В двоичной системе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место свидетеля в суде - chair
шерстяная ткань в рубчик - Russell
ставить в порядке - range
вводящий в заблуждение - misleading
в окружности - in a circle
ставить в причинную связь - connect
попадающий в цель - hitting the mark
залезть в долги - get into debt
в разных местах - in different places
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
программа в двоичном представлении - binary program
вероятность ошибки в двоичном разряде - biterror probability
двоично-десятичный декодер - binary to decimal decoder
точное двоичное дополнение - exact binary addition
двоичное дерево поиска - binary search tree
двоично-кодированный - binary coded
двоичное вычитание - binary subtract
в исходной и двоичной форме - in source and binary forms
отдельная операция для каждого двоичного символа - bit-oriented operation
система с двоичной нумерацией - binary numeration system
Синонимы к двоичной: бинарный, двоичный
помехи в системе управления - guidance noise
прокладка в системе двигателя - engine gasket
гребнечесание по французской системе прядения - french combing
амплификация (усиление действия параметров в сложной системе) - Amplification (potentiation of parameters in a complex system)
ошибка в программе или системе - an error in the program or system
в банковской системе - within the banking system
в объединенной системе наций - in the united nations system
заявка на исправление ошибок (в системе программного обеспечения) - correction request
участвует в судебной системе - involved in the justice system
представление чисел в пятеричной системе счисления - quinary notation
Первоначальный факультет из шести в 1874 году вырос до 2563 штатных и штатных преподавателей в системе штата Пердью к осени 2007 года. |
The original faculty of six in 1874 has grown to 2,563 tenured and tenure-track faculty in the Purdue Statewide System by Fall 2007 totals. |
N - общее число компонентов в системе. |
N represents the total number of components in the system. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля. |
We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system. |
В настоящее время в системе современного профессионального обучения насчитывается более 8 тыс. учеников. |
Presently there are over 8,000 modern apprentices. |
На настоящий момент не опубликовано никакой статистики о расследованиях, проведенных по новому Закону или старой системе. |
So far no statistics had been published on investigations conducted either under the new Act or under the old system. |
Monthly allowance for children in childcare. |
|
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами. |
The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards. |
Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение. |
So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder. |
Существует также необходимость в системе контроля прибавления веса в раннем детстве и в период беременности;. |
There is also need for a system to monitor weight gain in early childhood and in pregnancy;. |
В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни. |
Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
Благодаря нашей системе плавающего кредитного плеча, которое может достигать 1:1000, покупательская способность наших трейдеров увеличивается в тысячу раз. |
With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times. |
После того, как вы выполнили вход в свою учетную запись Xbox Live Gold, любой пользователь этой консоли сможет играть в многопользовательские игры, пока вы находитесь в системе. |
Once you sign in with your Xbox Live Gold account, everyone using that console can access multiplayer games for as long as you’re signed in. |
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского. |
It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language. |
Брешь в системе безопасности для такой небольшой компании, как наша - смертный приговор. |
Gaps in securities for a small company like ours is lethal |
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя. |
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer. |
Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи. |
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this. |
Призраки сбили настройки дня и ночи, из-за этого в системе неполадки. |
The ghosts tampering with the day-night settings has caused a computer malfunction. |
– Он вырос в системе опекунства, и Мэри Ву была его матерью два года. |
He was raised in foster care, and Mary Wu was his foster mother for, like, two years. |
В нашей Солнечной системе есть несколько космических тел, которые могли бы подойти для некоторого рода жизни. |
In our own solar system there are several bodies that might be suitable for life life of some sort. |
Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе. |
No I.D., no police record, and no fingerprints on file. |
Что под номером 75 в периодической системе элементов? |
What question appears as number 75 on the periodic table? |
Чудо продолжается кризисом во всей системе здравоохранения Америки. |
And the miracle continues with health care throughout America now reaching a state of crisis. |
Произошел разрыв цепи в системе жизнеобеспечения. |
There's been a current break in the life-support system. |
Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения. |
The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system. |
Когда я сказал Ротшильду о нагревании во всей солнечной системе, он просто рассмеялся, дав понять, что аудитория не поймёт такие вещи. |
When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it. |
Мне нужна вся информация по системе безопасности в Лэнгли. |
I need your complete security layout of Langley. |
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе. |
I'd have to disable remote override on each system. |
Если проверяемое условие выполняется, системе присваивается определенное количество баллов. |
If the condition being checked is met, a certain number of points are given to the system. |
В плантационной системе возделывания только одному из ответвлений будет позволено развиваться,чтобы поддерживать дистанцию. |
In the plantation system of cultivation, only one of the offshoots will be allowed to develop in order to maintain spacing. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
К XII веку Авиценнийская логика пришла на смену аристотелевской логике как доминирующей системе логики в исламском мире. |
By the 12th century, Avicennian logic had replaced Aristotelian logic as the dominant system of logic in the Islamic world. |
Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите. |
Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. |
В стандартной системе может быть установлено не более двух карт контроллера диска. |
A maximum of two disk controller cards could be installed in a standard system. |
Но садовник не обязан следовать системе О'Брайена, чтобы быть вегетарианским садовником. |
But a gardener does not have to follow the O'Brien system to be a veganic gardener. |
В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе. |
As an example, consider a window in a windowing system. |
Обычно в системе имеется девять воздушных мешочков; однако это число может варьироваться от семи до двенадцати, в зависимости от вида птицы. |
Typically there are nine air sacs within the system; however, that number can range between seven and twelve, depending on the species of bird. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
Классификация для этого вида спорта была создана в 1940-х годах и на протяжении большей части своей ранней истории была основана на системе классификации заболеваний. |
The classification for this sport was created during the 1940s and for much of its early history was a medical condition based classification system. |
В 16 веке в тюремной системе было много смертей из-за отсутствия ухода за заключенными и массового распространения болезней. |
There were many deaths within the prison system in the 16th century due to lack of prisoner care and mass spread of sickness. |
В этой системе ориентации люди должны играть более активную роль в поиске информации и инициировании рабочих отношений. |
In this orientation system, individuals must play a more proactive role in seeking out information and initiating work relationships. |
С этим определением второе было предложено в 1874 году в качестве базовой единицы времени в системе единиц СГС. |
With this definition, the second was proposed in 1874 as the base unit of time in the CGS system of units. |
В этой двухчастной системе то, что обычно классифицируется как третичный источник другими дисциплинами, объединяется с вторичными источниками. |
In this two-part system, what would typically be classified as a tertiary source by other disciplines is lumped in with secondary sources. |
Под ARMD-HDD устройство ARMD отображается в BIOS и операционной системе как жесткий диск. |
Under ARMD-HDD, an ARMD device appears to the BIOS and the operating system as a hard drive. |
Это может быть сделано путем соединения более крупной вспомогательной системы с системой, подлежащей клонированию, и применения унитарного преобразования к комбинированной системе. |
This can be done by coupling a larger auxiliary system to the system that is to be cloned, and applying a unitary transformation to the combined system. |
Схемы в компьютерной системе памяти затем восстанавливают информацию в немедленном цикле перезаписи. |
Circuits in the computer memory system then restore the information in an immediate re-write cycle. |
Полковник Ришелье Левойе, Министр Правительства, предложил и осуществил план возвращения к конституционной системе через всеобщие выборы. |
Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections. |
Барбадосский учебный год построен по британской системе, и как таковой он следует расписанию с тремя семестрами в учебном году. |
The Barbadian school year is fashioned after the British system, and as such, it follows a scheduling with three terms per school year. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
Он входит в Типовой перечень основных лекарственных средств ВОЗ, наиболее важных лекарственных средств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Оставшееся религиозное здание относится к церкви II класса*, то есть занимает среднее место в национальной системе ранжирования перечисленных зданий. |
The remaining religious building is a Grade II* church, i.e. mid-ranked in the national listed building ranking system. |
Большинство академических кафедр в университете следуют системе оценивания с 70% - ной проходной оценкой. |
Most academic departments in the university follow a grading system with the 70% passing grade. |
В MacBook каждая учетная запись пользователя может иметь до трех отпечатков пальцев и в общей сложности пять отпечатков пальцев по всей системе. |
In MacBooks, each user account can have up to three fingerprints, and a total of five fingerprints across the system. |
Их младший брат Энтони остается заключенным в исправительной системе Вирджинии и каждые несколько лет приходит на рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении. |
Their younger brother Anthony remains incarcerated in Virginia's corrections system and comes up for parole consideration every few years. |
Они являются одним из примерно 12 известных типов минералов, которые предшествовали Солнечной системе, а также были обнаружены в молекулярных облаках. |
They are one of about 12 known types of mineral that predate the Solar System and have also been detected in molecular clouds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в двоичной системе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в двоичной системе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, двоичной, системе . Также, к фразе «в двоичной системе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
