Давать хорошие результаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать усадку - shrink
давать оценку - assess
давать работу - give work
не давать распространяться - keep under
давать гласность - give publicity to
давать топор - give the axe
давать о себе знать - come to haunt
совет о том, как давать чаевые - tipping suggestion
давать киселя - make jelly
давать толкование - to interpret the
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший сорт - good sort
дать хороший урок - give a good lesson
собирать хороший урожай - gather rich crop
хороший звук - premium sound
хороший выбор - a good choice
иметь хороший вид - have a good view
хороший парикмахер - good hairdresser
хороший дизайн - good design
хороший совет - piece of good advice
иметь хороший запах - smell well
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
абсурдный результат - absurd result
окончательный результат - final output
релевантный результат - relevant result
результат работы - performance outcome
результат игры - game results
результат поиска - search results
обнадеживающий результат - encouraging result
удовлетворительный результат - satisfactory results
непредсказуемый результат - unexpected results
ближайший результат - immediate result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
При надлежащем управлении большинство случаев имеют хорошие результаты. |
With appropriate management, the majority of cases have good outcomes. |
Долгосрочные результаты, как правило, хорошие, хотя у некоторых людей могут возникать повторяющиеся симптоматические эпизоды. |
Everest College Phoenix had campuses in Phoenix and Mesa, Arizona, as well as an online learning center. |
Эмоции были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались наши предки. |
Emotions have been described as a result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced our ancestors. |
Они разработали радиоиммуноанализ, который дал очень хорошие результаты, и опубликовали свои результаты в 1960 году. |
They developed the radioimmunoassay, which gave very good results, and published their findings in 1960. |
Результаты реконструкции носа с использованием фельдшерского лоскута на лбу довольно хорошие, хотя некоторые пациенты сообщают о функциональных трудностях. |
The results of nasal reconstruction using the paramedian forehead flap are quite good, although some patients report functional difficulties. |
Я верю, что белые служили Богу, так как хорошие результаты ощущались в бизнесе, политике и Церкви. |
I believe that the whites were doing God's service, as the results for good have been felt in business, in politics and in Church. |
Но тесты в аэродинамической трубе дали хорошие результаты. |
However smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel. |
Однако в октябре танк показал достаточно хорошие результаты на Абердинском испытательном полигоне, чтобы продолжить работу. |
However, in October, the tank had performed well enough at Aberdeen Proving Ground to proceed. |
Ньюпорт YMCA имел хорошие результаты в Кубке Уэльса в 2000-х годах, когда они достигли пятого раунда соревнований в различных случаях. |
Newport YMCA had good Welsh Cup results in the 2000s as they reached the Fifth Round of the competition on various occasions. |
Каннус показал хорошие клинические результаты при консервативном лечении растяжений II степени, но плохие результаты при растяжениях III степени. |
Kannus has shown good clinical results with conservative care of grade II sprains, but poor results in grade III sprains. |
Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие. |
Once the gallbladder is removed, outcomes are generally good. |
Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем. |
It has given us great results in countries that are already under our control. |
Экономика страны показала хорошие результаты при росте ВВП на 7,2%, что является вторым самым быстрым показателем в Азии. |
The economy performed well at 7.2% GDP growth, the second fastest in Asia. |
Испытания на безопасность и подбор дозировок показали хорошие результаты, но нам все еще необходимо получить разрешение перед началом третьей фазы испытаний. |
The safety trials and the dosing studies are good, but we still need to get approval - before starting phase III trials. |
Энергичное растирание для равномерного нанесения лака на ботинок с последующей последующей полировкой чистой сухой тканью или щеткой, как правило, дает хорошие результаты. |
A vigorous rubbing action to apply the polish evenly on the boot, followed by further buffing with a clean dry cloth or brush, usually provides good results. |
Сложилось ставшее общепризнанным мнение о том, что, какой бы эффективной или действенной ни была Стратегия, она может дать хорошие результаты, если ее не будут периодически анализировать и обновлять. |
It is generally understood that however powerful or good a strategy may be, if it is not regularly reviewed and updated it may not yield good results. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
В результате Москва получила хорошие отношения с новым режимом в этой стране - действительно, значительно лучшие отношения, чем у новой Киргизии были с Вашингтоном. |
As a result, Moscow ended up having good relations with the new regime there — indeed, much better relations with it than did Washington. |
Несмотря на хорошие результаты испытаний, двигатель не поступил в эксплуатацию. |
Although performing well in its tests, the engine did not enter service. |
Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие. |
Once the gallbladder is removed outcomes are generally good. |
Приборы DLS, работающие только под фиксированным углом, могут давать хорошие результаты только для некоторых частиц. |
DLS instruments which only work at a fixed angle can only deliver good results for some particles. |
Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом. |
Good people had been put in a very bad situation for questionable results. |
Заслуга заключается в том, что поступки по заслугам приносят хорошие и приятные результаты, в то время как поступки по заслугам приносят плохие и неприятные результаты. |
The way merit works, is that acts of merit bring good and agreeable results, whereas demeritorious acts bring bad and disagreeable results. |
Мэтт О’Брайен (Matt O’Brien) разместил очень хороший пост в Atlantic, попытавшись объяснить, почему некоторые страны показали хорошие результаты, а другие – откровенно слабые. И я призываю всех и каждого выяснить это самостоятельно. |
Matt O’Brien at the Atlantic had a very good post that tried to explain why certain countries performed well or poorly and I encourage everyone to check it out. |
Компьютер показал хорошие результаты, как в прогнозировании, так и в удовлетворении более широкого рынка. |
The computer performed well, both in forecasting, and meeting a larger market. |
Более того, теория советует вам отдавать предпочтение выбору в таких ситуациях пропорционально вероятности того, что он принесет хорошие результаты вашим различным преемникам. |
Moreover, the theory advises you to favour choices in such situations in proportion to the probability that they will bring good results to your various successors. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
Школы в районе ПАСЕ показывают хорошие результаты, и все школы получают рейтинг A или B согласно Департаменту образования Флориды. |
Schools in the Pace area perform well, with all schools receiving an A or B rating according to the Florida Department of Education. |
В 1886 году Виктор Мейер опубликовал статью, описывающую синтез, который дал хорошие результаты. |
In 1886, Viktor Meyer published a paper describing a synthesis that produced good yields. |
Клуб продолжил свое существование в 1945 году, где он закончил шестью годами ранее, заработав хорошие результаты во 2-й Крейслиге. |
The club continued in 1945 where it finished six years earlier, earning good results in the 2nd Kreisliga. |
Поначалу BMW показывал хорошие результаты, пока не занял последнее место в оценочном тесте, обнаружив плохо отремонтированные повреждения от несчастных случаев. |
The BMW initially performed well until it came last in the evaluation test, revealing badly repaired accident damage. |
С такими недостаточными данными разумно задаться вопросом не являются ли хорошие результаты тестирования (т. е. приведенная годовая доходность R) только лишь следствием удачи. |
Given such scant data, it is reasonable to question whether the good backtest results (e. g. a high annualized return R) we may have obtained is just due to luck. |
В результате, в обоих случаях наблюдается политическая история, избавленная от государственных переворотов, и увеличение финансовых сбережений, которые можно направить на образование, инвестиции и другие хорошие вещи. |
The results in both cases have been a political history devoid of coups, and financial savings that can be used for education, investment, and other good things. |
Инвесторы вернутся, потому что в таких условиях трудно получать прибыль, даже если рынок ценных бумаг в этом году и в прошлом показывал хорошие результаты благодаря количественному смягчению». |
(Investors) will come back because it is difficult in this environment to get returns even if equity markets have done well this year and last year thanks to QE.” |
С тех пор доклады показали хорошие первоначальные результаты, но многое еще предстоит сделать. |
Since then, reports have shown good initial results but much work remaining to be done. |
При соответствующем лечении результаты, даже при сложных проблемах, как правило, хорошие. |
With appropriate treatment outcomes, even with complex problems, are generally good. |
Отличные и хорошие результаты отмечаются в 80% и более случаев с частотой рецидивов 10%. |
Excellent to good results are reported in 80% or more cases with a 10% recurrence rate. |
Я рекомендую такой RFC включать в себя наиболее распространенную схему, а также схему, которая стремится дать хорошие результаты дальтонизма. |
I recommend such an RFC include the most common scheme as well as a scheme which endeavors to produce good colorblind results. |
На коротком отрезке времени такая тактика могла принести, рано или поздно, хорошие финансовые результаты. |
For the short term, such a policy sooner or later may prove profitable. |
Когда я перетаскиваю файл svg на своем компьютере в браузер, он также показывает хорошие результаты. |
When I drag the svg file on my PC into my browser it also shows good. |
По сравнению с остальной частью страны, Борнмут показал хорошие результаты в этих двух областях, но в области транспорта и коммуникаций они были ниже. |
Compared to the rest of the country, Bournemouth performed well in these two areas but under performed in transport and communications. |
Более того, даже незначительные, на первый взгляд, вещи, которые делают родители, дают хорошие результаты. |
In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children. |
В некоторых случаях также был испытан надземный трубопровод в качестве системы хранения, что дало некоторые хорошие результаты. |
In some cases also an above-ground pipeline was tested as a storage system, giving some good results. |
Хорошие результаты демонстрирует бензодиазепин в сочетании с гипнозом. |
Dibenzodiazepine shows great promise when coupled with hypnosis. |
Когда его спросили, почему его фонд показывал такие хорошие результаты на протяжении 15 лет, он сказал, “Моя средняя позиция держалась четыре года, а у среднего управляющего это 10 месяцев. |
When asked why his fund had done so well over 15 years he said, My average hold was four years, while the average portfolio manager [held for] about 10 months. |
Ненасильственные действия дали хорошие результаты в некоторых других городах. |
Non-violent action had produced good results in some other cities. |
Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты. |
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. |
But they could be very good later. |
|
Результаты были в общем хорошие. |
The results were generally positive. |
Если задачи слишком поспешны, то делаются ошибки и не достигаются хорошие долгосрочные результаты. |
If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved. |
Достижения, хорошие отметки, или нет, это ничто... по сравнению с хорошим поведением и счастьем. |
Achievement, success, academic or otherwise, earned or not, is nothing - compare to being well and being happy. |
Семьи новобрачных экономили весь год чтобы сделать им хорошие подарки. |
The families of the grooms have saved up all year... to give them a great gift. |
Сэм, это мои очень хорошие подруги и очень талантливы бэк-вокалистки. |
Sam, these are my very good friends and very talented backup singers... |
I just wanted to drop off the thing and tell you the good news. |
|
Клянусь, у нас были хорошие отношения. |
I-I swear to you, we were on good terms. |
There go my manners. |
|
Рано утром Кейт позвонила доктору Харли. -Хорошие новости, миссис Блэкуэлл! - весело объявил тот. - У вас будет ребенок! |
Early Wednesday morning Kate telephoned Dr. Harley. have good news for you, Mrs. Blackwell, he said cheerfully You're going to have a baby. |
Изменение порядка объединения дает тот же результат. |
Reversing the order of combining gives the same result. |
По другим вопросам смотрите хорошие статьи участников проекта. |
For other questions see the Good articles project's participants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давать хорошие результаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давать хорошие результаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давать, хорошие, результаты . Также, к фразе «давать хорошие результаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
