Давление ножа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
антропогенное давление - anthropogenic pressure
имеют высокое кровяное давление - have high blood pressure
давление в затрубном пространстве при закрытом устье - casing shut-in pressure
давление в первом контуре - primary pressure
давление в сборе - assembly pressure
давление до - pressure up
давление кровли - roof pressure
давление ламинирования - lamination pressure
давление на товар - pressure on commodity
давление населения - pressure of population
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
хомут для включения ножа - knife tripping collar
быть на ножах с кем-л. - be at daggers drawn with smb.
без ножа зарезал - without a knife stabbed
без ножа зарезать - without a knife to kill
без ножа резавший - without a knife Reza
с помощью ножа - with the help of a knife
ножницы с встречными ножами - opposed-blade shears
сегмент носилочного ножа - mower section
статистика "складного ножа" - jack-knife statistic
струг с несколькими ножами - multiple plough
Синонимы к ножа: сошник, коултер, култер, колтер, сошников, сошника, култеру
Like from the blade of a knife or... |
|
Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач. |
If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox. |
Я приставила острие ножа к своей груди и провела им вниз над сердцем. |
I put the tip of the blade against my chest and drew downward over my heart. |
Он осторожно потянул через плечо шнурок амулета и высвободил роговую рукоятку своего большого ножа. |
Silently he drew the amulet string over his shoulder and loosened the loop from the horn handle of his great knife. |
Но ее большой палец весьма выразительно пробегал по рукоятке висевшего на поясе ножа. |
But her thumb ran along the haft of her belt knife in a very expressive manner. |
Давление логики рынка на человека, похоже, приводит к тому, что ему отводится второстепенная роль в международной системе. |
The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system. |
Видимо давление из резервуаров ионной очистки. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож. |
It couldn't be a fishing knife... |
Want to cut up a banana without peeling it? |
|
You're at the precipice, Tony, of an enormous crossroad. |
|
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники. |
They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
Давление на меня не поможет. |
Pressurising me is not going to help. |
Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах. |
Like this knife, which as been used in seven ritualistic murders. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
Ходишь по лезвию ножа. |
Skating on the razor's edge. |
You're on the razor's edge.... |
|
Besides, the world's on a knife edge. |
|
У этого ножа лезвие с правосторонней заточкой. |
This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side. |
Месье Пужаде, на вас оказывали давление? |
Mr Pujade, were you under any pressure? |
Ну, мы пока всё протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае. |
Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed. |
Да, мы также обнаружили орудие убийства, два пластиковых ножа, перевязанных резинкой. |
Yeah, we also found a murder weapon, two plastic knives held together with a rubber band. |
Атмосферное давление возвращается в норму. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
Принимает ставки от троих, берет масло на конец ножа и швыряет. |
He gets three bets and takes up his butter pat and puts it on his knife, gives it a flip. |
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Давление со стороны прибрежных яванских исламских государств вынудило царя Сунды Шри Бадугу Махараджу обратиться за помощью к португальцам в Малакке. |
The pressure from coastal Javan Islamic states drove the king of Sunda, Sri Baduga Maharaja, to seek assistance from the Portuguese at Malacca. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
Такие условия оказывали большое давление на бойца, который оставался в строю до тех пор, пока не становился жертвой. |
Such conditions placed great strain on the combat soldier who remained in action until he became a casualty. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
The sword developed from the knife or dagger. |
|
Какое давление используется для СПГ-автомобилей? |
What kind of pressure is used for LNG cars? |
Наемные работники испытывают сильное давление, чтобы выполнить свой долг по поддержке своей семьи из-за гендерных ожиданий, возлагаемых на мужчин. |
Salarymen feel intense pressure to fulfill their duty to support their family because of the gendered expectations placed on men. |
Давление, создаваемое этой моделью жизни, означает, что экологический след страны превышает ее административную территорию. |
The pressure created by this model of life means that the country's ecological footprint exceeds its administrative area. |
Грудные плавники африканской бурой рыбы-ножа имеют длинную длину и предназначены для того, чтобы дать животному точный контроль во время плавания. |
The pectoral fins of the African brown knifefish are lengthy and designed to give the animal precise control as it swims. |
Чешуя рыбы-ножа чрезвычайно мала, что придает ей гладкий вид, нарушаемый только ее довольно заметной боковой линией. |
The scales of the knifefish are extremely small, giving it a smooth appearance broken only by its fairly prominent lateral line. |
Когда воздух становится сверхзвуковым, его давление резко падает, создавая эффект всасывания. |
As the air becomes supersonic, its pressure drops drastically, creating a suction effect. |
Наконец, влиятельные группы могут оказывать давление и склонять интересы правительства в свою пользу. |
Finally, influential groups can pressure, and sway the interests of the government to their favor. |
Обучение слойда, как это практиковалось в Швеции, начиналось с использования ножа. |
Moral skepticism and non-cognitivism work with such conclusions. |
Рядом с телом были найдены два карманных ножа и игрушечный фонарь. |
Two pocket knives and a toy lantern were found next to the body. |
Однако каждый человек индивидуален, и некоторым людям нравится давление, чтобы работать лучше. |
However, each person is different and some people like the pressure to perform better. |
Растущая нехватка этих ресурсов оказывает все большее давление на продовольственную безопасность. |
The growing scarcity of these resources puts more and more pressure on food security. |
Метательные газы создают высокое давление, и чем больше площадь основания, на которую действует это давление, тем больше суммарная сила на этой поверхности. |
Propellant gasses generate high pressure, and the larger the base area that pressure acts upon the greater the net force on that surface. |
Давление доказательства M197 составляет 70 000 фунтов на квадратный дюйм. |
The proof pressure of M197 is 70,000 psi. |
Они сказали Мелампусу, что принц испугался большого окровавленного ножа, и король отбросил его в сторону, чтобы успокоить ребенка. |
They told Melampus that the prince had been frightened of the big, bloody knife and the king tossed it aside to calm the child. |
В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке. |
In both cases, the knife blade must be heat treated afterwards. |
Как и многие взрывчатые вещества, PETN имеет низкое давление пара. |
Like many explosives, PETN has a low vapor pressure. |
Давление плотной одежды на гениталии может стать весьма чувственным. |
The pressure of tight garments against the genitals can become quite sensual. |
Например, если текущий набор данных включает в себя артериальное давление, измеренное с большей точностью, чем это принято в клинической практике. |
For example, if the current data set includes blood pressure measured with greater precision than is common in clinical practice. |
Также в Скандинавии, России и Восточной Европе, как правило, строились с использованием только топора и ножа. |
Also in Scandinavia, Russia and Eastern Europe, and were typically built using only an axe and knife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление ножа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление ножа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, ножа . Также, к фразе «давление ножа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.