Радиотелефонный приемопередатчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиотелефонный вызов - radiotelephone call
Синонимы к радиотелефонный: радиофонический, радио, эфирный, радиовещательный
кодированный приемопередатчик - coded transponder
лазерный приемопередатчик - laser transceiver
приемопередатчик вч-связи - high-frequency communication transceiver
приемопередатчик для работы с витой парой - twisted pair transceiver
широкополосный приемопередатчик - broad-band transponder
двунаправленный приемопередатчик - bidirectional transceiver
связной приемопередатчик - communication transceiver
приемопередатчик системы связи - communications transceiver
приемопередатчик линии SHDSL - shdsl line transceiver
оптический приемопередатчик - optical transceiver
Синонимы к приемопередатчик: передатчик
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
A study by Fabiani and Donchin explored the amount of items recalled based upon whether the participant recalled isolated items or not. |
Теперь голос, доносившийся из радиотелефона, был едва слышен из-за воя сигнализации. |
The walkie-talkie was barely audible now over the alarm. |
В то время как тип 279 использовал две антенны, передатчик и приемник, Тип 279М использовал только одну антенну приемопередатчика. |
While Type 279 used two aerials, a transmitter and a receiver, the Type 279M used only a single transceiver aerial. |
Это приёмопередатчик. |
This is a receiver transponder. |
В 1904 году радиостанция Уэссант с позывным ФФУ осуществляла радиотелеграфную связь на 600 метров с флотом пассажирских судов. |
In 1904 the Ouessant radio station with call sign FFU carried out radiotelegraphic connections on 600 meters with a fleet of passenger ships. |
Радиотелефонный Ларри, пожалуйста, найди арбитра, который сможет довести это дело до конца. |
Cordless Larry, please will you find an arbitrator who can bring this matter to an end? |
Радиотелефонный Ларри-пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, что здесь происходит? |
Cordless Larry - please could you tell me what is going on here? |
Программа Джек Бенни, радиотелевизионный комедийный сериал, который шел на протяжении более трех десятилетий, обычно считается высшей точкой в американской комедии 20-го века. |
The Jack Benny Program, a radio-TV comedy series that ran for more than three decades, is generally regarded as a high-water mark in 20th-century American comedy. |
Имена являются радиотелефонным алфавитным позывным буквы алфавита. |
The names are the radiotelephonic alphabet call sign of a letter of the alphabet. |
Я всегда мечтала увидеть Сверхбольшой Массив в Нью-Мехико (знаменитый радиотелескоп - прим. пер.) |
I've always wanted to see the Very Large Array in New Mexico. |
Минитор является приемным устройством, а не приемопередатчиком, и поэтому не может передавать информацию. |
The Minitor is a receive-only unit, not a transceiver, and thus cannot transmit. |
Радиочастотная идентификация животных требует, чтобы биты, передаваемые транспондером, были интерпретируемы приемопередатчиком. |
Wormholes are a hypothetical warped spacetime permitted by the Einstein field equations of general relativity. |
Фонетический алфавит НАТО является наиболее широко используемым радиотелефонным орфографическим алфавитом. |
The NATO phonetic alphabet is the most widely used radiotelephone spelling alphabet. |
Однако есть новый радиотелескоп. |
However, there's a new radio telescope. |
Хотя у меня и нет звездолёта, зато есть, я надеюсь, один из самых больших в мире радиотелескопов. |
So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world. |
Один из способов обнаружить инопланетян - настроить радиотелескопы и слушать сигналы. |
The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
Приемопередатчики показали излишнюю чувствительность к высокой скорости. |
The transceivers proved too sensitive for hyperspeed. |
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях (ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/IР (Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных. |
Fairway information is given by voice report via the radiotelephone service on inland waterways (VHF) or by data transmission using the TCP/IP protocol (Internet, e-mail, SMS). |
активные (передающие и приемопередающие) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows: a.l.a. |
Вот что происходило: утром четверга прекратили медикаментозное лечение, и вот ее ЭКГ, изнутри сердца сигнал поступает по радиотелеметрии. |
So there it was, Thursday morning we stopped the pig's medication and there is his electrogram, the signal from inside the pig's heart coming out by radio telemetry. |
У меня еще есть радиотелефон, но он мне не нравится. |
I also have a cordless phone, but I don't like that as much. |
Но он настолько большой и мощный, что может связаться с аналогичным радиотелескопом на расстоянии в 15 000 световых лет от нас, это половина расстояния до центра Млечного пути. |
But it's so large and powerful it can communicate with an identical radio telescope 15,000 light-years away halfway to the center of the Milky Way galaxy. |
С изобретением радиотелескопа на 40 лет раньше. |
Inventing the radio telescope 40 years early. |
Marie usually worked with a radio telescope. |
|
Очевидно, они что-то сделали с радиотелескопами. |
Apparently, they do something to the radio telescopes. |
Это один из немногих в мире радиотелескопов, способных связаться с Вояджером-1 , летящим на расстоянии 16-ти миллиардов километров от Земли. |
It's been expanded since and it's one of the few telescopes in the world that's capable of communicating with Voyager which is ten billion miles from the Earth. |
Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение. |
Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation. |
Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья. |
Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now. |
И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает. |
If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off. |
Без сомнения комбинация приемопередатчика и сенсоров записывающая все, что мы говорим и делаем. |
No doubt a sensor-transceiver combination recording everything we say and do. |
Это комплекс VLA (Очень Большой Массив) - состоящий из 17-ти радиотелескопов, работающих как одна система, в пустынном районе штата Нью-Мексико. |
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico. |
Это военный радиотелефон дальнего радиуса действия, его использовала армия США в войне с Ираком. |
It's a military radiotelephone P214 Long Wave. It was used by the army of the United States in the war... in Iraq. |
Пока она недоуменно оглядывалась, Майкл появился из кабины. В открытую дверь было видно, как пилот вешает на место трубку радиотелефона. |
As Rachel looked around, Mike stepped out of the cockpit as the pilot hung up a radiophone. |
Ветер парусил белую юбку. Зоя поднялась на верхнюю палубу к рубке радиотелеграфа. |
Her white skirt bellied out in the breeze as Zoe went towards the radio cabin on the upper deck. |
Объявите синий код, и притащите сюда радиотелефонный фотостат. |
Call a code blue, and get RT down here stat. |
Сейчас за пультами сидели только две, а третья с радиотелефоном в руке бежала в пресс-центр. |
At the moment, only two were seated at the controls. The third operator was at a full sprint toward the Briefing Room. In her hand, she carried a cordless phone. |
Через миллион лет созвездие Льва могут переименовать в созвездие Радиотелескопа. |
A million years from now, Leo might be renamed the constellation of the Radio Telescope. |
Эта теория будет непосредственно проверяться с помощью крупнейшего в мире радиотелескопа-массива квадратных километров, который должен появиться в сети в 2022 году. |
The theory will be directly testable using the world's largest radio telescope, the Square Kilometre Array which should come online in 2022. |
Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа. |
African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope. |
Направленное разрешение любого телескопа в принципе ограничено дифракцией; для радиотелескопов это также является практическим пределом. |
The directional resolution of any telescope is in principle limited by diffraction; for radio telescopes this is also the practical limit. |
Они работают с шифрованной и не шифрованной радиотелефонной аппаратурой дальнего и ближнего действия, а также с внутрикорпоративными системами связи. |
They operate encrypted and non-encrypted long and short range radio-telephone equipment as well as intra-ship communication systems. |
Вместо того, чтобы иметь свою собственную программу наблюдений, SERENDIP анализирует данные радиотелескопа глубокого космоса, которые он получает, в то время как другие астрономы используют телескопы. |
Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescopes. |
Некоторые чувствительные электронные устройства, такие как приемники радиотелескопов, охлаждаются до криогенных температур, чтобы уменьшить тепловой шум в их цепях. |
Some sensitive electronic equipment such as radio telescope receivers are cooled to cryogenic temperatures to reduce thermal noise in their circuits. |
Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240. |
The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240. |
Радиотелефоны также изучались на самолетах, особенно SCR-68, поскольку связь между пилотами и наземным командиром становилась все более важной. |
Radiotelephones were also being explored on airplanes, notably the SCR-68, as communication between pilots and ground commander grew more and more important. |
На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии. |
On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line. |
Kindly correct this paragraph Cordless Larry. |
|
На Инчкольме была установлена диафонная система, обеспечивающая 4 взрыва по 1,5 секунды каждую минуту, управляемая радиотелефоном из Инчкейта. |
A diaphone system providing 4 blasts of 1.5 seconds once every minute was installed on Inchcolm, operated by radio telephone from Inchkeith. |
13, 1966 с названием радиотелескоп, имеющий сканирующую подачу, поддерживаемую подвесом кабеля над неподвижным отражателем. |
13, 1966 with the title “Radio Telescope having a scanning feed supported by a cable suspension over a stationary reflector”. |
Эта станция имела радиотелеграфную дальность 80 километров с флотом из 14 кораблей в море и с Брестом. |
This station had a radio telegraphy range of 80 kilometers with a fleet of 14 ships at sea and with Brest. |
Конструкции Кассегрена также используются в спутниковых телекоммуникационных антеннах земных станций и радиотелескопах размером от 2,4 до 70 метров. |
Cassegrain designs are also utilized in satellite telecommunications earth station antennas and radio telescopes, ranging in size from 2.4 metres to 70 metres. |
Радиотелеметрия была использована для отслеживания перемещений черепах в их естественной среде обитания. |
Radio telemetry has been used to track the turtles' movements in their natural habitat. |
Таким образом, УКВ-и УВЧ-волны используются для двусторонней радиосвязи в транспортных средствах, самолетах, а также портативных приемопередатчиках и рациях. |
So the VHF and UHF wavelengths are used for two-way radios in vehicles, aircraft, and handheld transceivers and walkie-talkies. |
Трансокеанские самолеты также несут высокочастотные радио-и спутниковые приемопередатчики. |
Trans-oceanic aircraft also carry HF radio and satellite transceivers. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore. |
Регулярная трансатлантическая радиотелеграфная служба была наконец начата 17 октября 1907 года. |
A regular transatlantic radio-telegraph service was finally begun on 17 October 1907. |
С этим развитием беспроволочный телеграф стал означать радиотелеграфию, азбуку Морзе, передаваемую радиоволнами. |
With this development, wireless telegraphy came to mean radiotelegraphy, Morse code transmitted by radio waves. |
После этого времени Фбо стали стандартной частью радиотелеграфных приемников. |
After this time FBOs were a standard part of radiotelegraphy receivers. |
Радиотелефония еще не была практична с самолета, поэтому связь была проблемой. |
Radio telephony was not yet practical from an aircraft, so communication was a problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиотелефонный приемопередатчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиотелефонный приемопередатчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиотелефонный, приемопередатчик . Также, к фразе «радиотелефонный приемопередатчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
