Первичное излучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичная артикуляция - primary articulation
первичное сырье - fresh raw material
первичная фаза - primary phase
первичная 1 - primary 1
первичная политика - primary policy
первичная мотивация - primary motivation
на первичной стороне - on the primary side
первичное ядро - primary nucleus
первичные и вторичные рынки - primary and secondary markets
первичное заживление раны - healing by primary intention
избыток инфракрасного излучения - an excess of infrared radiation
излучение гравитационных волн - the emission of gravitational waves
абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения - absolute lethal minimal radiation dose
деградация излучения - radiation degradation
излучение ясного неба - clear radiance
доступ человека к лазерному излучению - human access to laser radiation
мгновенное излучение - prompt radiation
поражающие излучение - injurious rays
поражённый гамма-излучением - gamma casualty
рассеяния лазерного излучения - laser light scattering
Синонимы к излучение: излучение, радиация, испускание, лучеиспускание, трансляция, распространение, обаяние, излияние, выход, эмиссия
Антонимы к излучение: поглощение
При облучении рентгеновское излучение выходит из трубки в виде так называемого первичного луча. |
When an exposure is made, x-ray radiation exits the tube as what is known as the primary beam. |
После выхода из дульного среза тепло газов обычно достаточно для испускания видимого излучения-первичной вспышки. |
Following muzzle exit, the heat of gases is usually sufficient to emit visible radiation – the primary flash. |
Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й. |
It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000. |
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи. |
What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication. |
Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен. |
To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
Primary education and health care are prominent among these. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Что сказать об использовании менее способных или добившихся меньших успехов специалистов по инвестиционным ценным бумагам для получения первичной информации о компаниях? |
How about using investment men of fewer accomplishments or less ability as a source of original leads on what to investigate? |
Индикатор ключа будет удален из поля или полей, ранее определенных в качестве первичного ключа. |
The key indicator is removed from the field or fields that you previously specified as the primary key. |
Первичное размещение акций «ФосАгро» состоялось в 2012 году, и к концу 2016 года эта компания сумела увеличить объемы производимых ей фосфатных удобрений на 37%. |
PhosAgro held its IPO in 2012, and has since grown its phosphate-based fertilizer production volume by 37% through 2016. |
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
Отключение меня будет результатом потери первичной энергии. |
Disabling me will result in loss of primary power. |
Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения. |
So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision. |
Он был венчурным капиталистом их первичного размещения акций. |
He was the venture capitalist on their IPO. |
Наша основная проблема - отсутствие первичного знания. |
Our chief problem is lack of firsthand knowledge. |
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение. |
We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
Существует множество причин первичной злокачественной трансформации, или опухолигенеза. |
There are many causes of primary malignant transformation, or tumorigenesis. |
Этот процесс также включает мейоз, происходящий в диплоидном первичном сперматоците, чтобы произвести гаплоидный сперматозоид. |
This process also involves meiosis occurring in the diploid primary spermatocyte to produce the haploid spermatozoon. |
Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении. |
When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection. |
Однако в учреждениях первичной медико-санитарной помощи этот показатель выше-от 5 до 15 процентов. |
However, in primary care settings the rate is higher ranging from 5 to 15 percent. |
Все произведенные частицы остаются в пределах примерно одного градуса пути первичной частицы. |
All of the produced particles stay within about one degree of the primary particle's path. |
Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки. |
He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division. |
Эта неконтролируемая пролиферация путем митоза приводит к образованию первичной гетерогенной опухоли. |
This uncontrolled proliferation by mitosis produces a primary heterogeneic tumour. |
Мошенничество и недавно вступившая в силу система первичного голосования были виновниками; хотя Бану все еще был относительно популярен среди соотечественников. |
Fraud and the newly effective first-past-the-post voting system were the culprits; although the BANU was still relatively popular amongst the countrymen. |
Каждый врач обслуживает до 600 пациентов, в то время как в традиционной практике первичной медицинской помощи средний показатель составляет 2500-3500 пациентов. |
Each physician cares for up to 600 patients as opposed to the average 2,500-3,500 patients in a traditional primary-care practice. |
Должна существовать тесная связь любви и привязанности между первичной жертвой и вторичной жертвой, ставшей свидетелем травмирующего события. |
There must be a close tie of 'love and affection' between the primary victim, and the secondary victim witnessing the traumatic event. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Во время первичной инфекции F. necrophorum колонизирует очаг инфекции, и инфекция распространяется в парафарингеальное пространство. |
During the primary infection, F. necrophorum colonizes the infection site and the infection spreads to the parapharyngeal space. |
Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении. |
The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction. |
Природный лантан состоит из двух изотопов: стабильного 139La и первичного долгоживущего радиоизотопа 138La. |
Naturally occurring lanthanum is made up of two isotopes, the stable 139La and the primordial long-lived radioisotope 138La. |
Каждый член набора реплик может выступать в роли первичной или вторичной реплики в любое время. |
Each replica-set member may act in the role of primary or secondary replica at any time. |
Вторичные реплики поддерживают копию данных первичной, используя встроенную репликацию. |
COM, TVSN and Spree TV respectively; SBS instead broadcasts NITV free-to-air. |
Например, простые множители первичного псевдоперфекта числа 47058 образуют множество решений {2,3,11,23,31} задачи Знама. |
For instance, the prime factors of the primary pseudoperfect number 47058 form the solution set {2,3,11,23,31} to Znám's problem. |
Шум турбовентиляторного двигателя распространяется как вверх по потоку через впускное отверстие, так и вниз по потоку через первичное сопло и байпасный канал. |
Essex County Sheriff's Bureau of Narcotics is featured in the film American Gangster which stars Denzel Washington and Russell Crowe. |
Это самое внутреннее святилище и средоточие храма, где находится образ первичного божества. |
It is the iner- most of the sanctum and focus of the temple, where the image of the primary deity resides. |
Солнечный свет не достигает этой зоны, что означает, что первичное производство, если оно вообще существует, почти не существует. |
Sunlight does not reach this zone, meaning primary production, if any, is almost nonexistent. |
В другом эксперименте, проведенном Броди и Мердоком, было обнаружено, что эффект новизны частично отвечает за эффект первичности. |
In another experiment, by Brodie and Murdock, the recency effect was found to be partially responsible for the primacy effect. |
Органы зрения, слуха и осязания обслуживаются первичной зрительной корой, первичной слуховой корой и первичной соматосенсорной корой. |
The senses of vision, audition, and touch are served by the primary visual cortex, primary auditory cortex and primary somatosensory cortex. |
Причины вторичной аменореи также могут привести к первичной аменорее, особенно если она присутствует до наступления менархе. |
Causes of secondary amenorrhea can also result in primary amenorrhea, especially if present before onset of menarche. |
Они верили, что мир возник из Первичного Единства и что эта субстанция была постоянной основой всего его бытия. |
They believed that the world arose out from a primal unity, and that this substance was the permanent base of all its being. |
Компания подала заявку на первичное публичное размещение акций в марте 2012 года, но через пять месяцев она была отозвана. |
The company filed for an initial public offering in March 2012, but this was withdrawn five months later. |
Нагарджуна дал метод построения магического квадрата 4×4 с использованием первичного скелетного квадрата, заданного нечетной или четной магической суммой. |
Nagarjuna gave a method of constructing 4×4 magic square using a primary skeleton square, given an odd or even magic sum. |
Амелобласты также развивают гемидесмосомы для первичной ЭА и прочно прикрепляются к поверхности эмали. |
The ameloblasts also develop hemidesmosomes for the primary EA and become firmly attached to the enamel surface. |
В 2012 году компания Restoration Hardware провела первичное публичное размещение акций по цене $ 24 за акцию на момент своего открытия. |
In 2012, Restoration Hardware underwent an initial public offering trading at $24 a share at its opening. |
Длина статьи по сравнению с другими 2 уже распущенными статьями показывает, что это первично. |
The length of the article compared to the other 2 already disambiguated articles shows this is primary. |
В этом смысле готовое к употреблению первично по сравнению с тем, что есть в настоящем. |
In this sense the ready-to-hand is primordial compared to that of the present-at-hand. |
10 мая 2019 года Uber стал публичной компанией посредством первичного публичного размещения акций. |
On May 10, 2019, Uber became a public company via an initial public offering. |
Этот шаг включает в себя распознавание проблемы, определение начального решения и начало первичного анализа. |
This step includes recognizing the problem, defining an initial solution, and starting primary analysis. |
Примерно 1% всех посещений отделений первичной медицинской помощи в Соединенных Штатах связаны с конъюнктивитом. |
Approximately 1% of all primary care office visits in the United States are related to conjunctivitis. |
Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными. |
These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal. |
Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах. |
There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups. |
Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%. |
Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%. |
Грамположительные клетки имеют толстый слой пептидогликанов в клеточной стенке, который сохраняет первичное пятно, кристаллический фиолетовый цвет. |
Gram-positive cells have a thick layer of peptidoglycan in the cell wall that retains the primary stain, crystal violet. |
Интенсивность солнечного излучения уменьшается с увеличением широты, достигая практически нуля на полюсах. |
The solar intensity decreases as the latitude increases, reaching essentially zero at the poles. |
Но в особенности с письменными текстами, лучшие статьи будут включать в себя также изрядное количество первичного материала. |
But particularly with written texts, the best articles will incorporate a fair amount of primary material as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичное излучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичное излучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичное, излучение . Также, к фразе «первичное излучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
