Датированный Брент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датированный - dated
датировать веком - date back century
были датированы - were dated
датированное доказательство - dated proof
датированные седьмой - dated 7th
датированный 24.10.2008 - dated 24.10.2008
датированный 27 февраля 2012 - dated 27 february 2012
датированный 30 - dated 30
датированный на - dated per
датировка по аргону - kalium-argon dating
Синонимы к датированный: устаревший, вышедший из употребления
Антонимы к датированный: без даты, иди
Брент-Кросс - brent cross
брент - Brent
нефть Брент - Brent crude oil
нефть марки Брент - Brent crude oil
смесь Брент - Brent blend
Брента - river brenta
Брентано - Brentano
Брентон - Brenton
Брентфорд - Brentford
Цена на нефть Брента - brent oil price
Синонимы к Брент: Бернетт, Фрэнсис Ходжсон Бернетт, Барнетт
Ученые должны датировать изображения на основе контекста, предоставленного другими изображениями. |
Scholars must date images based on the context provided by other images. |
Он датировал правление у Дина приблизительно с 1200 по 1181 год до нашей эры. |
He dated the reign of Wu Ding as approximately from 1200 to 1181 BCE. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Думаю, что совершенно секретно, как здесь, на английском, датировано июнем 1945-го. |
I imagine top secret, like this one in English, dated June, 1945. |
В добавок к очаровательному посланию, оно датировано 1973 годом. |
In addition to the charming message, it's postmarked 1973. |
По той же причине различные методы датирования в геохронологии должны совпадать, результат в химии не должен противоречить результату в геологии и т. д. |
For the same reason, different dating methods in geochronology should concur, a result in chemistry should not contradict a result in geology, etc. |
Украшенный рог был найден рядом с Шигирским идолом и датирован тем же периодом, что дает основание предполагать возраст 11 500 лет. |
A decorated antler was found near the Shigir Idol and dated to the same period, giving credence to the estimated age of 11,500 years. |
Более поздние разоблачения включали спорные соглашения DNC-Клинтона, датированные до первичного, касающиеся финансовых механизмов и контроля над политикой и решениями о найме. |
Later reveals included controversial DNC–Clinton agreements dated before the primary, regarding financial arrangements and control over policy and hiring decisions. |
Поскольку датированы лишь немногие оставшиеся картины, классифицировать их сложно. |
Since only a few remaining paintings are dated, categorizing them is difficult. |
Патенты на троакары появились в начале XIX века, хотя их использование датировалось, возможно, тысячами лет. |
Patents for trocars appeared early in the 19th century, although their use dated back possibly thousands of years. |
Другие карты более новые, такие как Пенсильвания, датированные 1810 годом, которые были выгравированы и опубликованы Эстер Лоу. |
Other maps are newer, such as Pennsylvania, dated 1810, which was engraved and published by Esther Low. |
Этот случай произошел после того, как имена братьев были найдены на веб-сайте Deutschlandradio в архивной статье, датированной июлем 2000 года. |
The case occurred after the names of the brothers were found on the website of Deutschlandradio, in an archive article dating from July 2000. |
Альбом Гэндзи, датированный лишь 1970-ми годами и датированный 1510 годом, хранится в Гарвардском университете. |
A Genji Album, only in the 1970s dated to 1510, is housed at Harvard University. |
Листья хранятся в футляре, датированном периодом ЭДО, с шелковым фронтисписом, написанным Тосой Мицуоки, датированным примерно 1690 годом. |
The leaves are housed in a case dated to the Edo period, with a silk frontispiece painted by Tosa Mitsuoki, dated to around 1690. |
В 1882 году он послал свою фотографию в белом костюме 18-летнему Эдварду боку, впоследствии издателю дамского домашнего журнала, с собственноручно датированной запиской. |
In 1882, he sent a photograph of himself in a white suit to 18-year-old Edward W. Bok, later publisher of the Ladies Home Journal, with a handwritten dated note. |
В документе, датированном 1467 годом, сообщается об объявлении, определяющем условия аукционной продажи городских ворот сроком на один год. |
A document dating back to 1467 reports an announcement specifying the modalities for the auction sale of the town gates for the period of a year. |
Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени. |
Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time. |
The remains were dated to about 8500 BCE. |
|
Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать. |
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. |
На северной стене алтаря находится впечатляющий черно-золотой памятник Уильяму Кендрику и его жене, датированный 1635 годом. |
On the north wall of the chancel is an impressive black and gold monument to William Kendricke and his wife dated 1635. |
В археологии радиоуглеродное датирование является важным методом для установления возраста источников информации. |
In archaeology, radiocarbon dating is an important technique to establish the age of information sources. |
Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году. |
Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853. |
Комиссию возглавил сэр Джон Хоуп Симпсон, и 21 октября 1930 года она представила свой доклад, датированный 1 октября 1930 года. |
The commission was headed by Sir John Hope Simpson, and on 21 October 1930 it produced its report, dated 1 October 1930. |
Затмение и календарные даты позволяют датировать альманах 924 годом. |
The eclipse and calendar dates allow one to date the almanac to the year 924. |
Здесь, в Пасо-де-ла-Амада, археологи нашли старейший из обнаруженных балкур, датированный приблизительно 1400 годом до нашей эры. |
Here, at Paso de la Amada, archaeologists have found the oldest ballcourt yet discovered, dated to approximately 1400 BCE. |
Such machinery can be dated back centuries. |
|
С небольшим количеством датированных свидетельств, чтобы зафиксировать их царствования с какой-либо уверенностью, порядок зависит от того, как интерпретируются доказательства. |
With little dated evidence to fix their reigns with any certainty, the order depends on how the evidence is interpreted. |
Надпись Динойо, датированная 760 годом н. э., в основном посвящена Агастье. |
The Dinoyo inscription, dated to 760 CE, is primarily dedicated to Agastya. |
Существовало пять различных изданий, последнее из которых датировалось 455 годом, сразу после смерти Валентиниана III. |
There were five different editions, the last of them dating from 455, just after the death of Valentinian III. |
Они датированы, но не рассматриваются как оскорбительные. |
They are dated, but not seen as offensive. |
На крыльце также находится надпись на столетнем камне, датированная 1171 годом, из римского форта в Кастель-Коллене. |
The porch also contains an inscribed centurial stone, dated 1171, from a Roman fort at Castell Collen. |
А предложение ЕС было датировано 5 августа. Это произошло еще до вступления Ахмадинежада в должность. |
And the EU offer was dated Aug 5. This predates Ahmadinejad's assumption of office. |
Таким образом, он пришел к выводу, что меч не мог датироваться ранее 15-го века. |
Thus he concluded that the sword could not date from earlier than the 15th century. |
Третья версия была официально датирована июнем 1942 года. |
The third version was officially dated June 1942. |
Радиоуглеродное датирование также распространено, поскольку оно точно дает дату находки, чаще всего из железного века. |
Radiocarbon dating is also common as it accurately gives the date of the find, most usually from the Iron Age. |
Они обычно избегают петроглифов, потому что их очень трудно датировать, и любая интерпретация обычно ненаучна и очень спекулятивна. |
They usually avoid petroglyphs because they are very difficult to date and any interpretation is usually unscientific and very speculative. |
Гравюра братьев бак, датированная 1727 годом, показывает, что к следующему столетию она мало изменилась. |
An engraving by the Buck brothers dated 1727 shows that little changed by the next century. |
Брент Спайнер провел много съездов за эти годы и всегда оставался бдительным, говоря моя девушка и я даже в последнее время. |
Brent Spiner has done many conventions over the years and have always remained vigilant in saying 'My girlfriend and I' even recently. |
Картины янссенса часто бывают как подписаны, так и датированы, причем даты варьируются от 1646 до 1661 года. |
Janssens' paintings are often both signed and dated, with dates ranging from 1646 to 1661. |
Это несколько необычно, чтобы найти Первую Мировую войну или начало Второй мировой войны M1903 с его оригинальным датированным стволом. |
It is somewhat unusual to find a World War I or early World War II M1903 with its original dated barrel. |
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus. |
|
Исследователи из Университета Глазго датировали образцы тектитов от удара возрастом 66 038 000 ± 11 000 лет. |
Researchers at the University of Glasgow dated tektite samples from the impact as 66,038,000 ± 11,000 years old. |
Астрономические данные, содержащиеся в нем, недостаточны для однозначного датирования. |
Astronomical data therein contained is not sufficient for unique dating. |
Она также выдала патенты на паровые двигатели, датированные тем же днем, Рамси, Натану Риду и Джону Стивенсу. |
It also awarded steam-engine-related patents dated that same day to Rumsey, Nathan Read, and John Stevens. |
Это самый ранний датированный из многочисленных курганных комплексов, найденных в современных Луизиане, Миссисипи и Флориде. |
This is the earliest dated of numerous mound complexes found in present-day Louisiana, Mississippi and Florida. |
Однако более точное датирование урана и свинца впоследствии потребовало пересмотра геологической временной шкалы. |
However, more accurate uranium-lead dating subsequently necessitated revisions of the geological time scale. |
Первые два этажа подземного города Деринкую были датированы этим ранним периодом. |
The first two floors of the Derinkuyu Underground City have been dated to this early period. |
Сати отмечал только даты завершения своих законченных партитур, а его аккуратный экземпляр гримасы Синка датирован 2 апреля 1915 года. |
Satie only noted completion dates on his finished scores, and his neat copy of the Cinq Grimaces is dated April 2, 1915. |
В некоторых экземплярах ненасытной графини, датированных 1631 годом, имя Джона Марстона заменено именем Уильяма Баркстеда. |
In some copies also of the Insatiate Countess, dated 1631, the name of John Marston is displaced by that of William Barksted. |
Одно из стихотворений датировано 1883 годом, но это означает, что Вайчайтис написал его, когда ему было семь лет. |
One of the poems is dated 1883, but that would mean that Vaičaitis wrote it when he was seven years old. |
В Центральном и Восточном Средиземноморье появление первых переселенцев человека можно датировать гораздо более ранним поздним ледниковым периодом. |
In the central and eastern Mediterranean, the arrival of the first human migrants can be dated to the much earlier Late Glacial period. |
В Соединенном Королевстве выпускной дебютировал на первом месте в британском чарте альбомов, датированном 22 сентября 2007 года. |
In the United Kingdom, Graduation debuted at number-one on the UK Albums Chart dated September 22, 2007. |
Примерно в это же время NEC объявила, что они продали только 100 000 единиц с библиотекой всего из 62 названий, большинство из которых были датированными симами. |
Around this time, NEC announced that they had only sold 100,000 units with a library of only 62 titles, most of which were dating sims. |
Самый ранний датированный лавспун во всем мире происходит из Германии и датируется 1664 годом. |
The earliest dated lovespoon worldwide originates from Germany, and is dated as 1664. |
The photo of Engels which is dated 1840, is this correct? |
|
The fashion can be precsiely dated to 1822. |
|
Деревня также упоминается как имеющая церковь в документе, датированном 1710 годом, но неизвестно, когда была построена первая деревенская церковь. |
The village is also mentioned as having a church in a document dated 1710, but it is not known when the first village church was built. |
Завещание должно быть полностью написано от руки и датировано, с подписью завещателя в конце завещания. |
The procedure is high risk as a diver suffering from DCS may become paralysed, unconscious or stop breathing whilst under water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датированный Брент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датированный Брент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датированный, Брент . Также, к фразе «датированный Брент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
