf wars slowing down intel. |
Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно. |
I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date. |
Stealing from your friends, Louis? |
|
А затем сказала, что мы должны найти настоящих друзей сердца. |
And then she said... we should both go find our own true soul mates. |
Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту. |
Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience. |
You have a lot of friends in high places. |
|
Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей. |
Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends. |
Сбор эфира... Трудное дело, когда Одри ничего не видит, а я чувствую себя адово. |
Converting the Aether... it's a tall order if Audrey can't see and I feel like hell. |
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
Лучших друзей у меня не было, Неужели ты думаешь, я способен сделать хоть что-нибудь им во зло, если, конечно, меня не принудят к этому обстоятельства? |
A fellow never had a better bunch of buddies. Do you think I'd do a single thing to harm them if I didn't have to? |
Путешествия по миру, сбор разведданных. |
World travel, intelligence gathering. |
Are you sure one of your friends didn't burn the couch? |
|
Why was the assembly beaten? |
|
Послушайте, детектив, на вашем месте, я бы провел меньше времени беспокоясь о том, что где находятся беженцы, и потратил бы больше времени на сбор улик. |
Listen, Detective, if I were you, I'd spend less time worrying about the refugees' whereabouts, and a lot more time gathering evidence. |
Ты можешь есть и пить здесь, но, если ты спишь здесь, я имею право взимать гостиничный сбор. |
Look, you can eat here and drink here, but if you sleep here I'm going to have to charge you hotel tax. |
Like I say, you can't have too many. |
|
У нас была парочка друзей. |
Yeah, we had some friends. |
Чингисхан уделял этому особое внимание, чтобы ускорить сбор военной разведки и официальных сообщений. |
Genghis Khan dedicated special attention to this in order to speed up the gathering of military intelligence and official communications. |
Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков. |
Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points. |
Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов. |
However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Мэдд сообщила, что в этом году она потратила 24,4% своих общих расходов на сбор средств. |
MADD reported that it spent 24.4% of its total expenses on fundraising that year. |
Они используют Синди и ее друзей в качестве подопытных. |
They use Cindy and her friends as test subjects. |
Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки. |
The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America. |
В какой-то момент был сделан сбор, чтобы заменить металлическую подвеску пенькой, чтобы сэкономить расходы. |
At one point a collection was made to replace the metal suspension with hemp to save costs. |
В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив. |
In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives. |
В 2017 году сбор средств для документального фильма превзошел свою цель почти в 150 000 долларов в течение дня после выхода в эфир. |
In 2017, a fundraiser for the documentary surpassed its target of nearly $150,000 within a day of going live. |
Сбор пищевых отходов и дворовых отходов в сочетании затем перерабатывается и компостируется для повторного использования. |
Collection of food scraps and yard waste combined is then recycled and composted for reuse. |
Они являются создателями синтетических людей и сделали своим приоритетом сбор тех, кто адаптировался к вирусу N5S, прежде чем это сделает DRF. |
They are the creators of synthetic humans and have made it their priority to collect those who have adapted to the N5S virus before the DRF does. |
Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект. |
Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity. |
Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов. |
Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Ride for Water-это ежегодный сбор средств, который начался в 2013 году и включает в себя езду на велосипеде по Соединенным Штатам для повышения осведомленности о благотворительности. |
Ride for Water is an annual fundraiser that started in 2013 and involves cycling across the United States to raise awareness for the charity. |
При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии. |
When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting. |
Подготовка включает в себя сбор информации о веб-сайтах, которые часто посещают целевые объекты, из защищенной системы. |
The preparation involves gathering information about websites the targets often visit from the secure system. |
His family included many members of the Society of Friends. |
|
Еще одним сектором, который столкнулся с этой проблемой, был сбор сахарной свеклы, который в 1970-е годы сократился на 2%. |
Another sector that was hitting the wall was the sugar beet harvest, which had declined by 2% in the 1970s. |
Сбор разведданных в интересах национальной безопасности теперь входит в компетенцию грузинской разведывательной службы. |
Intelligence collecting in the interests of national security is now the remit of the Georgian Intelligence Service. |
Помимо специальной разведки, такой сбор информации в настоящее время не входит в число основных задач СФ. |
Other than special reconnaissance, such information collection is not now listed as a basic SF mission. |
Сбор 100 фруктов Вумпа наградит игрока дополнительной жизнью. |
Collecting 100 Wumpa Fruits will award the player an extra life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбор друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбор друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбор, друзей . Также, к фразе «сбор друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
