Хороший выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший выбор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a good choice
Translate
хороший выбор -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption


правильный выбор, верное решение, верный выбор


Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option.

Хороший выбор вина дополняет вкус и удовольствие от посещения рыбных морепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good selection of wine complements the taste and the pleasure of visiting The Fish Seafood.

Несомненно я сделал хороший выбор, назначив тебя своим преемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly I chose well selecting you as my heir.

Я также против объединения статей, особенно с перестановкой Вайолет - хороший выбор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also against merging the articles, especially with violet's rearranging - good call!

Другие области, где два значения-хороший выбор, - это закон и математика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other areas where two values is a good choice are the law and mathematics.

Я тоже думаю, что картина мэрии-это хороший выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think too, that the City Hall Picture is a good choice.

Ты не сделала хороший выбор для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't make good choices for yourself.

Ты сделал хороший выбор, Джейми, - сказала мужу Маргарет. - Дэвид - прекрасный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You chose well, Jamie, Margaret told her husband. David is a fine man.

Например, если у человека также есть депрессия, антидепрессант-это хороший выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if the person also has depression, an antidepressant is a good choice.

Но, если не считать сговора с убийцами, я думаю, ты сделала хороший выбор, когда доверилась ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But aside from the in-cahoots-with-killers thing, I think you made a good choice when you considered him.

Состоящий из трех терминалов и примерно на расстоянии 50 км по дороге, аэропорт является эффективным не подавляющим, но предлагает хороший выбор направлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consisting of three terminals and at an approximate distance of 50 km by road, the airport is efficient not overwhelming, yet offers a good selection of destinations.

Думаю, форвардное тестированиехороший выбор, потому что оно дает вам больше сделок на тестовом периоде, а просто иметь один набор для валидации, это не сработает для долгосрочны торговых систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Walk forward testing is a good option because it give you more out of sample trades, just having a single validation set does not work for longer term trading systems.

Мы закончим тем, что будем заставлять пациентов делать плохой для них выбор, но хороший для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna wind up pressuring desperate patients... into choices that are bad for them, good for us.

В Wikicommons есть хороший выбор фотографий, но даже это ограничено определенными дизайнерами и определенными шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a good selection of photographs on Wikicommons, but even that is limited to certain designers and certain shows.

Да, ты сделал хороший выбор Тебе повезло, что ты её встретил

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, you made a good match You're lucky to have met her

Выбор уменьшающегося аккорда-это хороший способ получить свет от другого Музо в группе, но не будет способствовать продвижению произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choosing a diminishing chord is a good way to take the light from another muso in a band, but isn't going to promote a piece.

Хороший выбор точек зрения также разбивает проектирование системы на конкретные области специализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good selection of viewpoints also partitions the design of the system into specific areas of expertise.

Я сделал некоторые изменения,и я думаю, что это хороший выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made some changes and I think it's a good one to be selected.

Время необходимо, чтобы сделать хороший выбор, решения, принятые в спешке, часто не являются лучшими решениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time is necessary to make a good choice, decisions made in a hurry are often not the best decisions.

Но найти то, что она изучала, очень важно, поэтому я исследую это. Опуская цитату Кордесмана, это хороший выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But finding what she studied is important so I am researching it. Leaving out Cordesman quote is a good choice.

Думаю, Габриель действительно хороший выбор для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Gabriel is a really good match for you.

Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория. на выбор или он или шпага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, c'mon, it's not real, it's just a prop... it was either that or a spear.

Это хороший и большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is nice and large.

Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC.

Ее выбор и поступки были обдуманными и целесообразными во всех смыслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her choices and actions have been considered and rational in every way.

Но жизнь часто складывается не так, и неверный выбор открывает множество неверных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then life just doesn't work a certain way, and wrong choices have a way of multiplying.

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sounds like... a nice person.

Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand.

Это не наш выбор, это кровопролитие по решению суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not really our way, this judicial blood-letting.

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity...

Даже для того, кто не любит ездить по известным маршрутам странный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for someone who doesn't like guidebooks, it's an odd choice.

Тот театр, где мистер Уопсл некогда стяжал свои сомнительные лавры, находился поблизости, возле реки (сейчас он уже нигде не находится), и на нем-то я и остановил спой выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre where Mr. Wopsle had achieved his questionable triumph was in that water-side neighborhood (it is nowhere now), and to that theatre I resolved to go.

Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hale's a shitty mayor, but he's a good developer.

Мистер Скалник, перед Йонкерсом стоит выбор: подчиниться суду или стать должником, пока не будет принят план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance or receivership until a housing plan is approved.

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

Выбор очевиден... нужно уничтожить Фенестеллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice is clear... destroy the Fenestella.

Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do.

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

Это больше по необходимости, чем выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's more out of necessity than choice.

Мой выбор оказался верным, они спелись как парочка придурков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hit it off like a couple of idiots, my choice was right

Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know...

Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

Знаю один хороший, недорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a good BB with reasonable rates.

Но выбор этих кандидатов вызвал определённые споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice of these 10 candidates has been controversial.

У нас получится хороший костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a good fire going.

Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor.

Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator.

Во время празднования он продавал ванильное мороженое с содовой и 16 ароматизированных сиропов на выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the celebration, he sold vanilla ice cream with soda and a choice of 16 flavored syrups.

Страница также дает хороший исторический фон для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page also gives some good historical background to the song.

Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation.

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

В январе 2016 года он стал лауреатом премии Народный выбор канадского кинофестиваля, за которую проголосовали зрители в Торонто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2016 it won the Canada's Top Ten Film Festival People's Choice Award, voted on by audiences in Toronto.

Почему мой выбор вкуса мороженого должен быть утверждением о том, что вы выбрали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does my choice of ice cream flavor have to be a statement about what you've chosen?

Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making.

Хороший пример - летние Олимпийские Игры 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example is the 2012 Summer Olympics.

На выбор методов может оказывать сильное влияние культурная и религиозная принадлежность членов общины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methods chosen can be strongly influenced by the cultural and religious beliefs of community members.

Я не думаю, что Дженна Буш-хороший пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Jenna Bush is a good example.

Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a good source that talks about the fact that the sun is white.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший выбор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, выбор . Также, к фразе «хороший выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information