Дает ощущение расслабляющего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда вы даете - when you give
дает вам обратную связь - gives you feedback
дает легитимность - gives legitimacy
дает наибольшее значение - gives you the most value
дает ориентацию - gives orientation
дает уведомление - gives a notification
дается письменное уведомление - is given written notice
он не дает проклятое - he doesn't give a damn
моя работа дает мне - my job gives me
не дает никаких прямых - makes no express
Синонимы к дает: давать, подавать, вручать, отдавать, предоставлять, придавать, выдавать, жаловать, преподавать, предлагать
ощущение страха - sense of fear
любитель острых ощущений - adventurous
есть ощущение - there is a feeling
У меня есть странное ощущение - i have a funny feeling
У меня есть ощущение, что он - i have a feeling he
не может избавиться от ощущения - cannot help feeling
слуховое ощущение - auditory sense modality
ощущение испугало - feel frightened
ощущение желания - feel desire
расстраивающее ощущение - disturbing sensation
Синонимы к ощущение: чувство, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, сенсация, смысл, ум, здравый смысл
Значение ощущение: Восприятие, являющееся результатом воздействия объективного мира на органы чувств.
расслабиться полностью - relax completely
постарайтесь расслабиться - try to relax
атмосфера расслабилась - the atmosphere is relaxed
иметь возможность расслабиться - be able to relax
расслабленные джинсы - relaxed jeans
немного расслабился - a little more relaxed
расслабиться и время хорошее - relax and have a good time
расслабляющая поездка - relaxing trip
расслабиться в спа-центре - relax in the spa
это расслабляет - it is relaxing
Под кожей ощущение рулевого управления было улучшено с более спортивным соотношением от MG ZT, который занял место более расслабленной настройки Mark I Rover 75. |
Under the skin the steering feel was improved with the sportier ratio from the MG ZT taking place of the Mark I Rover 75's more relaxed set-up. |
Это уменьшает боль и даёт смутное ощущение расслабления, которое описывают, как очень приятное. |
It reduces the pain, and gives a hazy, relaxed feeling that many describe as being rather pleasant. |
Было обнаружено, что расслабление и снижение напряжения не уменьшают симптомы бруксизма, но дают пациентам ощущение благополучия. |
Relaxation and tension-reduction have not been found to reduce bruxism symptoms, but have given patients a sense of well-being. |
Прославляя трансцендентные силы искусства, он создает ощущение неизбежности, но также и регистрирует чувство разочарования. |
Celebrating the transcendent powers of art, it creates a sense of imminence, but also registers a feeling of frustration. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Мускулы у неё на лице были расслаблены, а не напряжены. |
Her jaw muscles were relaxed, not tight. |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства - что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно. |
Unrest may reflect more a sense of betrayal - that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably. |
Disneyland в Анахайме предложит вам ощущение виртуальной реальности под названием «Звездные войны: тайны империи» уже 5 января. |
Disneyland in Anaheim is going to be offering a VR experience called Star Wars: Secrets of the Empire starting on January 5. |
Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют. |
The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored. |
Мы, варвары, знаем, что лишь после охоты, и только тогда, мужчина расслабляется. |
We barbarians know that it is after the chase... and then only that man revels. |
В расслабленном состоянии - от 4 до 12 сантиметров в длину. |
In its flaccid state it's between four and twelve centimetres long. |
Если я сопротивлялась, они затягивались, а если я расслаблялась, то казалось и они тоже. |
If I fought them, they would get tighter, and as I relaxed, it seemed they did, too. |
Потому что БлуБелл идеальное место для отдыха, расслабления, обновления, омоложения. |
Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate. |
Noise, light, dust, smoke, gut-watering terror. |
|
Когда вошли Корки и Майкл, корабельный геолог Ксавия расслабленно сидела в кресле у телевизора. |
When Tolland and Corky entered, the Goya's onboard geologist, Xavia, was reclining in front of a blaring television. |
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание. |
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him. |
Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь. |
Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood. |
Сельское ощущение одиночества и безнадеги. |
A rural sense of dislocation and despair... |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
Нельзя забывать, что иногда необходимо... расслабляться. |
Can't forget that every now and then you need to...decompress. |
I got too complacent and happy. |
|
Яркий дневной свет совсем сбил меня с толку, и у меня было ощущение, будто в странной комнате, освещенной свечами, я провел безвыходно много часов. |
The rush of the daylight quite confounded me, and made me feel as if I had been in the candlelight of the strange room many hours. |
Люди расслабляются, зажигают, чтобы в понедельник они могли всем рассказать, как круто они провели время и как отожгли? |
People acting cool and hooking up so on Monday they can talk about how cool they were and how they hooked up? |
Так, давай ты будешь учить класс, а я пойду расслаблюсь в учительской за Call of Duty. |
OK so, you teach the class, I'm gonna kick back in the teachers' lounge with Call of Duty. |
Это было ужасное ощущение. просто попытаться оценить часть своего тела. |
It's an awful feeling to just try to put a value on your body. |
Сначала немного веселья и расслабления, а потом мы сможем погрузиться в глубины твоих страданий. |
First, a little fun and relaxation, and then we can delve into the depths of your pain. |
Отдых, релаксация, расслабление – вот решение. |
Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution. |
Ну, а у тебя возникало ощущение что я пытаюсь заставить тебя смеяться? |
Well, did you get the impression I was trying to make you laugh? |
I know it's not possible, but it feels that way. |
|
Unlimited bathroom time for both resting and relaxation. |
|
Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика. |
The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression. |
Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности. |
Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion. |
Ощущение, что вдыхаешь теплый воздух с привкусом кукурузной конфеты |
So, it feels like you're inhaling cool air, with a light kind of candy corn taste. |
Ваше тело полностью расслаблено. |
You body is completely relaxed. |
Он абсолютно расслаблен. |
He was totally relaxed. |
Атомы воспринимаются не индивидуально, а скорее как непрерывное ощущение из-за того, как быстро они движутся. |
The atoms are not perceived individually, but rather as a continuous sensation because of how quickly they move. |
Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея. |
This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay. |
В сновидениях ощущение все еще присутствует, но в измененном виде. |
In dreams, sensation is still involved, but in an altered manner. |
Когда я осознал свое Я, на меня внезапно обрушилось ощущение узнавания. |
There was a sudden impact of recognition as I became aware of the Self. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес. |
The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight. |
Другие психологические причины анорексии включают низкую самооценку, ощущение отсутствия контроля, депрессию, тревогу и одиночество. |
Other psychological causes of anorexia include low self-esteem, feeling like there is lack of control, depression, anxiety, and loneliness. |
Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть. |
Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh. |
Ощущение было такое, что ты сидишь на трехколесном велосипеде и гоняешься за гоночной машиной. |
The feeling was you were on a tricycle chasing a racing car. |
Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название. |
Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name. |
Песни УРА создавали ощущение самоисследования, экспериментирования и способности менять себя и обстоятельства. |
UR's songs created a sense of self-exploration, experimentation and the ability to change yourself and circumstances. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
Other symptoms may include abdominal pain, bloating, and feeling as if one has not completely passed the bowel movement. |
Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение. |
These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation. |
Ощущение и сила послеродовых сокращений матки может быть сильнее у женщин, которые ранее рожали ребенка или детей. |
Four years later the program was completed, with the repainting of Taggerty. |
Relaxing the pelvic muscles helps make this part of the test easier. |
|
Аппетит-это еще одно ощущение, испытываемое во время еды; это желание есть пищу. |
Appetite is another sensation experienced with eating; it is the desire to eat food. |
При редупликативных галлюцинациях возникает ощущение видения двойника. |
Ahead of the final, he was awarded the Golden Ball as the best player of the tournament. |
У кого-нибудь еще есть ощущение, что фотография Моргана Энсберга-подделка? |
Anybody else get the feeling that the picture on Morgan Ensberg is fake? |
Музыка была создана для того, чтобы передать мрачное ощущение фильма. |
The music was created to convey the dark feel of the film. |
Расслабленное состояние также включает пониженное кровяное давление, пониженный уровень кортизола и максимальный кровоток. |
The relaxed state also involves lowered blood pressure, lowered levels of cortisol, and maximal blood flow. |
Северные и южные традиции контрастируют резким тоном с севера и более расслабленной Южной формой музыки. |
Northern and southern traditions are contrasted by a rugged tone from the north, and the more relaxed southern form of music. |
Проще говоря, я думаю, что существует общее ощущение, что справедливость не всегда соблюдается, когда речь заходит о применении этой политики. |
Put more simply, I think that there is a general feeling that justice is not always served when it comes to enforcing this policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дает ощущение расслабляющего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дает ощущение расслабляющего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дает, ощущение, расслабляющего . Также, к фразе «дает ощущение расслабляющего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
