Два штамма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более чем за два месяца - more than two months
два (2) копии - two (2) copies
два вида проблем - two kinds of problems
два градуса по Цельсию - two degrees celsius
два запроса - two requests
два из следующих - two of the following
два шпинделя - two spindles
Есть, однако, два - there are however two
менее чем на два - on less than two
мои два - my two
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
штамм вируса гриппа - influenza strain
чистый штамм - pure strain
штамм дрожжей - yeast strain
бактериальный штамм - bacterial strain
новый штамм гриппа - a new strain of influenza
истинно лизогенный штамм - true lysogenic strain
экономический штамм - economic strain
штамм каннабиса - cannabis strain
Штамм мысли - strain of thought
штамм ВИЧ - strain of hiv
Бактериальный эффектор avrRpt2 поступает в A. thaliana через систему секреции III типа штамма томата P. syringae pv DC3000. |
The bacterial effector avrRpt2 is delivered into A. thaliana via the Type III secretion system of P. syringae pv tomato strain DC3000. |
ТСС вызывается в первую очередь некоторыми штаммами золотистого стафилококка и стрептококка pyogenes, которые продуцируют экзотоксины. |
TSS is caused primarily by some strains of Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes that produce exotoxins. |
Симптомы варьируют в зависимости от штамма вируса. |
Symptoms vary depending on the strain of virus. |
Он содержит живой вирус вакцинии, клонированный из того же штамма, который использовался в более ранней вакцине, Dryvax. |
It contains live vaccinia virus, cloned from the same strain used in an earlier vaccine, Dryvax. |
У этого штамма отсутствуют гены, кодирующие белки, которые подавляют защитные механизмы против плесени. |
The strain lacks genes that encode proteins that repress defenses against the mildew. |
Есть два широко культивируемых штамма, которые, как известно, отличаются друг от друга. |
There are two commonly cultivated strains which are known to be distinct. |
В июне 2010 года группа специалистов медицинской школы Маунт-Синай сообщила, что вакцина против пандемии гриппа 2009 года обеспечила некоторую перекрестную защиту от штамма пандемии гриппа 1918 года. |
In June 2010, a team at the Mount Sinai School of Medicine reported the 2009 flu pandemic vaccine provided some cross-protection against the 1918 flu pandemic strain. |
Предполагается, что Чарли Саймон изготовил более 40 фунтов боевого штамма сибирской язвы. |
That's because we believe that Charlie Simon produced over 40 pounds of weaponized anthrax. |
Эффективность вакцины зависит от ее штамма, но обычно составляет около 80%. |
The efficacy of the vaccine depends on its strain, but is usually around 80%. |
Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма. |
Morphology varies depending on the specific strain. |
В Соединенных Штатах, однако, эти два штамма считаются одной породой с различиями в типе. |
In the United States, however, the two strains are considered a single breed with differences in type. |
Алифатические сополиэфиры хорошо известны своей биодеградируемостью липазами и эстеразами, а также некоторыми штаммами бактерий. |
Aliphatic copolyesters are well known for their biodegradability by lipases and esterases as well as some strains of bacteria. |
Симптомы варьируются в зависимости от штамма, но обычно происходит обесцвечивание листьев, набухание стебля/корня и отмирание. |
Symptoms vary by strain, but leaf discoloration, stem/root swelling, and die-back generally occur. |
Насколько мне известно, правительство США послало Саддаму Хусейну 3 штамма сибирской язвы в 87-88 годах. |
As far as I know, the U.S. government sent Saddam Hussein 3 strains of Anthrax in '87 - '88. |
Последовательности ДНК штаммов саванны и тропических лесов в Африке отличаются, в то время как американские штаммы идентичны штаммам саванны в Западной Африке. |
DNA sequences of savannah and rainforest strains in Africa differ, while American strains are identical to savannah strains in western Africa. |
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней. |
They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases. |
Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии. |
Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted. |
Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов. |
Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars. |
Гай разработал сыворотку против штамма гриппа, который используется как биологическое оружие, он настолько опасен Что может убить человека за час. |
Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. |
Staphylococcus caprae был впервые описан в 1983 году Devisee et al. на основе штамма, изолированного от какого-нибудь козла молока. |
Staphylococcus caprae was first described in 1983 by Devisee et al. based on a strain isolated from some goat milk. |
Это обеспечивает доступность штамма ученым всего мира. |
This ensures the availability of the strain to scientists worldwide. |
Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы. |
This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain. |
Исследование штамма, датируемого примерно 1650 годом, показало, что этот штамм был базальным по отношению к другим ныне секвенированным штаммам. |
Examination of a strain that dates from c. 1650 found that this strain was basal to the other presently sequenced strains. |
Зараза горечи или amertume довольно редки и производятся некоторыми штаммами бактерий из родов Pediococcus, Lactobacillus и Oenococcus. |
Bitterness taint or amertume is rather uncommon and is produced by certain strains of bacteria from the genera Pediococcus, Lactobacillus, and Oenococcus. |
Тяжесть заболевания зависит от восприимчивости птицы и от патогенного потенциала штамма паразита. |
The severity of the disease depends on the susceptibility of the bird and on the pathogenic potential of the strain of the parasite. |
She also cured Rogue of the Strain 88 virus. |
|
Четыре отдельных штамма были охарактеризованы, основываясь главным образом на том, какой тип иностранного скота оказал наибольшее влияние на гибриды, и были признаны породами в 1944 году. |
Four separate strains were characterised, based mainly on which type of foreign cattle had most influenced the hybrids, and were recognised as breeds in 1944. |
Низкая инфекционная доза штамма, его выживаемость в неблагоприятных условиях и способность к экстремальной степени тяжести заболевания привлекают внимание ученых. |
The strain’s low infectious dose, survival under adverse conditions, and potential for extreme disease severity prompt scientific attention. |
Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов. |
Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species. |
Два вида ос Nasonia giraulti и N. longicornis переносят два различных штамма Wolbachia. |
Two wasp species Nasonia giraulti and N. longicornis carry two different strains of Wolbachia. |
Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления. |
As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch. |
Большинство человеческих инфекций вызываются коагулазо-позитивными штаммами S. aureus, которые отличаются способностью бактерий вырабатывать коагулазу-фермент, способный свертывать кровь. |
Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood. |
Это может быть связано с персистирующей колонизацией патологической кожи штаммами S. aureus, как это имеет место у лиц с атопическим дерматитом. |
This may be attributed to the persistent colonization of abnormal skin with S. aureus strains, such as is the case in persons with atopic dermatitis. |
Это было изучено на штаммах Grisea-deleted и ex1-deleted, а также на штамме дикого типа S. |
This was studied in Grisea-deleted and ex1-deleted strains, as well as in a wild type s strain. |
Высокое содержание цис связано с усиленной кристаллизацией штамма, важной во время Второй мировой войны, поскольку другие синтетические материалы не проявляли эффекта кристаллизации. |
High cis content is associated with enhanced strain crystallization, important during World War II because other synthetics did not exhibit the crystallization effect. |
Гамильтон ставит диагноз пациентам, страдающим от чрезвычайно вирулентного штамма бешенства. |
Hamilton diagnoses the patients as suffering from an extremely virulent strain of rabies. |
Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма. |
This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism. |
Харада и Бусс сообщили об экспериментах по гибридизации между Белтсвилльскими маленькими белыми индюшками и двумя штаммами кур. |
Harada & Buss reported hybridisation experiments between Beltsville Small White Turkeys and two strains of chickens. |
Большинство добавляемых винных дрожжей являются штаммами S. cerevisiae, хотя не все штаммы этого вида пригодны. |
Most added wine yeasts are strains of S. cerevisiae, though not all strains of the species are suitable. |
В другом исследовании исследователи селективно разводили плодовых мух в течение трех лет, чтобы развить два различных штамма, ранний размножающийся штамм и поздний размножающийся штамм. |
In another study, researchers selectively bred fruit flies over three years to develop two different strains, an early-reproducing strain and a late-reproducing strain. |
Поведение, цвет и анатомия могут быть совершенно разными у одного подвида или даже штамма к другому. |
Behavior, color, and anatomy can be quite different from one subspecies or even strain to another. |
В настоящее время все животные в возрасте 3-8 месяцев должны получать вакцину штамма Brucella abortus 19. |
Currently, all cattle of ages 3–8 months must receive the Brucella abortus strain 19 vaccine. |
В центре сюжета-пандемия боевого штамма гриппа, который убивает почти все население планеты. |
The plot centers on a pandemic of a weaponized strain of influenza that kills almost the entire world population. |
В 2014 году китайский исследователь Гао Цайся подал патент на создание штамма пшеницы, устойчивого к мучнистой росе. |
In 2014, Chinese researcher Gao Caixia filed patents on the creation of a strain of wheat that is resistant to powdery mildew. |
Введение фторхинолина может быть связано с приобретением и развитием особо вирулентного штамма клостридия. |
Fluoroquinoline administration may be associated with the acquisition and outgrowth of a particularly virulent Clostridium strain. |
Подошвенные бородавки не предотвращаются прививкой вакцинами против ВПЧ, поскольку бородавки вызываются различными штаммами ВПЧ. |
Plantar warts are not prevented by inoculation with HPV vaccines because the warts are caused by different strains of HPV. |
Инфекции, вызванные определенными штаммами S. pyogenes, могут быть связаны с высвобождением бактериальных токсинов. |
Infections due to certain strains of S. pyogenes can be associated with the release of bacterial toxins. |
Оба штамма имеют содержание ГК 51,5%. |
Both strains have a GC content of 51.5%. |
Передача нового штамма происходит от человека к человеку, и употребление в пищу вареных свиных продуктов не передаст вирус. |
Transmission of the new strain is human-to-human, >>> and eating cooked pork products will not transmit the virus. |
Если вы говорите о различных штаммах, то не могли бы вы сказать штаммы вида или штаммы отдельных вирусов? |
If you are speaking of different strains, would you say strains of the species or strains of the individual viruses? |
Тест Дика состоял из инъекции разбавленного штамма стрептококков, которые, как известно, вызывают скарлатину, в кожу человека. |
The Dick test consisted of injecting a diluted strain of the streptococci known to cause scarlet fever into a person's skin. |
Первая карбапенемаза класса С была описана в 2006 году и выделена из вирулентного штамма Enterobacter aerogenes. |
The first class C carbapenemase was described in 2006 and was isolated from a virulent strain of Enterobacter aerogenes. |
Геном штамма H37Rv был опубликован в 1998 году. |
The genome of the H37Rv strain was published in 1998. |
Типы 5 и 6 тесно связаны с животными штаммами MTBC, которые обычно не заражают человека. |
Types 5 and 6 are closely related to the animal strains of MTBC, which do not normally infect humans. |
Однако S. littoralis проявлял резистентность ко многим штаммам B. thuriginesis и эффективно контролировался лишь несколькими штаммами. |
However, S. littoralis showed resistance to many strains of B. thuriginesis and were only effectively controlled by few strains. |
Хромосома штамма KIM имеет длину 4 600 755 пар оснований; хромосома штамма CO92 имеет длину 4 653 728 пар оснований. |
The chromosome of strain KIM is 4,600,755 base pairs long; the chromosome of strain CO92 is 4,653,728 base pairs long. |
В 2006 году был проведен комплексный и сравнительный протеомический анализ штамма Y. pestis KIM. |
A comprehensive and comparative proteomics analysis of Y. pestis strain KIM was performed in 2006. |
В частности, метод извлечения ДНК должен быть хорош для каждого штамма бактерий, а не для того, чтобы иметь геномы тех, которые легко лизировать. |
In particular, the DNA extraction method must be good for every bacterial strain, not to have the genomes of the ones that are easy to lyse. |
Установка обновлений безопасности, выпущенных поставщиками программного обеспечения, может смягчить уязвимости, используемые определенными штаммами для распространения. |
Installing security updates issued by software vendors can mitigate the vulnerabilities leveraged by certain strains to propagate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два штамма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два штамма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, штамма . Также, к фразе «два штамма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
