Датированный 24.10.2008 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датирование задним числом - antedating
более датированная облигация - longer-dated bonds
из которых датирована - of which dated
для датированных ссылок, в последнем издании нормативных - for undated references, the latest edition of the normative
датированный 24.10.2008 - dated 24.10.2008
датированный 27 февраля 2012 - dated 27 february 2012
датированных - of dated
датированы между - dated back between
датировка по радию - radium method of dating
не датирован - is undated
Синонимы к датированный: устаревший, вышедший из употребления
Антонимы к датированный: без даты, иди
Многие из таких сокровищ датировались эпохами династий Шан, Чжоу и Хань и насчитывали до 3600 лет. |
Many such treasures dated back to the Shang, Zhou and Han dynasties and were up to 3,600 years old. |
Это тело с 61 татуировкой было найдено в ледниковом покрове в Альпах и датировалось 3250 годом до нашей эры. |
This body, with 61 tattoos, was found embedded in glacial ice in the Alps, and was dated to 3250 BCE. |
Он датировался концом 17 века. |
It dated to the end of the 17th century. |
Приказы офицеров Аргайлских укреплений датировались июлем 1759 года. |
The commissions of the officers of the Argyle Fencibles were dated in the month of July, 1759. |
До того, как череп женщины Линдоу был датирован, предполагалось, что это череп Малики де Фернандес. |
Before the skull of Lindow Woman was dated, it was assumed to be the skull of Malika de Fernandez. |
Патенты на троакары появились в начале XIX века, хотя их использование датировалось, возможно, тысячами лет. |
Patents for trocars appeared early in the 19th century, although their use dated back possibly thousands of years. |
Многие из них ранее имели такую возможность с помощью серии демонстрационных проектов, которые датировались началом 1970-х годов. |
Many had previously had that option via a series of demonstration projects that dated back to the early 1970s. |
Также были утеряны большинство процессуальных документов Палаты общин, которые датировались еще концом XV века. |
Also lost were most of the procedural records for the House of Commons, which dated back as far as the late 15th century. |
У Парфитта этот артефакт радиоуглерода был датирован примерно 1350 годом, что совпало с внезапным концом великой цивилизации Зимбабве. |
Parfitt had this artifact radio-carbon dated to about 1350, which coincided with the sudden end of the Great Zimbabwe civilization. |
Найденный в 2003 году, он был датирован приблизительно 18 000 лет назад. |
Found in 2003, it has been dated to approximately 18,000 years old. |
УФ-управляемое фенольное образование в кольцах деревьев датировало начало разрушения озона в северных широтах к концу 1700-х годов. |
UV-driven phenolic formation in tree rings has dated the start of ozone depletion in northern latitudes to the late 1700s. |
Позже череп был радиоуглеродно датирован, и выяснилось, что ему около 2000 лет. |
The skull was later radiocarbon dated, revealing it to be nearly 2,000 years old. |
Более ранняя хронология датировала яйцо часов голубой змеи 1887 годом и идентифицировала яйцо 1895 года как яйцо с двенадцатью монограммами. |
An earlier chronology dated the Blue Serpent Clock Egg to 1887 and identified the egg of 1895 as the Twelve Monograms Egg. |
Согласно статье в New York Times, Редакторы словаря Random House датировали этот термин по меньшей мере 1910 годом. |
According to an article in The New York Times, the editors of the Random House Dictionary have dated the term to at least as early as 1910. |
The oldest monument in the church is dated 1722. |
|
Действующий стандарт FCI датирован 27 ноября 1989 года, а последний перевод с итальянского на английский датирован 6 апреля 1998 года. |
The current FCI standard is dated November 27, 1989, and the latest translation from Italian to English is dated April 6, 1998. |
В мае 2016 года была опубликована беспрецедентная серия очень крупных утечек данных, которые датировались несколькими годами ранее. |
In May 2016, an unprecedented series of very large data breaches that dated back several years were all released in a short timespan. |
Памятник Кларку также является известняковым надгробием; он посвящен памяти Джозефа Кларка и датирован 1725 годом. |
The Clarke Monument is also a limestone tombchest; it is to the memory of Joseph Clarke and is dated 1725. |
In that case, the document is really post-dated! |
|
Backdating gains to avoid taxes? |
|
Самый поздний общий предок пингвинов и их сестринского рода может быть приблизительно датирован кампанско-Маастрихтской границей, около 70-68 млн лет назад. |
The most recent common ancestor of penguins and their sister clade can be roughly dated to the Campanian–Maastrichtian boundary, around 70–68 mya. |
Этот манускрипт целиком написан и подписан Руже де Лиллем, датирован 6 августа 1793. |
This manuscript is written and signed by Rouget de l'Isle. And dated on August 7, 1793 in Choisy Le Roy. |
Шесть экспертов обнаружили, что ствол был европейским, а сам приклад датировался более поздним периодом, чем 1710-1750 годы. |
The six experts on hand found the barrel was European and the stock itself dated from a later period than 1710-1750. |
Разъем BNC, в свою очередь, датировался разъемом PL-259, показанным на видеомагнитофонах первого поколения. |
The BNC connector, in turn post dated the PL-259 connector featured on first-generation VCRs. |
Кремневый серповый клинок, найденный в Скаррингтоне в 1981 году, был датирован поздним неолитом. |
A flint sickle blade found at Scarrington in 1981 was dated to the late Neolithic age. |
Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век. |
Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. |
Человеческий череп был найден на этом месте в апреле 2017 года, но был найден от женщины и датировался до 1945 года. |
A human skull was found at the site in April 2017, but was found to be from a female and dated back to before 1945. |
Некоторые греческие историки датировали его Олимпиадами; таким образом, 406 год до н. э. будет 3-м годом 92-й Олимпиады. |
Some Greek historians dated by Olympiads; thus 406 BC would be the 3rd year of the 92nd Olympiad. |
С помощью этой техники он датировал находящийся в его распоряжении камень возрастом в 40 миллионов лет. |
He dated a rock in his possession to an age of 40 million years by this technique. |
Клей, полученный из конского зуба, может быть датирован почти 6000 годами, но никакие письменные свидетельства этих времен не могут доказать, что они были полностью или широко использованы. |
Glue deriving from horse tooth can be dated back nearly 6000 years, but no written records from these times can prove that they were fully or extensively utilized. |
Фрагменты костей динго были найдены в скальном убежище, расположенном в Маунт-Берр, Южная Австралия, в слое, который первоначально был датирован 7000-8500 годами н. э. |
Dingo bone fragments were found in a rock shelter located at Mount Burr, South Australia, in a layer that was originally dated 7,000-8,500 YBP. |
Они датировались 156±15 кя в главной камере, 58±6 кя в Восточной камере и 136±26-47±8 кя в Южной камере. |
These dated to 156±15 kya in the Main Chamber, 58±6 kya in the East Chamber, and 136±26–47±8 kya in the South Chamber. |
Планка датировалась временем правления императора Тенму и императрицы Дзито. |
The slat dated back to the reign of Emperor Tenmu and Empress Jitō. |
Этот тип может быть датирован периодом между второй половиной 8-го века и второй половиной 10-го века. |
The type can be dated to the period between second half of the 8th century to the second half of the 10th century. |
Исследователи из Университета Глазго датировали образцы тектитов от удара возрастом 66 038 000 ± 11 000 лет. |
Researchers at the University of Glasgow dated tektite samples from the impact as 66,038,000 ± 11,000 years old. |
Доклад датирован 26 января 1732 года, Белград, и имеет подписи пяти офицеров, участвовавших в нем. |
The report is dated 26 January 1732, Belgrade, and bears the signatures of the five officers involved. |
Материал был испытан с помощью радиоуглеродного датирования и датирован примерно 1850 годом. |
The material was tested through radiocarbon dating and dated to about 1850. |
Они датировались с февраля 2018 года по июнь 2019 года. |
They dated from February 2018 to June 2019. |
В 1946 году Дагоберт Д. Рунс опубликовал сборник статей Раша, который содержал мирный план 1798 года, но который руны датировали 1799 годом. |
In 1946, Dagobert D. Runes published a collection of Rush's papers that contained the 1798 peace plan, but which Runes dated as 1799. |
Древнейшим известным болотным телом является скелет Кельбьергского человека из Дании, который был датирован 8000 годом до н. э., в период мезолита. |
The oldest known bog body is the skeleton of Koelbjerg Man from Denmark, who has been dated to 8000 BCE, during the Mesolithic period. |
Радиоуглеродные тесты датировали их 1280-1385 и 1420-1480 годами. |
Radiocarbon tests dated them from 1280–1385 and 1420–1480. |
Стиль мемориальной доски датировал его между 1490 и 1510 годами, и это тип, используемый для увековечения памяти молодой девушки. |
The style of the plaque dated it to between 1490 and 1510, and it is of a type used to memorialise a young girl. |
Duck Decoy 13/4513, Lovelock Cave был датирован 2080 + 330 BP, а Duck Decoy 13/4512b был датирован 2250 + 230BP. |
Duck Decoy 13/4513, Lovelock Cave was dated at 2,080 + 330 BP, and Duck Decoy 13/4512B was dated at 2,250 + 230BP. |
Модель GR7 была переименована в Gulf GR7 в 1974 году, отражая спонсорское участие Gulf Oil, которое датировалось 1967 годом. |
The GR7 model was renamed to Gulf GR7 for 1974, reflecting the sponsorship involvement of Gulf Oil which dated from 1967. |
Уильям Форбс скин датировал неизвестную надпись 9-м веком. |
William Forbes Skene dated the unknown inscription to the 9th century. |
Самые древние такие образцы были погребены в курганных пирамидах, причем одна из этих структур датировалась примерно 3460 годом н. э. |
The oldest such specimens were buried in mound cairns, with one of these structures dated to around 3,460 ybp. |
The remains were dated to about 8500 BCE. |
|
You've dated your letter 1848. |
|
Византийские хронисты, такие как Максим Исповедник, Георгий Синцелл и Феофан, датировали свои годы от сотворения мира Аннианом. |
Byzantine chroniclers like Maximus the Confessor, George Syncellus, and Theophanes dated their years from Annianus' creation of the world. |
Существовало пять различных изданий, последнее из которых датировалось 455 годом, сразу после смерти Валентиниана III. |
There were five different editions, the last of them dating from 455, just after the death of Valentinian III. |
Их можно датировать от 500 до 575 года нашей эры. Они встречаются по всей южной Англии, но в основном связаны с восточным Кентом. |
They can be dated from 500 to 575 AD. They are found throughout southern England, but are primarily associated with eastern Kent. |
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Поэтому я дал очень уважаемую справку, но потом мне сказали, что она не применима, так как датирована 1971 годом. |
So I supplied a very respectable reference, but then was told that it was not applicable since it was dated 1971. |
Так, в одном случае, датированном 1686 годом, когда он позволил своей лошади пастись в королевском саду, было решено, что он должен быть наказан. |
Thus, in an incident dating to 1686, when he let his horse graze in the royal garden, it was decided that he had to be punished. |
В дарственной грамоте, датированной 1142 годом нашей эры, упоминается, что Джанмаджея подарил деревню брахманам Коданганура. |
A grant dated 1142 AD mentions that Janmajeya gave a village to the Brahmans of Kodanganur. |
Образцы были датированы методами ионного зондирования Pb/Pb. |
Samples were dated by Pb/Pb ion probe techniques. |
Один из немногих вымерших грызунов Мадагаскара, он дожил, по крайней мере, до 1536 года н. э., основываясь на радиоуглеродном датировании. |
One of the few extinct rodents of Madagascar, it survived to at least around 1536 BP based on radiocarbon dating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датированный 24.10.2008».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датированный 24.10.2008» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датированный, 24.10.2008 . Также, к фразе «датированный 24.10.2008» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
