Давление воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
избыточное давление - overpressure
финансовое давление - financial pressure
удельное давление - specific pressure
давление тормозной колодки - brake shoe pressure
выдерживать давление - withstand pressure
ударное давление - impact pressure
давление при выдохе - expiratory pressure
давление под сводом печи - furnace-roof draft
давление подачи - supply pressure
давление сверху вниз - down pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
подниматься в воздух - rise into the air
резать воздух - cut the air
затхлый воздух - stale air
альвеолярный воздух - alveolar air
поступающий воздух - incoming air
сжатый воздух под давлением 4-10 бар - compressed air 4-10 bar
испортить воздух - farted
жидкий воздух - liquid air
необходимый как воздух - necessary as the breath of life
морской воздух - maritime air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Для здания рядом с морем давление воздуха тоже будет отличаться? |
For a building near the sea,will the air pressure different too? |
В атмосфере давление воздуха уменьшается с увеличением высоты. |
In the atmosphere, the pressure of the air decreases with increasing altitude. |
При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу. |
By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track. |
Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива. |
Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine. |
Давление на Земле изменяется в зависимости от высоты поверхности, поэтому давление воздуха в горах обычно ниже, чем давление воздуха на уровне моря. |
Pressure on Earth varies with the altitude of the surface; so air pressure on mountains is usually lower than air pressure at sea level. |
Крошечное отверстие в корпусе ствола поддерживает одинаковое давление воздуха внутри и снаружи загона. |
While Gail and Joe are on holiday the next month, Joe tries to fake his own death for the life insurance money. |
The pressure is the highest air pressure in the engine. |
|
Для любого профиля, генерирующего подъемную силу, должен существовать дисбаланс давления, то есть более низкое среднее давление воздуха сверху, чем снизу. |
For any airfoil generating lift, there must be a pressure imbalance, i.e. lower average air pressure on the top than on the bottom. |
Давление поддерживаемого в реакторе нагнетаемого воздуха будет полностью растворяться в исходном сырье при рабочей температуре. |
The pressure maintained in the reactor is injected air will completely dissolve in the feedstock at the operating temperature. |
Будет ли различаться давление воздуха внутри и снаружи здания? |
Will the air pressure different inside and outside a building? |
Давление воздуха в задней подвеске регулировалось бортовым компрессором. |
Rear suspension air pressure was adjusted by an on-board compressor. |
Значит, когда я кладу сверху яйцо, и пламя гаснет, а давление воздуха в колбе падает, что, по-вашему, произойдет? |
Okay, as-as I put the egg on top, and-and the flame goes out and-and the air pressure decreases in-in the flask, what do you think will happen? |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Когда самолет меняет скорость или высоту полета, давление воздуха на входе в компрессор будет меняться. |
As an aircraft changes speed or altitude, the pressure of the air at the inlet to the compressor will vary. |
Повышенное давление воздуха, создаваемое воздушным компрессором, передается по воздуху на поверхность нефти в подземном резервуаре. |
Increased air pressure produced by an air compressor is transmitted through the air to the surface of oil in an underground reservoir. |
Так называемые видения Билла появились после появления ракеты, и давление воздуха понизилось. |
Bill's so-called apparitions appeared after we saw the rocket and the air pressure dropped. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
What are you doing when you are measuring air pressure? |
|
Полное давление воздуха сигнализирует каждому автомобилю отпустить тормоза. |
Full air pressure signals each car to release the brakes. |
Были посланы приборы для отбора проб воздуха на всех уровнях, чтобы определить атмосферное давление и посмотреть, какие газы присутствуют. |
Devices were sent aloft to sample the air at all levels to determine atmospheric pressures and to see what gases were present. |
Вакуумные наполнители, такие как те, которые используются пилотом в обычае 823, используют давление воздуха для заполнения чернильной камеры. |
Vacuum fillers, such as those used by Pilot in the Custom 823, utilize air pressure to fill the ink chamber. |
Наибольшее уменьшение потока воздуха происходит при выдохе, так как давление в грудной клетке в это время сдавливает дыхательные пути. |
The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time. |
В ледниках же давление приводит к тому, что пузырьки воздуха, попавшие в скопившийся снег, выдавливаются наружу, увеличивая плотность образовавшегося льда. |
In glaciers, on the other hand, the pressure causes the air bubbles, trapped in the accumulated snow, to be squeezed out increasing the density of the created ice. |
Адиабатический процесс для воздуха имеет характерную кривую температура-давление, поэтому этот процесс определяет скорость затухания. |
The adiabatic process for air has a characteristic temperature-pressure curve, so the process determines the lapse rate. |
Размер пневмоторакса изменяется по мере накопления воздуха или газа, поэтому медицинская процедура может снять давление с помощью иглы. |
The basic question about how syntactic dependencies are discerned has proven difficult to answer definitively. |
Вихрь понизит давление воздуха и вызовет значительное увеличение подъемной силы. |
The vortex will lower the air pressure and cause lift to be greatly increased. |
Холдейн был пионером в изучении реакции организма на низкое давление воздуха, например, испытываемое на больших высотах. |
Haldane pioneered study of the reaction of the body to low air pressures, such as that experienced at high altitudes. |
По мере того как давление воздуха в трубопроводе падает, перепад давления через клапан сухой трубы изменяется, позволяя воде войти в систему трубопроводов. |
As the air pressure in the piping drops, the pressure differential across the dry pipe valve changes, allowing water to enter the piping system. |
Чтобы создать подъемную силу, воздух под крылом находится под более высоким давлением, чем давление воздуха над крылом. |
To produce lift, air below the wing is at a higher pressure than the air pressure above the wing. |
На этой глубине давление сжимает грудную клетку, уменьшая объём воздуха в лёгких до трети от нормального. |
The pressure at these depths crushes his chest, squeezing the air in his lungs to one-third of its usual volume, |
Внутреннее давление воздуха находится на уровне давления свободной поверхности воды и изменяется соответственно глубине. |
For example, it is often used in technical analysis of financial data, like stock prices, returns or trading volumes. |
Крошечное отверстие в корпусе ствола поддерживает одинаковое давление воздуха внутри и снаружи загона. |
A tiny hole in the barrel's body maintains the same air pressure inside and outside the pen. |
Внутреннее давление воздуха находится на уровне давления свободной поверхности воды и изменяется соответственно глубине. |
According to Gregory, Fredegund feared that she would catch the disease from Samson and cast him away from her, allowing him to die. |
Это давление на воздух перед кораблем, как волна перед носом идущего судна, и чем выше скорость, тем больше нагревается корабль из-за огромного давления воздуха. |
It's the pressure on the air in front of it, like a bow wave of a ship, and the faster you go the hotter it becomes, because of this enormous pressure on the air. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Снаружи свежий воздух обычно втягивается в систему через вентиляционное отверстие в секции внутреннего теплообменника, создавая положительное давление воздуха. |
Outside, fresh air is generally drawn into the system by a vent into the indoor heat exchanger section, creating positive air pressure. |
Когда шоколад остывает, пониженное давление воздуха позволяет пузырькам расширяться внутри начинки батончика. |
As the chocolate cools, reduced air pressure allows the bubbles to expand inside the bar's filling. |
Сжатие воздуха увеличивает его давление и температуру. |
Compressing the air increases its pressure and temperature. |
Когда Сабо и снаряд выходят из дула пушки, только давление воздуха на Сабо заставляет Сабо выпустить снаряд. |
When the sabot and projectile exit the muzzle of the gun, air pressure alone on the sabot forces the sabot to release the projectile. |
Поток воздуха реагирует на присутствие крыла, уменьшая давление на верхней поверхности крыла и увеличивая давление на нижней поверхности. |
The flowing air reacts to the presence of the wing by reducing the pressure on the wing's upper surface and increasing the pressure on the lower surface. |
Когда давление воздуха внутри пластикового бака достигает определенного уровня, бак перестает наполняться водой. |
When the air pressure inside the plastic tank reaches a certain level, the tank stops filling with water. |
Когда давление воздуха падает, температура может колебаться более резко. |
As air pressure falls, temperatures can swing more dramatically. |
Давление в трубе главного резервуара также может использоваться для подачи воздуха для вспомогательных систем, таких как пневматические дверные операторы или пневматическая подвеска. |
Main reservoir pipe pressure can also be used to supply air for auxiliary systems such as pneumatic door operators or air suspension. |
Положительное несбалансированное давление расширяет внутренние пространства, разрывая ткань, и может быть уравновешено выпуском воздуха, например выдохом. |
A positive unbalanced pressure expands internal spaces rupturing tissue and can be equalised by letting air out, for example by exhaling. |
Центральная метеослужба сообщает, что в центре тайфуна... давление воздуха - 959 атмосфер. |
Weather Central reports the typhoon has... an air pressure of 959 hpa. |
Вкладыш можно вставить, используя воду или давление воздуха. |
The liner can be inserted using water or air pressure. |
Поскольку давление воздуха удаляется из системы, несколько эффектов объединяются, чтобы уменьшить силу и импульс, доступные системе. |
As air pressure is removed from the system, several effects combine to reduce the force and momentum available to the system. |
Привет я хочу измерить давление и скорость воздуха, протекающего в закрытом канале. |
Hi I want to measure the pressure and velocity of air flowing in a closed duct. |
Такой приказ исходил от Королевы Воздуха и Тьмы, повелительницы темного двора фейри. |
The order had come from the Queen of Air and Darkness, ruler of the dark court of faerie. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
— Нектарины полезны для воздуха. |
Nectarine are good for the hair. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
Они не будут атаковать с воздуха, они используют наземные войска. |
They wouldn't attack us from the air; they'd use ground forces. |
Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха. |
The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air. |
Поток воздуха несет нас... |
The air's just carrying us as we... |
Стехиометрическая смесь для бензинового двигателя-это идеальное соотношение воздуха к топливу, которое сжигает все топливо без избытка воздуха. |
The stoichiometric mixture for a gasoline engine is the ideal ratio of air to fuel that burns all fuel with no excess air. |
Однако, поскольку азот всего на 3% легче воздуха, он не является очевидным выбором для подъема газа. |
However, because nitrogen is only 3% lighter than air, it is not an obvious choice for a lifting gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, воздуха . Также, к фразе «давление воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
