Двунаправленный приемопередатчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодированный приемопередатчик - coded transponder
переносной приемопередатчик - hand-carried transceiver
приемопередатчик вч-связи - high-frequency communication transceiver
приемопередатчик для работы с витой парой - twisted pair transceiver
радиотелефонный приемопередатчик - voice transceiver
широкополосный приемопередатчик - broad-band transponder
приемопередатчик шины - bus transceiver
связной приемопередатчик - communication transceiver
приемопередатчик линии SHDSL - shdsl line transceiver
оптический приемопередатчик - optical transceiver
Синонимы к приемопередатчик: передатчик
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
Of the more than one hundred tribes terminated during this era, many regained federal recognition. |
Этот метод позволяет осуществлять двунаправленную связь по одной нити оптоволокна, а также умножать пропускную способность. |
This technique enables bidirectional communications over one strand of fiber, as well as multiplication of capacity. |
Два маршрутизатора с установленным сеансом называются одноранговыми узлами LDP, и обмен информацией происходит двунаправленно. |
Two routers with an established session are called LDP peers and the exchange of information is bi-directional. |
Как отмечалось выше, некоторые часы использовали двунаправленную обмотку, а другие-однонаправленную. |
As noted above, some watches used bidirectional winding and others used unidirectional winding. |
Как только туннель установлен, сетевой трафик между одноранговыми узлами является двунаправленным. |
Once a tunnel is established, the network traffic between the peers is bidirectional. |
В Хосте не требуется никакого специального оборудования; достаточно простого двунаправленного вывода ввода-вывода. |
No special hardware is required in the host; a simple bidirectional I/O pin is sufficient. |
Двунаправленность возникает в результате прохождения информации через матрицу и ее транспонирования. |
The bi-directionality comes from passing information through a matrix and its transpose. |
На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии. |
On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line. |
Однако когда существует двунаправленная связь с внешним руководством, этот ярлык неуместен. |
When there is bidirectional communication with external leadership, however, the label is inappropriate. |
Эта двунаправленная перспектива воплощает циклическую, всеохватывающую природу божественного потока, где альтернативные божественные и человеческие перспективы имеют ценность. |
This dual-directional perspective embodies the cyclical, inclusive nature of the divine flow, where alternative divine and human perspectives have validity. |
Двунаправленное расщепление описывается как призматическое и происходит в таких минералах, как амфиболы и пироксены. |
Two-directional cleavage is described as prismatic, and occurs in minerals such as the amphiboles and pyroxenes. |
Таким образом, УКВ-и УВЧ-волны используются для двусторонней радиосвязи в транспортных средствах, самолетах, а также портативных приемопередатчиках и рациях. |
So the VHF and UHF wavelengths are used for two-way radios in vehicles, aircraft, and handheld transceivers and walkie-talkies. |
Криобот является двунаправленным и вертикально управляемым как в ледяном покрове, так и после прорыва в подледниковую водную полость или океан. |
The cryobot is bi-directional and vertically controllable both in an ice sheet as well as following breakthrough into a subglacial water cavity or ocean. |
Однако важно отметить, что отношения между способностями регуляции эмоций и здоровым поведением являются двунаправленными. |
However, it is important to note that the relationships between emotion regulation abilities and health behavior are bidirectional. |
С другой стороны, двунаправленная конечная точка принимает как входящие, так и исходящие пакеты. |
A bi-directional endpoint, on the other hand, accepts both IN and OUT packets. |
В то время как тип 279 использовал две антенны, передатчик и приемник, Тип 279М использовал только одну антенну приемопередатчика. |
While Type 279 used two aerials, a transmitter and a receiver, the Type 279M used only a single transceiver aerial. |
Социальные сети являются двунаправленными по своей природе и позволяют обеспечивать кругооборот ресурсов, информации, ценностей и потребительских привычек. |
Social networks were by their nature bi-directional, and allowed the circulation of resources, information, values and consumer behaviour. |
Интегрины млекопитающих-это гетеродимерные трансмембранные белки, которые играют большую роль в двунаправленной передаче сигналов. |
Mammalian integrins are heterodimer transmembrane proteins that play a large role bidirectional signal transduction. |
Данной цели должно служить соответствующее приложение на интерфейсе воспроизведения или в самом приемопередатчике. |
This should be handled by an Application at the Presentation Interface, or in the transponder itself. |
Улучшения для запуска Ubuntu на виртуальной машине VMWare включают интеграцию open-vm-tools в Ubuntu, что позволяет использовать двунаправленный буфер обмена и общий доступ к файлам. |
Improvements for running Ubuntu on a VMWare virtual machine include integration of open-vm-tools within Ubuntu, allowing for bi-directional clipboard and file sharing. |
Эти устройства представляют две скрытые конечные точки в системе и используют микроконтроллер для выполнения двунаправленной передачи данных между двумя стандартами. |
These devices present two HID endpoints to the system and use a microcontroller to perform bidirectional data translation between the two standards. |
Thunderbolt 3 имеет два физических двунаправленных канала по 20 Гбит/с, объединенных в единый логический двунаправленный канал по 40 Гбит/с. |
Thunderbolt 3 has two physical 20 Gbit/s bi-directional channels, aggregated to appear as a single logical 40 Gbit/s bi-directional channel. |
Связь между альтруистическим поведением и счастьем носит двунаправленный характер. |
The relationship between altruistic behavior and happiness is bidirectional. |
Как только соединение установлено, коммуникация переключается на двунаправленный двоичный протокол, который не соответствует протоколу HTTP. |
Once the connection is established, communication switches to a bidirectional binary protocol which does not conform to the HTTP protocol. |
Коктейль - это двунаправленный пузырьковый сорт, который идет от начала до конца, а затем разворачивается, идя от конца к началу. |
Cocktail sort is a bi-directional bubble sort that goes from beginning to end, and then reverses itself, going end to beginning. |
Клавиатура AT использует двунаправленный интерфейс, который позволяет компьютеру отправлять команды на клавиатуру. |
The AT keyboard uses a bidirectional interface which allows the computer to send commands to the keyboard. |
В отличие от парабронхи, в которой воздух движется однонаправленно, поток воздуха в неопульмонических парабронхи двунаправлен. |
Unlike the parabronchi, in which the air moves unidirectionally, the air flow in the neopulmonic parabronchi is bidirectional. |
Военно-воздушные силы Соединенных Штатов эксплуатируют высокочастотный приемопередатчик глобальной системы связи, расположенный на южной оконечности атолла рядом со станцией GEODSS. |
The United States Air Force operates a High Frequency Global Communications System transceiver site located on the south end of the atoll near the GEODSS station. |
Протокол обычно работает по протоколу TCP / IP; однако любой сетевой протокол, обеспечивающий упорядоченные, без потерь, двунаправленные соединения, может поддерживать MQTT. |
The protocol usually runs over TCP/IP; however, any network protocol that provides ordered, lossless, bi-directional connections can support MQTT. |
Это резко контрастирует с более ранним подключением PCI, которое представляет собой шинную систему, в которой все устройства используют одну и ту же двунаправленную, 32-разрядную или 64-разрядную параллельную шину. |
This is in sharp contrast to the earlier PCI connection, which is a bus-based system where all the devices share the same bidirectional, 32-bit or 64-bit parallel bus. |
Некоторые двунаправленные языки являются биективными. |
Some bidirectional languages are bijective. |
Наиболее общий случай-симметричные двунаправленные преобразования. |
The most general case is that of symmetric bidirectional transformations. |
Двунаправленная программа, которая подчиняется определенным законам кругового движения, называется линзой. |
A bidirectional program which obeys certain round-trip laws is called a lens. |
Результирующая прогулка называется двунаправленной двойной трассировкой. |
The resulting walk is called a bidirectional double-tracing. |
Он обеспечивает двунаправленный поток информации между командиром и подчиненными воинскими частями. |
It provides bi-directional flow of information between a commanding officer and subordinate military units. |
Цепные рольганги используются для однонаправленной или двунаправленной транспортировки материалов. |
Chain-driven live roller conveyors are used for single or bi-directional material handling. |
Боатенг стал первым двунаправленным министром Кабинета министров Соединенного Королевства в 2002 году, когда он был назначен главным секретарем Казначейства. |
Boateng became the United Kingdom's first biracial cabinet minister in 2002 when he was appointed as Chief Secretary to the Treasury. |
За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока. |
By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface. |
Как Excel, так и Project поддерживают двунаправленное обновление данных. |
Both Excel and Project support bi-directional updates of data. |
Двунаправленные РНН используют конечную последовательность для предсказания или маркировки каждого элемента последовательности на основе прошлого и будущего контекстов элемента. |
Bi-directional RNNs use a finite sequence to predict or label each element of the sequence based on the element's past and future contexts. |
Эксперименты по демонстрации двунаправленного движения в одной ситовой трубе технически очень сложны для выполнения. |
Experiments to demonstrate bidirectional movement in a single sieve tube are technically very difficult to perform. |
Некоторые эксперименты показывают, что двунаправленное движение может происходить в одной ситовой трубке, в то время как другие этого не делают. |
Some experiments indicate that bidirectional movement may occur in a single sieve tube, whereas others do not. |
Чтобы ограничить эти накладные расходы, функция ретрансляции должна быть двунаправленной и ограничиваться только двумя прыжками. |
To limit this overhead, the relaying function shall be bi-directional and limited to two hops only. |
В более ранних версиях стандартный двунаправленный TXOP назывался Speed Frame Exchange. |
In earlier versions of the standard Bi Directional TXOP was called Speed Frame Exchange. |
Что касается серьезных нападений, то они составили 10,8 процента, из которых 54,8 процента были двунаправленными, 15,7 процента совершались только мужчинами и 29,4 процента-только женщинами. |
For severe assault, a rate of 10.8% was found, of which 54.8% was bidirectional, 15.7% perpetrated by men only, and 29.4% by women only. |
Поэтому строгая двунаправленная проверка эквивалентности ослабляется до односторонней проверки свойств. |
Therefore, the strict bi-directional equivalence check is relaxed to a one-way property check. |
Amazon выпустила Polly, которая генерирует голоса позади Alexa, используя двунаправленный LSTM для технологии преобразования текста в речь. |
Amazon released Polly, which generates the voices behind Alexa, using a bidirectional LSTM for the text-to-speech technology. |
Многие компьютерные программы не могут корректно отображать двунаправленный текст. |
Many computer programs fail to display bidirectional text correctly. |
Поддержка двунаправленного скрипта - это возможность компьютерной системы корректно отображать двунаправленный текст. |
Bidirectional script support is the capability of a computer system to correctly display bidirectional text. |
Аттенюатор двухпортовый, как правило, двунаправленный. |
The attenuator two-port is generally bidirectional. |
Пассивные, резистивные колодки и аттенюаторы являются двунаправленными двухпортовыми, но в данном разделе они будут рассматриваться как однонаправленные. |
Passive, resistive pads and attenuators are bidirectional two-ports, but in this section they will be treated as unidirectional. |
Это позволяет Derecho поддерживать полную двунаправленную скорость передачи данных RDMA. |
So doing enables Derecho to sustain the full bidirectional RDMA data rate. |
Двунаправленная модель явно отделяет символическую систему перезаписи от назначения формы. |
The bi-directional model explicitly separates the symbolic rewriting system from the shape assignment. |
BitWhisper поддерживает двунаправленную связь и не требует дополнительного специализированного периферийного оборудования. |
BitWhisper supports bidirectional communication and requires no additional dedicated peripheral hardware. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
One of Riccoldo's major sources, extensively quoted in his own work, is the anonymous Liber Denudationis siue Ostensionis aut Patefaciens. |
Никаких бонусных очков не существует для прыжков в противоположном направлении или двунаправленных комбинированных прыжков, несмотря на то, что их гораздо труднее усовершенствовать. |
No point bonus exists for opposite direction jumps or bi-directional combination jumps, despite their being much harder to perfect. |
Двунаправленная модель явно отделяет символическую систему перезаписи от назначения формы. |
The next year they were completely repealed. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
They perceived this type of sexual interaction as undermining to colonial hierarchies based on class and race. |
В приложениях архитектурного проектирования двунаправленная грамматика обеспечивает последовательную внутреннюю связность и богатую пространственную иерархию. |
The tribes achieved this through long court battles, which for some tribes took decades and exhausted large amounts of money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двунаправленный приемопередатчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двунаправленный приемопередатчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двунаправленный, приемопередатчик . Также, к фразе «двунаправленный приемопередатчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
