Двухминутках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Окончательная реклама, выпущенная в двухминутной и 30-секундной версиях, стоила 18 миллионов фунтов стерлингов, а Кидман заплатила за свою работу 3,7 миллиона долларов. |
The eventual commercial, produced in two-minute and 30-second versions, cost £18 million, with Kidman paid US$3.7 million for her work. |
Один консультант предложил спортсмену принять десять двухминутных ледяных ванн в течение двух недель. |
One adviser suggested that an athlete should take ten two-minute ice bath treatments over a two-week period. |
Аналогичная ситуация может возникнуть и при достижении первого спуска внутри двухминутного предупреждения. |
A similar situation can be had by also achieving a first down inside the two-minute warning. |
Во время своего выступления он провел ведущего шоу, корни и аудиторию через двухминутную медитацию. |
During his appearance, he guided the show's host, The Roots, and the audience through a two minute meditation. |
Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне. |
The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in. |
Программа двухминутки каждый день менялась, но главным действующим лицом в ней всегда был Голдстейн. |
The programmes of the Two Minutes Hate varied from day to day, but there was none in which Goldstein was not the principal figure. |
Двухминутная лекция, прочитанная Норой Мэнгор о безопасности на леднике, оказалась совершенно бесполезной. |
Norah Mangor's two-minute course in glacier safety now seemed dangerously inadequate. |
При этих словах Вивекананда получил двухминутную овацию стоя от семитысячной толпы. |
At these words, Vivekananda received a two-minute standing ovation from the crowd of seven thousand. |
Так же как и последние десять фото, что ты мне показал, и как то двухминутное видео, где она пьет из унитаза. |
Just like the last ten pictures you showed me, and the two-minute video of her drinking out of the toilet. |
This will result in a two-minute penalty against the goalie's team. |
|
Дни, когда я пробегал двухминутные дриллы, давно позади, но стать частью группы владельцев команды всегда было моей мечтой. |
Well, my days of running the two-minute drill are long over, but being part of an ownership group - it's always been a dream of mine. |
Это было дешево, и это сработало — Нолл использовал камеру для создания двухминутного мультфильма, который стал его дипломной работой. |
It was cheap and it worked: Knoll used the camera to create a two-minute cartoon that became his senior thesis. |
Смотри-ка, тут двухминутный звонок сразу после того как нас выкинули. |
Look at this, there's a two-minute phone call made after we were jumped. |
За двухминутное опоздание человека увольняют с такой записью в Трудовой книжке, что потом его нигде не берут на работу. |
If a man is two minutes late at clocking-in, he is fired, and a stamp is put in his identity-papers which makes it impossible for him to find work elsewhere. |
Промахнись, и тебя покажут в каждом двухминутном спортивном шоу по всей стране. |
Short-hop it, you're on the blooper reel of every two-bit local sports show in the country. |
Но вчера на двухминутке ненависти она села прямо за ним, хотя никакой надобности в этом не было. |
But yesterday, at any rate, during the Two Minutes Hate, she had sat immediately behind him when there was no apparent need to do so. |
Ошибки также появились в 1942 году в двухминутном американском коммерческом фильме военные облигации. |
Bugs also appeared in the 1942 two-minute U.S. war bonds commercial film Any Bonds Today? |
В 1996 году для первого чемпионата по Золотому поясу был снят двухминутный тайм-аут восстановления, и судьи были добавлены на ринг, чтобы забить бой. |
In 1996, for the inaugural Golden Belt Championship, the two-minute recovery timeout was removed and judges were added ringside to score the fight. |
На двухминутках ненависти он не мог не отдаваться всеобщему безумию, но этот дикарский клич ЭС-БЭ!.. ЭС-БЭ! всегда внушал ему ужас. |
In the Two Minutes Hate he could not help sharing in the general delirium, but this sub-human chanting of 'B-B!...B-B!' always filled him with horror. |
В НФЛ это особенно примечательно из-за существования двухминутного предупреждения. |
In the NFL, this is particularly noteworthy due to the existence of the two-minute warning. |
Грядет воскресенье, двухминутный короткометражный фильм для Funny or Die, высмеивающий волнение зрителей по поводу возвращения Игры престолов. |
Sunday is Coming, a two-minute short film for Funny or Die, satirized viewers' excitement about the return of Game of Thrones. |
В пятницу, 11 ноября 2005 года, Истендерс стал первой британской драмой, показавшей двухминутное молчание. |
On Friday 11 November 2005, EastEnders was the first British drama to feature a two-minute silence. |
Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки. |
Watch for an exciting two-minute kicker. |
Фильм Гольдштейна двухминутная ненависть описывается так: он превращается в блеющую овцу. |
The film of Goldstein during the Two Minutes Hate is described as showing him being transformed into a bleating sheep. |
В этой двухминутной рекламе мужчины свистят модели, идущей по улице в красном мини-платье без рукавов. |
In this two-minute ad, men whistle at a model, walking on the street with red, sleeveless mini dress. |
Он использует в основном ту же часть двухминутного оригинала,которая была использована в выпуске мелодии звонка Jamster. |
It uses mainly the same part of the two-minute original that was used in Jamster's ringtone release. |
Психиатры сказали, что это было двухминутное помешательство. |
Psychiatrists concluded it was two minutes of dementia. |
Двухминутное помешательство - так сказали психиатры, когда он убил свою жену за завтраком. |
Two minutes of dementia, that's what psychiatrists said when he murdered his wife one morning during breakfast. |
17 апреля, через неделю после катастрофы, в память о жертвах авиакатастрофы была проведена поминальная служба, включавшая в себя двухминутное молчание. |
On 17 April, one week after the crash, a memorial service, including a two-minute silence, was held to honour the victims of the crash. |
На пятом часу машина № 3 Бертона отстала от дуэта SMP Алешина и Сергея Сироткина из-за двухминутного пит-стопа. |
During the fifth hour, Berthon's No. 3 car fell behind the SMP duo of Aleshin and Sergey Sirotkin because of a two-minute pit stop. |
