Деградация излучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: degradation, retrogression, retrogradation, come-down
деградацию - degradation
скорость деградации - degradation rate
деградации земель и смягчения - land degradation and to mitigate
деградация визуальный - visual degradation
деградация микробный - microbial degradation
деградация нефти - oil degradation
деградация образец - sample degradation
деградация среды обитания - habitat degradation
деградация структуры - degradation of the structure
относительная деградация - related degradation
Синонимы к деградация: деградация, ухудшение, разжалование, вырождение, уменьшение, упадок, падение, разочарование, регресс, обратное движение
Антонимы к деградация: развитие, формирование, цивилизация, улучшение, прогресс, совершенствование, эволюция, усиление
пик излучения - radiation peak
энергия излучения - radiant energy
двухфотонное излучение - two-photon emission
излучение доказательство - radiation proof
ГСН по кодированным сигналам лазерного излучения - laser radiation coding target seeker
риски ионизирующего излучения - risks of ionizing radiation
стерилизующая доза ионизирующего излучения - radio-sterilization dose
межзвёздное поле излучения - interstellar radiation field
первичное излучение - primary radiation
поле межзвёздного излучения - interstellar field
Синонимы к излучения: облучение, радиоактивность, радиация, лучевая болезнь
Окисление и УФ-деградация также часто связаны, главным образом потому, что УФ-излучение создает свободные радикалы путем разрыва связи. |
Oxidation and UV degradation are also frequently linked, mainly because UV radiation creates free radicals by bond breakage. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем. |
Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems. |
Я подавляю их симптомы лекарствами и помогаю найти пути минимизировать их чувствительность к излучениям. |
I alleviate their symptoms with medication, and I help them find ways to minimize their exposure to radiation. |
После тщательного изучения данных обнаружили, что неожиданные вспышки гамма-излучения исходили из космоса. |
After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays |
Мы знаем, что существует множество источников радиоизлучения, глактик, испускающих излучение на большие расстояния. |
We know that there are many radio sources, galaxies that are emitting radiation at longer wavelengths. |
Такие бесчеловечные условия - благоприятная среда для хронической социально-экономической деградации. |
Such inhumane conditions serve as a fertile breeding ground for chronic economic and social degradation. |
Судя по тахионным излучениям, какой-то темпоральный разрыв. |
Judging from the tachyon emissions, some sort of temporal rift. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
И вновь оказывается, что частотность такого рода событий достаточно низкая, и поэтому очень небольшое количество планет могут быть стерилизованы в результате вспышки гамма-излучений. |
Again, the rate at which this would occur is sufficiently low that very few planets would ever be sterilised by a gamma-ray burst. |
Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью. |
Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy. |
От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. |
Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости. |
To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty. |
That is the scene of my spiritual depantsing. |
|
Есть причины предположить, что, если мы вернемся к нашей родной среде обитания, деградация прекратится. |
It's reasonable to assume that if we return to our native environment, the degradation will cease. |
Считалось, что это поселение было заброшено много лет назад, но я регистрирую довольно значительное электро-магнитное излучение, соответствующее небольшому термоядерному реактору. |
It was supposedly a settlement that was abandoned years ago, but I am getting fairly significant EM readings consisting with a small-scale fusion reactor. |
You say she's already shown signs of devolution? |
|
Но при этом устройство вызвало молекулярную деградацию. |
But what it also did was cause molecular degradation. |
Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем. |
Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Он еще в доработке, но мы провели тесты, пытаясь вывести жертв деградации к поверхности. |
It's still improving, but we've run some trials attempting to bring victims of the degrade to the surface. |
И по мере того как он расширяется, излучение остывает. |
As the balloon expands, the radiation gets colder. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
Эван считает, что это фоновое излучение из шахт, но я... я его отфильтровала. |
Evan thinks that it's background radiation from the mines, but I... I filtered for that. |
Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й. |
It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000. |
ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства |
Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров. |
Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away. |
Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь |
I've been scanning radiation All around town, in order to detect |
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение. |
We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message. |
Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень. |
Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels. |
После жесткого рентгеновского излучения приходят гамма-лучи, которые были открыты полем Ульрихом Вилларом в 1900 году. |
After hard X-rays come gamma rays, which were discovered by Paul Ulrich Villard in 1900. |
длительность 9 192 631 770 периодов излучения соответствует переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133. |
... the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom. |
Остальная микроволновая энергия будет поглощаться и рассеиваться в пределах стандартов, которые в настоящее время применяются к микроволновым излучениям во всем мире. |
The remaining microwave energy will be absorbed and dispersed well within standards currently imposed upon microwave emissions around the world. |
Как только прекращается ультрафиолетовое излучение, прекращается и ток. |
As soon as ultraviolet radiation is stopped, the current also stops. |
Этот процесс известен как стимулированное излучение. |
This process is known as stimulated emission. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Если, с другой стороны, частицы релятивистские, иногда называемые ультрарелятивистскими, то излучение называется синхротронным излучением. |
If, on the other hand, the particles are relativistic, sometimes referred to as ultrarelativistic, the emission is called synchrotron emission. |
Позже они были переименованы в ультрафиолетовое излучение. |
They were later renamed ultraviolet radiation. |
Герц также продемонстрировал, что новое излучение может быть как отражено, так и преломлено различными диэлектрическими средами таким же образом, как и свет. |
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light. |
Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции. |
Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process. |
Другим фактором является то, что излучение флуоресценции часто оставляет флуорофор в более высоком вибрационном уровне основного состояния. |
Another factor is that the emission of fluorescence frequently leaves a fluorophore in a higher vibrational level of the ground state. |
Если отверстие мало, то излучение, проходящее в отверстие и выходящее из него, оказывает незначительное влияние на равновесие излучения внутри полости. |
If the hole is small, radiation passing in and out of the hole has negligible effect upon the equilibrium of the radiation inside the cavity. |
Подробнее о том, что излучение является доказательством большого взрыва, см. В разделе космическое фоновое излучение Большого Взрыва. |
For details about the reasoning that the radiation is evidence for the Big Bang, see Cosmic background radiation of the Big Bang. |
Трещины земной коры вызывают Звездные землетрясения, наблюдаемые как чрезвычайно яркие миллисекундные вспышки жесткого гамма-излучения. |
Fractures of the crust cause starquakes, observed as extremely luminous millisecond hard gamma ray bursts. |
Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение. |
For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift. |
Это может включать в себя использование ультразвука, магнетизма, ультрафиолетового излучения, радиологии и других средств. |
This can involve utilizing ultrasound, magnetism, UV, radiology, and other means. |
ЭМ-120 использует гидролокаторное излучение 1 на 1 градус на поверхности моря. |
The EM-120 uses 1 by 1 degree sonar-emissions at the sea surface. |
Она предположила, что излучение не является результатом какого-то взаимодействия молекул, а должно исходить от самого атома. |
She hypothesized that the radiation was not the outcome of some interaction of molecules but must come from the atom itself. |
Существует также метод, называемый Т-луч - визуализация, которая представляет собой визуализацию с использованием дальнего инфракрасного или терагерцового излучения. |
There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation. |
Климат в горах становится холоднее на больших высотах, что обусловлено взаимодействием между излучением и конвекцией. |
Climate in the mountains becomes colder at high elevations, due to an interaction between radiation and convection. |
Простой экран включает в себя случайное изменение ДНК с помощью химических веществ или излучения, а затем выбор тех, которые отображают желаемый признак. |
A simple screen involves randomly mutating DNA with chemicals or radiation and then selecting those that display the desired trait. |
Размер антенны, необходимый для эффективного излучения радиосигнала, увеличивается пропорционально длине волны или обратно пропорционально частоте. |
The size of antenna required to radiate radio power efficiently increases in proportion to wavelength or inversely with frequency. |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими. |
At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent. |
Только частота излучения имеет отношение к энергии выброшенных электронов. |
Only the frequency of the radiation is relevant to the energy of the ejected electrons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деградация излучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деградация излучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деградация, излучения . Также, к фразе «деградация излучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
